Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1985 года, снятый Мартином Скорсезе.
1985 film directed by Martin Scorsese
Прием
"После полуночи" собрал всего 10,1 миллиона долларов в США, но получил положительные отзывы и со временем стал считаться "недооцененным" фильмом Скорсезе. Однако фильм принес Скорсезе приз за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 1986 года и позволил режиссеру сделать перерыв в непростом процессе работы над фильмом "Последнее искушение Христа". Кинокритик Роджер Эберт дал фильму "После полуночи" положительный отзыв и оценил его в четыре звезды из четырех. Он назвал фильм одним из лучших за год и отметил, что он "продолжает попытки Скорсезе сочетать комедию и сатиру с неумолимым напряжением и ощущением всепоглощающей паранойи". Позже он включил фильм в свой список "Великих фильмов". В The New York Times Винсент Канби дал фильму неоднозначный отзыв, назвав его "занимательной игрой, с отдельными захватывающими сценами, в которых хорошо сыграли мистер Данн и другие актеры, но которая оставляет ощущение некоторой обманутости". На Metacritic, который выставляет нормализованные оценки рецензиям, фильм имеет средневзвешенный балл 90 из 100, основанный на отзывах восьми критиков, что свидетельствует о "всеобщем признании".
After Hours grossed only $10.1 million in the United States, but was given positive reviews and went on to be considered an "underrated" Scorsese film. The film did, however, garner Scorsese the Best Director Award at the 1986 Cannes Film Festival and allowed the director to take a hiatus from the tumultuous development of The Last Temptation of Christ. Film critic Roger Ebert gave After Hours a positive review and a rating of four out of four stars. He praised the film as one of the year's best and said it "continues Scorsese's attempt to combine comedy and satire with unrelenting pressure and a sense of all pervading paranoia." He later added the film to his "Great Movies" list. In The New York Times, Vincent Canby gave the film a mixed review and called it an "entertaining tease, with individually arresting sequences that are well acted by Mr. Dunne and the others, but which leave you feeling somewhat conned." At Metacritic, which assigns a normalized rating to reviews, the film has a weighted average score of 90 out of 100, based on eight critics, indicating "universal acclaim".
Награды
Ассоциация Категория Лауреат BAFTA Лучшая актриса второго плана Розанна Аркетт Каннский кинофестиваль «Золотая пальмовая ветвь» Лучший режиссер Мартин Скорсезе Премия Американского общества кастинга Лучший кастинг художественного фильма – комедия Мэри Колхун Премия «Сезар» Лучший иностранный фильм Мартин Скорсезе «Золотой глобус» Лучший актер в кино – комедия или мюзикл Гриффин Данн Премия «Независимый дух» Лучший художественный фильм Роберт Ф. Колесберри Гриффин Данн Эми Робинсон Лучший режиссер Мартин Скорсезе Лучший сценарий Джозеф Минион Лучшая актриса в главной роли Розанна Аркетт Лучшая операторская работа Майкл Боллхаус Национальное общество кинокритиков Лучшая операторская работа Майкл Боллхаус
Association Category Recipient Result RefBAFTA AwardsBest Actress in a Supporting RoleRosanna ArquetteCannes Film FestivalPalme d'OrMartin Scorsese Best DirectorMartin ScorseseCasting Society of America AwardsBest Casting for Feature Film – ComedyMary ColquhounCésar AwardsBest Foreign FilmMartin ScorseseGolden Globe AwardsBest Actor in a Motion Picture – Comedy or MusicalGriffin DunneIndependent Spirit AwardsBest FeatureRobert F. ColesberryGriffin DunneAmy Robinson Best DirectorMartin ScorseseBest ScreenplayJoseph MinionBest Female LeadRosanna ArquetteBest CinematographyMichael BallhausNational Society of Film Critics AwardsBest CinematographyMichael Ballhaus
Домашние медиа
Warner Home Video выпустила фильм «После работы» на VHS и Betamax в 1986 году, а также широкоэкранные и кадрированные версии LaserDiscs в формате NTSC. Фильм также выходил на DVD. 11 июля 2023 года компания The Criterion Collection выпустила фильм на 4K UHD и Blu-ray.
Warner Home Video released After Hours on VHS and Betamax in 1986, and both widescreen and pan and scan NTSC LaserDiscs. It has also been released on DVD. On July 11, 2023, the film was released on 4K UHD and Blu ray by The Criterion Collection.
Наследие
After Hours послужил вдохновением для альбома 2020 года «After Hours» канадского певца The Weeknd. Фильм также стал основой для эпизода «Борода после полуночи» (Beard After Hours), девятого эпизода второго сезона сериала AppleTV+ «Тед Лассо».
After Hours served as inspiration for the 2020 album After Hours by Canadian singer the Weeknd. The film also formed the basis for "Beard After Hours", the ninth episode of the second season of the AppleTV+ series Ted Lasso.