Ральф Киркпатрик: Американский клавесинист и музыковед

Введение

Американский клавесинист и музыковед (1911–1984)

Ральф Леонард Киркпатрик ( /ˈkɜːrkpætrɪk/; 10 июня 1911 – 13 апреля 1984) – американский клавесинист и музыковед, широко известный своим хронологическим каталогом клавишных сонат Доменико Скарлатти, а также своими концертами и записями.

Жизнь и творчество

Киркпатрик родился в Леоминстере, штат Массачусетс, в 1911 году и начал заниматься фортепиано в юном возрасте. Он продолжил обучение фортепиано в Кембридже, одновременно изучая историю искусств в Гарвардском университете. В Гарварде он увлекся клавесином и дал свой первый клавесинный концерт в 1930 году. После окончания университета в 1931 году он отправился в Европу по стипендии Джона Ноулза Пейна. Он учился у Надии Буланже и Ванды Ландовской в Париже, у Арнольда Долметша в Хаслемере, Хайнца Тиссена в Берлине и Гюнтера Рамина в Лейпциге. В январе 1933 года он дебютировал в Европе в Берлине, исполнив «Вариации Гольдберга» Иоганна Себастьяна Баха. В 1933 году он также дал несколько концертов в Италии, включая концерт на клавикорде в вилле Бернарда Беренсона. Летом 1933 и 1934 годов преподавал в Моцартеуме в Зальцбурге, Австрия. В 1936 году он получил стипендию Гуггенхайма, что позволило ему изучать рукописи и источники XVII и XVIII веков в Европе. В 1938 году он открыл фестиваль барочной музыки во Дворце губернатора в Вильямсбурге, штат Вирджиния, и в течение нескольких лет оставался советником и основным исполнителем. В 1938 году издательство G. Schirmer, NY, опубликовало его издание «Вариаций Гольдберга» Баха, которое включает в себя подробное обсуждение орнаментики, аппликатуры, фразировки, темпа, динамики и общей интерпретации. В конце 1930-х годов он начал исследования творчества Доменико Скарлатти и в 1953 году опубликовал свою известную биографию Скарлатти, переведенную на немецкий, французский, итальянский, испанский и японский языки. В 1953 году он также опубликовал критическое издание 60 сонат Скарлатти. Сонаты Скарлатти теперь традиционно обозначаются номерами Киркпатрика (Kk., а в последнее время – просто K.), которые считаются стандартной и авторитетной системой нумерации этих произведений (несмотря на наличие как минимум двух конкурирующих систем) (см. номер опуса и Список сольных клавишных сонат Доменико Скарлатти). В 1940 году он был назначен на музыкальный факультет Йельского университета и оставался там до выхода на пенсию в 1976 году, когда он ослеп. В 1964 году его пригласили занять должность приглашенного профессора имени Эрнеста Блоха в Калифорнийском университете в Беркли, где он прочитал серию лекций и выступил с концертами, посвященными «Хорошо темперированному клавесину» Баха. Эти лекции были опубликованы в 1984 году под названием «Интерпретация хорошо темперированного клавесина Баха: дискурс исполнителя о методе». С 1930-х до начала 1980-х годов он активно выступал по всей территории Соединенных Штатов и Европы, давая сольные концерты и выступая с крупными оркестрами. Он продолжал выступать даже после потери зрения в 1976 году. В 1977 году он возобновил выступления с полуприватного концерта в Версале, а также с публичного концерта в Коллекции Фрик в Нью-Йорке. Один из его последних концертов он дал на первом Бостонском фестивале ранней музыки в 1981 году. В 1960-х годах Киркпатрик записал полные произведения для клавесина Иоганна Себастьяна Баха (Archiv). Для многих из этих записей он использовал инструменты, недавно изготовленные фирмой JC Neupert в Бамберге. В XXI веке такие инструменты стали известны как инструменты в стиле «возрождения», характеризующиеся «неаутентичными» металлическими рамами и прочной, массивной конструкцией. Эти записи демонстрируют впечатляющую технику игры Киркпатрика и, что необычно для записей того времени, он исполняет почти все повторы. Его исполнения «Хорошо темперированного клавесина» были записаны как на клавесине, так и на клавикорде. В более поздних записях Баха он использовал репродукцию французского клавесина, изготовленную Hubbard & Dowd. Как исполнитель и звукозаписывающий артист, он наиболее известен своими клавесными исполнениями клавишной музыки Баха и Скарлатти, но он также исполнял и записывал произведения других композиторов, включая Рамо, Куперена, Генделя, Берда и Пёрселла. Он записывал на клавикорде (например, двух- и трехчастные изобретения Баха, а также оба тома «Хорошо темперированного клавесина»). Он вспоминал, как играл на клавикорде на домашнем концерте в Гамбурге, Германия. Он выступал и записывал на фортепиано (особенно произведения Моцарта), а также записал несколько концертов Моцарта на современном фортепиано. Он много гастролировал со скрипачом Александром Шнайдером, и они записали сонаты Баха и Моцарта для скрипки и клавесина. Киркпатрик также исполнял современную музыку, включая Концерт для клавесина и оркестра Куинси Портера, сонату для скрипки и клавесина Дариуса Мийо, Двойной концерт для клавесина, фортепиано с двумя камерными оркестрами Эллиота Картера и «Четверку» для клавесина (или фортепиано) Генри Коуэлла. Произведения Картера и Коуэлла были вдохновлены Киркпатриком и посвящены ему. Он также исполнял и записывал Концерт для клавесина Мануэля де Фаллы и играл на фортепиано в записи Септета Стравинского. Помимо своей биографии Скарлатти, опубликованной в 1953 году, и книги «Интерпретация хорошо темперированного клавесина Баха: дискурс исполнителя о методе», опубликованной Йельским университетом посмертно в 1984 году, он также написал мемуары «Ранние годы», опубликованные посмертно в 1985 году издательством Peter Lang. Мередит Киркпатрик отредактировала несколько книг сочинений Ральфа Киркпатрика под названием «Ральф Киркпатрик: письма американского клавесиниста и ученого» (University of Rochester Press, 2014) и «Размышления американского клавесиниста: неопубликованные мемуары, эссе и лекции Ральфа Киркпатрика» (University of Rochester Press, 2017). Киркпатрик умер в Гилфорде, штат Коннектикут, в возрасте 72 лет. Киркпатрик был избранным членом Американской академии искусств и наук и Американского философского общества. 2 апреля 1999 года астероид 9902 Kirkpatrick был назван в его честь. Его брат, Клиффорд Киркпатрик [fr] (1898–1971), был социологом. Его племянница Мередит Киркпатрик написала его биографию[1].

Kirkpatrick was born in Leominster, Massachusetts in 1911 and began studying piano at a young age. He continued his piano studies in Cambridge while studying art history at Harvard University. He became interested in the harpsichord at Harvard and gave his first harpsichord recital there in 1930. After graduating in 1931, he traveled to Europe on a John Knowles Paine Fellowship. He studied with Nadia Boulanger and harpsichord revival pioneer Wanda Landowska in Paris, with Arnold Dolmetsch in Haslemere, Heinz Tiessen in Berlin, and Günther Ramin in Leipzig. In January 1933 he made his European debut in Berlin performing Johann Sebastian Bach's Goldberg Variations. In 1933 he also performed several concerts in Italy, including a clavichord recital at the villa of Bernard Berenson. In the summers of 1933 and 1934 he taught at the Mozarteum in Salzburg, Austria. A Guggenheim Fellowship awarded in 1936 enabled him to study seventeenth and eighteenth century manuscripts and sources in Europe. In 1938 he inaugurated a festival of Baroque music at the Governor's Palace in Williamsburg, Virginia and continued as adviser and principal performer for a number of years. In 1938, G. Schirmer, NY. published his edition of Bach's Goldberg Variations, which includes extensive discussion of ornamentation, fingering, phrasing, tempo, dynamics, and general interpretation. In the late 1930s he began his research on Domenico Scarlatti and he published his acclaimed biography of Scarlatti in 1953. It has been translated into German, French, Italian, Spanish, and Japanese. He also published a critical edition of 60 sonatas by Scarlatti in 1953. Scarlatti's sonatas are now conventionally designated by their Kirkpatrick numbers (shown as Kk. , and more recently with a single K.), which is now considered the standard, authoritative numbering system for these works (despite at least two rival systems) (see opus number and List of solo keyboard sonatas by Domenico Scarlatti). In 1940 he was appointed to the music faculty of Yale University and he remained there until his retirement in 1976, the year that he became blind. He was invited to inaugurate the Ernest Bloch Visiting Professorship at the University of California, Berkeley in 1964 where he gave a series of lectures and performances on Bach's The Well Tempered Clavier. These lectures were later published in 1984 as Interpreting Bach's Well Tempered Clavier: A Performer's Discourse of Method. He performed widely throughout the United States and Europe from the 1930s to the early 1980s, in recital and with major orchestras. He continued performing even after he became blind in 1976. He resumed performing in 1977 with a semi private recital at Versailles as well as a public recital at the Frick Collection in New York. He gave one of his last recitals at the first Boston Early Music Festival in 1981. During the 1960s Kirkpatrick made recordings of the complete harpsichord works of Johann Sebastian Bach (Archiv). The instruments he used for many of these recordings were ones that had recently been made by the firm of JC Neupert in Bamberg. In the 21st century such instruments have become known as "revival" style instruments, their features including 'inauthentic' metal frames and robust, heavy construction. These recordings show Kirkpatrick's formidable keyboard technique to full advantage, and, unusually for recordings of the time, he observes almost all of the repeats. His performances of The Well Tempered Clavier were recorded on both the harpsichord and the clavichord. His later Bach recordings used a reproduction French harpsichord by Hubbard & Dowd. As a performer and recording artist, he became best known for his harpsichord performances of the keyboard music of Bach and Scarlatti, but he also performed and recorded works by other composers, including Rameau, Couperin, Handel, Byrd, and Purcell. He recorded on the clavichord (e. g. Bach's two and three part inventions, as well as both volumes of The Well Tempered Clavier). He recalled playing a clavichord at a house concert in Hamburg, Germany. He performed and recorded on the fortepiano (especially works by Mozart) and also recorded several Mozart piano concertos on the modern piano. He toured widely with the violinist Alexander Schneider and they recorded violin and harpsichord sonatas by Bach and Mozart. Kirkpatrick also played modern music, including Quincy Porter's Concerto for Harpsichord and Orchestra, Darius Milhaud's Sonata for Violin and Harpsichord, the Double Concerto for Harpsichord, Piano with Two Chamber Orchestras by Elliott Carter, and the Set of Four for Harpsichord (or Piano) by Henry Cowell. Both the Carter and Cowell pieces were inspired by Kirkpatrick and dedicated to him. He also performed and recorded the Manuel de Falla Harpsichord Concerto and played the piano in a recording of the Stravinsky Septet. In addition to his biography of Scarlatti published in 1953 and his book Interpreting Bach's Well Tempered Clavier: A Performer's Discourse of Method published posthumously by Yale University in 1984, he also wrote a memoir Early Years which was published posthumously in 1985 by Peter Lang. Meredith Kirkpatrick edited several books of the writings of Ralph Kirkpatrick entitled Ralph Kirkpatrick: Letters of the American Harpsichordist and Scholar (University of Rochester Press, 2014) and Reflections of an American Harpsichordist: Unpublished Memoirs, Essays, and Lectures of Ralph Kirkpatrick (University of Rochester Press, 2017). Kirkpatrick died in Guilford, Connecticut at the age of 72. Kirkpatrick was an elected member of both the American Academy of Arts and Sciences and the American Philosophical Society. On April 2, 1999, the asteroid 9902 Kirkpatrick is named in his honor. His brother, Clifford Kirkpatrick [fr] (1898 1971), was a sociologist. His niece, Meredith Kirkpatrick, wrote a biography of him[1].