Южная Кадбери, Сомерсет: история и достопримечательности. Расположение легендарного замка Кадбери, предположительно Камелота короля Артура. Холм Кадбери.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саут-Кадбери — деревня и бывший гражданский приход, теперь входящая в приход Саут-Кадбери и Саттон-Монтис, в районе Сомерсет церемониального графства Сомерсет, Англия. В состав прихода также входит деревня Саттон-Монтис. Саут-Кадбери знаменит как место расположения городища Кадбери-Кэстл, которое некоторые считают Камелотом короля Артура.
South Cadbury is a village and former civil parish, now in the parish of South Cadbury and Sutton Montis, in the Somerset district of the ceremonial county of Somerset, England. The parish includes the village of Sutton Montis. It is famous as the location of the hill fort of Cadbury Castle, thought by some to be King Arthur's Camelot.
История
Название Кадбери означает «крепость Кады» и отсылает к замку Кадбери, расположенному непосредственно к юго-западу от деревни. Это обширное городище железного века, занимающее площадь около 20 акров (8 га). Следы человеческого поселения на этом месте обнаружены с неолита и до позднего саксонского периода. В 1960-х годах его частично раскопал Лесли Алкок, в ходе чего, в частности, был обнаружен зал для пиров времён Артура. С тех пор, как Джон Лиланд в XVI веке упомянул местные предания о связи с королём Артуром, широко распространилось предположение, что здесь находился Камелот. Источник короля Артура расположен у подножия холма, а местный паб «Красный Лев» был переименован в «Камелот» после реконструкции в 2004 году. В «Книге Страшного суда» 1086 года поместье упоминается как принадлежащее Турстину Фицрольфу. Приход входил в состав сотен Катсаш.
The name Cadbury means Cada's fort and refers to Cadbury Castle, which is immediately to the south west of the village. It is a vast Iron Age hill fort covering an area of around 20 acres (8 ha). The site has seen human occupation from Neolithic times until the late Saxon period. It was famously partially excavated by Leslie Alcock in the 1960s, when, amongst other things, an Arthurian period feasting hall was discovered. Since John Leland made reference to local traditions of a connection with King Arthur in the 16th century, there has been widespread speculation that this was the location of Camelot. King Arthur's Well sits at the foot of the hill and the local public house, the Red Lion, was renamed The Camelot when it was remodelled in 2004. In the Domesday Book of 1086 the manor is recorded as held by Turstin FitzRolf. The parish was part of the hundred of Catsash.
Гражданская приходская
1 апреля 1933 года часть прихода Саттон-Монтис была объединена с Южным Кэдбери, а 1 января 2015 года объединенный приход был переименован в "Южный Кэдбери и Саттон-Монтис". В 1931 году население прихода Южный Кэдбери (до объединения) составляло 146 человек.
On 1 April 1933 part of the parish of Sutton Montis was merged with South Cadbury, on 1 January 2015 the merged parish was renamed "South Cadbury & Sutton Montis". In 1931 the parish of South Cadbury (prior to the merge) had a population of 146.
Управление
Приходской совет отвечает за местные вопросы, включая установление ежегодного сбора (местного налога) для покрытия операционных расходов совета и подготовку годовых отчетов для публичного ознакомления. Приходской совет рассматривает местные градостроительные заявки и взаимодействует с местной полицией, сотрудниками районного совета и группами общественного наблюдения по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. В обязанности приходского совета также входит инициирование проектов по содержанию и ремонту объектов прихода, а также консультирование с районным советом по вопросам содержания, ремонта и улучшения дорог, дренажных систем, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Совет также отвечает за вопросы охраны окружающей среды (включая деревья и объекты культурного наследия) и экологические вопросы. До 2023 года деревня входила в состав неметрополитенского района Южный Сомерсет, образованного 1 апреля 1974 года на основании Закона о местном самоуправлении 1972 года, а ранее – в сельский район Винкантон. Районный совет отвечает за местное планирование и строительный контроль, местные дороги, муниципальное жилье, экологическую безопасность, рынки и ярмарки, сбор и переработку отходов, кладбища и крематории, досуговые услуги, парки и туризм. Совет графства Сомерсет отвечает за функционирование крупнейших и наиболее дорогостоящих местных служб, таких как образование, социальное обеспечение, библиотеки, основные дороги, общественный транспорт, полиция и пожарная охрана, контроль качества продукции, утилизация отходов и стратегическое планирование. Он также входит в состав избирательного округа Сомертон и Фром, представленного в Палате общин Парламента Соединенного Королевства. В этом округе избирается один член парламента (депутат) по мажоритарной избирательной системе.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. Until 2023 the village fell within the Non metropolitan district of South Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Wincanton Rural District. The district council is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. It is also part of the Somerton and Frome county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
География
Южный Кэдбери расположен в 12 километрах (7,5 милях) к северо-востоку от Йевиля. Деревня находится к югу от главной трассы A303 из Лондона на юго-запад Англии, которая проходит через северную часть гражданского прихода. Помимо самого Южного Кэдбери, в приход входит деревня Саттон-Монтис, расположенная к югу от Кэдбери-Хилл. Это один из трех крупных холмов в центральной и юго-восточной части прихода, два других – холм Литтлтон и Маяк. На Кэдбери-Хилл находится городище, а на холме Литтлтон – заброшенный карьер. Южный Кэдбери входит в состав избирательного округа Касл-Кэри, который избирает одного представителя в Совет графства Сомерсет.
South Cadbury is located at , 7.5 miles (12 km) north east of Yeovil. The village lies just south of the main A303 road from London to the south west of England, which runs through the north of the civil parish. As well as South Cadbury itself, the parish includes the village of Sutton Montis to the south of Cadbury Hill. This is one of three large hills in the centre and south eastern portion of the parish, the others being Littleton Hill and the Beacon. There is a hill fort on Cadbury Hill and a disused quarry on Littleton Hill. South Cadbury is part of the Castle Cary ward, which elects one councillor to Somerset County Council.
Религиозные объекты
Приходская церковь Сент-Томас-а-Беккет в Южном Кэдбери посвящена Томасу Беккету. Она в основном датируется XIII и XV веками, но была широко отреставрирована в 1874 году. Многие элементы убранства относятся к этому времени. Тем не менее, церковь сохранила крышу XV века с ангельскими кронштейнами и резными украшениями, а также раннюю настенную живопись с изображением святого Томаса. Церковь является памятником архитектуры II категории. Поэт и сатирик XVIII века Чарльз Черчилль в свое время был викарием в Южном Кэдбери. Приходская церковь Саттон-Монти посвящена Святой Троице. Она имеет саксонские корни и включает в себя сохранившиеся элементы XII века. Это памятник архитектуры I категории.
The South Cadbury parish church of St Thomas à Becket is dedicated to Thomas Becket. It largely dates from the 13th and 15th centuries, but was widely restored in 1874. Many of the fittings date from this time. However, it does boast a 15th century roof, with angel brackets and carved bosses, and an early wall painting of St Thomas. The church is a Grade II* listed building. The 18th century poet and satirist, Charles Churchill was at one time curate at South Cadbury. Sutton Montis parish church is dedicated to the Holy Trinity. It has Saxon origins and includes surviving work of the 12th century. It is a Grade I listed building.
Известные жители
Герберт Питман (1877–1961), офицер торгового флота и третий помощник капитана на RMS Titanic.
Herbert Pitman (1877–1961), Merchant Navy Officer and third officer on the RMS Titanic.