Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Жорж Жан Арно (Georges Jean Arnaud, 3 июля 1928 – 26 апреля 2020) – французский писатель.
French writer (1928–2020)
Georges Jean Arnaud (July 3, 1928 – April 26, 2020) was a French author.
Биография
Арно родился в Сен-Жиль-дю-Гар, Камарг, департамент Гар. Впервые он был опубликован в 1971 году в журнале научной фантастики Anticipation издательства Fleuve Noir со своим рассказом Les Croisés de Mara [Крестоносцы Мары]. Это первый том трилогии под названием «Хроники долгой разлуки», в которой группа персонажей из потерянной человеческой колонии Мара, вернувшейся к феодализму, заново открывает своё происхождение, а затем отправляется в космическое путешествие на поиски Земли. Арно – автор более трёхсот романов разных жанров, включая шпионские триллеры, детективную прозу, научную фантастику, ужасы, эротическую литературу и произведения основной литературы. Его шпионская проза включает в себя две заметные серии: Люк Ферран (16 романов), написанные под псевдонимом «Гил Дарси» для издательства L'Arabesque в период с 1963 по 1969 год; и Le Commander для журнала Espionnage издательства Fleuve Noir, состоящую примерно из тридцати романов, написанных в период с 1967 по 1980 год. Арно также писал несерийные шпионские романы под псевдонимами «Сен-Жиль» и «Жорж Муре» для Ferenczi (1958–1960) и L'Arabesque (1957–1965), а также ещё около пятидесяти романов под своим именем для Espionnage издательства Fleuve Noir (1961–1986). Наиболее известной работой Арно является La Compagnie des glaces («Ледяная компания») – постапокалиптическая научно-фантастическая серия романов, действие которой происходит в новом ледниковом периоде, где миром правят железнодорожные компании. В 2007 году по La Compagnie des glaces был снят канадский телесериал Grand Star, а также созданы японские аниме и манга Overman King Gainer, состоящие из 26 эпизодов и выходившие с 2002 по 2003 год. Серия послужила основой для компьютерной игры Transarctica (североамериканское название: Arctic Baron). Первый роман был переведён на английский язык в 2010 году как The Ice Company.
Arnaud was born in Saint Gilles du Gard, Camargue, Gard. He was first published in 1971 in the science fiction magazine Anticipation from the French publisher Fleuve Noir with his story Les Croisés de Mara [The Crusaders Of Mara]. This is the first volume of a trilogy entitled Chroniques de la Longue Séparation [Chronicles of the Long Separation], in which a group of characters from the lost human colony of Mara, which had reverted to feudalism, rediscovered their origins and then embarked on a quest through space to find Earth. Arnaud is the author of more than three hundred novels of different genres, including espionage thrillers, detective fiction, science fiction, horror, erotic fiction, and mainstream literature. His espionage fiction includes two series of note: Luc Ferran (16 novels), written under the pseudonym of "Gil Darcy" for the publisher L'Arabesque between 1963 and 1969; and Le Commander for Fleuve Noir's magazine Espionnage, with about thirty novels written between 1967 and 1980. Arnaud also wrote non series espionage novels under the pseudonyms of "Saint Gilles" and "Georges Murey" for Ferenczi (1958–60) and L'Arabesque (1957–65), and another fifty odd novels under his own name for Fleuve Noir's Espionnage (1961–86). Arnaud's best known work is La Compagnie des glaces ("The Ice Company"), a post apocalyptic science fiction novel series set in a new ice age where railway companies rule the world. La Compagnie des glaces was adapted during 2007 into a Canadian television series entitled Grand Star, and inspired the Japanese anime and manga series Overman King Gainer, which was distributed for 26 episodes from 2002 to 2003. The series also served as the basis for the computer game Transarctica (North American title: Arctic Baron). The first novel was translated into English in 2010 as The Ice Company .