Река Канава: История и Значение для Западной Вирджинии
Kanawha River
Река Канава (Западная Вирджиния, США): приток реки Огайо, крупнейший водный путь штата. Промышленный регион, химическая промышленность, водопад Канава.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Приток реки Огайо в штате Западная Вирджиния, США.
Tributary of the Ohio River in West Virginia, United States
Река Канава (/kəˈnɔːə kəˈnɑːwə/) — приток реки Огайо длиной около 156 км (97 миль), расположенный в штате Западная Вирджиния. Это крупнейший внутренний водный путь в Западной Вирджинии, а её бассейн является важным промышленным регионом штата с начала XIX века. Река формируется в городе Гаули-Бридж на северо-западе округа Файетт, примерно в 56 км (35 миль) к юго-востоку от Чарльстона, в месте слияния рек Нью и Гаули в 3,2 км (2 мили) выше по течению от водопада Канава. Высота водопада составляет 7,3 метра (24 фута), и он служит препятствием для миграции рыб уже более миллиона лет. Процветающая химическая промышленность вдоль берегов реки вносит значительный вклад в местную экономику. В колониальные времена из-за значительных колебаний уровня воды реку было невозможно использовать для транспортировки. Удаление камней и заторов в нижнем течении реки в 1840-х годах позволило судоходство, которое было расширено вверх по течению благодаря строительству шлюзов и плотин, начатому Корпусом инженеров армии США в 1875 году. К 1898 году этот проект сделал Канаву первой в Америке полностью регулируемой речной навигационной системой. В настоящее время по реке до города Дипвотер, не включенного в состав муниципалитета, расположенного примерно в 32 км (20 милях) вверх по течению от Чарльстона, возможно баржевое судоходство.
The Kanawha River (/k//ə/'/n//ɔː//ə/ kəNAWə) is a tributary of the Ohio River, approximately 97 mi (156 km) long, in the U. S. state of West Virginia. The largest inland waterway in West Virginia, its watershed has been a significant industrial region of the state since early in the 19th century. It is formed at the town of Gauley Bridge in northwestern Fayette County, approximately 35 mi (56 km) SE of Charleston, by the confluence of the New and Gauley rivers 2 mi upstream from Kanawha Falls. The waterfall is 24 ft high and has been a barrier to fish movement for more than 1 million years. A thriving chemical industry along the river banks provides a significant part of the local economy. In colonial times, the wildly fluctuating level of the river prevented its use for transportation. The removal of boulders and snags on the lower river in the 1840s allowed navigation, which was extended upriver by the construction of locks and dams by the U. S. Army Corps of Engineers starting in 1875. By 1898 the project made the Kanawha the first fully controlled river navigation system in America. The river is now navigable for barge traffic to Deepwater, an unincorporated community about 20 mile (32 km) upriver from Charleston.
Гидрология и экология
В дополнение к истокам рек Нью и Гаули, к реке Канава присоединяются река Эльк в Чарльстоне, река Коул в Сент-Олбансе и река Покаталико в Поке. Крупнейшие водохранилища в бассейне реки Канава включают озеро Клейтор и озеро Блустоун на реке Нью, озеро Саммерсвилль на реке Гаули и озеро Саттон на реке Эльк. В сумме их объём составляет 14% среднегодового стока в Чарльстоне. Водохранилища на реках Нью и Гаули уменьшили расчетный расход воды при 100-летнем паводке в условиях климата XX века примерно вдвое у водопада Канахва-Фоллс. Канахва-Фоллс является верхней границей распространения нескольких видов рыб, широко обитающих в бассейне реки Огайо. Выше водопада в бассейне наблюдается меньшее общее видовое разнообразие рыб, относительно большое количество эндемичных видов, не встречающихся больше нигде в мире, и почти столько же инвазивных видов, сколько местных.
In addition to the New and Gauley River headwaters, the Kanawha is joined at Charleston by the Elk River, at St. Albans by the Coal River, and at Poca by the Pocatalico River. Major impoundments in the Kanawha River watershed include Claytor Lake and Bluestone Lake on the New River, Summersville Lake on the Gauley River, and Sutton Lake on the Elk River. Collectively, they have a capacity of 14 percent of the average annual flow at Charleston. The reservoirs on New and Gauley Rivers reduced the estimated 100 year flood discharge under 20th century climate by about half at Kanawha Falls. Kanawha Falls is the upstream limit of several fish species that broadly inhabit the Ohio River watershed. Above the waterfall, the watershed has fewer fish species overall, a relatively high number of species found nowhere else in the world, and nearly as many non native species as natives.
Имя
"Ka(ih)nawha" происходит от ирокезских диалектов этого региона и означает "водный путь" или "путь для каноэ", подразумевая метафору "транспортного пути" в местном языке. Глоттальный согласный звук "ih" (поток или река, как называли её местные ирокезы) был утрачен с появлением поселенцев и фермеров. Некоторые утверждают, что название происходит от слова шауни, означающего "новая вода", или от слова катавба, означающего "дружественный брат". У реки также были исторические альтернативные названия, различные написания и опечатки, включая "Реку Вуда" для притока, известного сегодня как Новая река, в честь полковника Абрахама Вуда, английского исследователя из Вирджинии, который, как считается, первым из европейцев исследовал эту реку в середине XVII века.
"Ka(ih)nawha" derives from the region's Iroquoian dialects meaning "water way" or "canoe way" implying the metaphor, "transport way", in the local language. The glottal consonant of the "ih" (stream or river, local Iroquois) dropped out as settlers and homesteaders arrived. Some say that it comes from a Shawnee word that means "new water" or that its a Catawba word meaning "friendly brother". The river has also had historical alternate names, alternate spellings and misspellings including Wood's River for the tributary known today as the New River, for Colonel Abraham Wood, an English explorer from Virginia, the first European known to have explored the river in the mid 17th century.
История
Археологические артефакты, такие как наконечники Кловиса и более поздние снаряды, указывают на проживание в этом районе доисторических коренных народов, начиная с 12 500 года до н.э. Народы последующих культур продолжали жить вдоль долины и на возвышенностях. Представители аденской культуры возвели по меньшей мере 50 земляных курганов и 10 ограждений в районе между Чарльстоном и Данбаром, что было установлено в ходе обследования, проведенного Бюро этнологии (впоследствии вошедшего в состав Смитсоновского института) в 1882–1884 годах. Три их кургана сохранились в долине, включая курган Криэля в современном Южном Чарльстоне, Западная Вирджиния. Обнаружены свидетельства о народах культуры Форт-Эйншент, чьи поселения просуществовали до периода европейского контакта, такие как Баффало и Мармет. Они были изгнаны ирокезами из современной территории штата Нью-Йорк. Согласно отчетам французских миссионеров, к концу XVI века в центральной части Западной Вирджинии проживало несколько тысяч гуронов, изначально из региона Великих озер. Они были частично истреблены, а остатки их населения были изгнаны в XVII веке вторжением ирокезов с территории современной западной части штата Нью-Йорк. Другие источники указывают на то, что племя, известное как Конои, Коной, Канауси или Канава, было завоевано или изгнано крупным племенем Сенека, одним из членов Ирокезской конфедерации, о чем Сенека похвастались чиновникам колонии Вирджиния в 1744 году. Ирокезы и другие племена, такие как шауни и делавары, использовали центральную часть Западной Вирджинии в качестве охотничьих угодий. Когда англичане и европейцы начали заселять этот район, он был практически необитаем. Первым белым человеком, пересекшим Вирджинию до реки Огайо (за исключением случаев, когда он находился в плену у индейцев), был Мэтью Арбакл-старший, который прошел вдоль долины реки Канава и прибыл в (будущий) Пойнт-Плезант около 1764 года. В апреле 1774 года капитан Хэнсон участвовал в экспедиции: «18-го. Мы провели обследование земли для полковника Вашингтона, граничащей с рекой Коул и рекой Канаваг». Эта территория соответствует нижней части современного Сент-Олбанса, Западная Вирджиния. После заключения договора в Форт-Стенвиксе «канавасы покинули верхние притоки реки, носящей их имя, чтобы присоединиться к своим соплеменникам, ирокезам, в Нью-Йорке; шауни покинули старые индейские поля в долине Южной ветви реки Потомак; делавары покинули Мононгахелу; чероки, претендовавшие на весь регион между Великой Канавой и Большой Сэнди, так и не заняли его». – цитирует Вирджила А. Льюиса (1887), члена-корреспондента Вирджинского исторического общества. Название реки меняется на реку Канаваха у водопада Канаваха. Договор о Большом Дереве между нацией Сенека и Соединенными Штатами учредил десять резерваций. Этот официальный договор был подписан 15 сентября 1797 года. Льюису был предоставлен большой участок земли вблизи устья реки Большая Канава в конце XVIII века. Реки Малая и Большая Канава, две крупнейшие в штате, были названы в честь индейского племени, которое проживало в этом районе до европейской колонизации в XVIII веке. Под давлением ирокезов большинство коноев/канава мигрировали в современную Вирджинию к 1634 году, где они поселились на западной стороне залива Чесапик и ниже по течению реки Потомак. Там колонисты также знали их как Пискатауэ. Позже они мигрировали на север в Пенсильванию, чтобы подчиниться и искать защиты у сусквеханноков и ирокезов. В то время написание названия индейского племени варьировалось от Конои до Коной и Канава. Последнее написание использовалось и со временем получило признание.
Archaeological artifacts, such as Clovis points and later projectiles, indicate prehistoric indigenous peoples living in the area from the 12,500 BC era. Peoples of later cultures continued to live along the valley and heights. Those of the Adena culture built at least 50 earthwork mounds and 10 enclosures in the area between Charleston and Dunbar, as identified by an 1882 to 1884 survey by the Bureau of Ethnology (later part of the Smithsonian Institution). Three of their mounds survive in the valley, including Criel Mound at present day South Charleston, West Virginia. Evidence has been found of the Fort Ancient culture peoples, who had villages that survived to the time of European contact, such as Buffalo and Marmet. They were driven out by Iroquois from present day New York. According to French missionary reports, by the late 16th century, several thousand Huron, originally of the Great Lakes region, lived in central West Virginia. They were partially exterminated and their remnant driven out in the 17th century by the Iroquois' invading from western present day New York. Other accounts note that the tribe known as Conois, Conoy, Canawesee, or Kanawha were conquered or driven out by the large Seneca tribe, one of the Iroquois Confederacy, as the Seneca boasted to Virginia colonial officials in 1744. The Iroquois and other tribes, such as the Shawnee and Delaware, maintained central West Virginia as a hunting ground. It was essentially unpopulated when the English and Europeans began to move into the area. The first white person to travel through Virginia all the way to the Ohio River (other than as a prisoner of the Indians) was Matthew Arbuckle, Sr., who traversed the length of the Kanawha River valley arriving at (what would later be called) Point Pleasant around 1764. In April 1774, Captain Hanson was one of an expedition: "18th. We surveyed of Land for Col. Washington, bordered by Coal River & the Canawagh " This area is the lower area of today's St. Albans, West Virginia. After the Treaty of Fort Stanwix, "The Kanawhas had gone from the upper tributaries of the river which bears their name, to join their kinsmen, the Iroquois in New York; the Shawnee had abandoned the Indian Old Fields of the valley of the South Branch of the Potomac; the Delaware were gone from the Monongahela; the Cherokee who claimed all the region between the Great Kanawha and Big Sandy, had never occupied it." quoting Virgil A. Lewis (1887), corresponding member of the Virginia Historical Society. The river's name changes to the Kanawha River at the Kanawha Falls. The Treaty of Big Tree between the Seneca nation and the United States established ten reservations. This formal treaty was signed on September 15, 1797. Lewis was granted a large tract of land near the mouth of the Great Kanawha River in the late 18th century. The Little Kanawha and the Great Kanawha rivers, the two largest in the state, were named for the American Indian tribe that lived in the area prior to European settlement in the 18th century. Under pressure from the Iroquois, most of the Conoy/Kanawha had migrated to present day Virginia by 1634, where they had settled on the west side of the Chesapeake Bay and below the Potomac River. They were also known to the colonists there as the Piscataway. They later migrated north to Pennsylvania, to submit and seek protection with the Susquehannock and Iroquois. The spelling of the Indian tribe varied at the time, from Conoys to Conois to Kanawha. The latter spelling was used and has gained acceptance over time.