Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Кэдбери – Англияның Сомерсет графтығындағы Сомерсет ауданында орналасқан, бұрынғы азаматтық приход, қазір Оңтүстік Кэдбери және Саттон Монтис приходының құрамында. Приходқа Саттон Монтис ауылы кіреді. Бұл жер кейбіреулердің пікірінше, король Артурдың Камелоты болған Кэдбери қамалының орналасқан жері ретінде әйгілі.
South Cadbury is a village and former civil parish, now in the parish of South Cadbury and Sutton Montis, in the Somerset district of the ceremonial county of Somerset, England. The parish includes the village of Sutton Montis. It is famous as the location of the hill fort of Cadbury Castle, thought by some to be King Arthur's Camelot.
Тарих
Кадбери атауы "Каданың бекінісі" дегенді білдіреді және ауылдың оңтүстік-батысында орналасқан Кадбери қамалына сілтеме жасайды. Бұл – шамамен 8 гектар (20 акр) аумақты қамтитын, темір дәуіріне тән үлкен төбелік бекініс. Бұл жерде неолит дәуірінен бастап, кейінгі саксон кезеңіне дейін адамдар қоныстанған. 1960 жылдары Лесли Алкок бұл жерді ішінара қазба жұмыстарынан өткізді, сол кезде басқа нәрселермен қатар, Артур дәуіріне тән той өткізілетін зал табылған. Джон Лиланд 16 ғасырда Артур патшамен байланысты жергілікті дәстүрлер туралы айтқаннан бері, бұл жердің Камелот орны болған деген кең пікір қалыптасқан. Патша Артурдың құдығы төбенің етегінде орналасқан, ал жергілікті паб, "Қызыл арыстан", 2004 жылы жаңартылғанда "Камелот" деп аталды. 1086 жылғы "Домсдей кітабында" осы енші Турстин Фицрольфқа тиесілі болған деп тіркелген. Бұл қауым Кацаш жүзінің құрамына кірген.
The name Cadbury means Cada's fort and refers to Cadbury Castle, which is immediately to the south west of the village. It is a vast Iron Age hill fort covering an area of around 20 acres (8 ha). The site has seen human occupation from Neolithic times until the late Saxon period. It was famously partially excavated by Leslie Alcock in the 1960s, when, amongst other things, an Arthurian period feasting hall was discovered. Since John Leland made reference to local traditions of a connection with King Arthur in the 16th century, there has been widespread speculation that this was the location of Camelot. King Arthur's Well sits at the foot of the hill and the local public house, the Red Lion, was renamed The Camelot when it was remodelled in 2004. In the Domesday Book of 1086 the manor is recorded as held by Turstin FitzRolf. The parish was part of the hundred of Catsash.
Азаматтық енші
1933 жылғы 1 сәуірде Саттон Монтис приходінің бір бөлігі Оңтүстік Кэдберимен біріктірілді, ал 2015 жылғы 1 қаңтарда біріктірілген приход "Оңтүстік Кэдбери және Саттон Монтис" деп өзгертілді. 1931 жылы Оңтүстік Кэдбери приходінің халқы (бірігуге дейін) 146 адамды құрады.
On 1 April 1933 part of the parish of Sutton Montis was merged with South Cadbury, on 1 January 2015 the merged parish was renamed "South Cadbury & Sutton Montis". In 1931 the parish of South Cadbury (prior to the merge) had a population of 146.
Басқару
Қауымдық кеңес жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің жұмыс істеу шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Қауымдық кеңес жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полициямен, аудандық кеңес қызметкерлерімен және көршілік қадағалау топтарымен бірлесе жұмыс істейді. Қауымдық кеңестің міндеттеріне қауымдық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ аудандық кеңеспен жолдарды, дренажды, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалауды күтіп ұстау, жөндеу және жақсарту мәселелері бойынша консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қорғау) және экологиялық мәселелер де кеңестің жауапкершілігінде. 2023 жылға дейін ауыл Оңтүстік Сомерсеттің қалалық емес ауданының құрамына кірді, ол 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару туралы заңға сәйкес 1974 жылдың 1 сәуірінде құрылған. Бұрын ол Винкантон ауылдық округінің бөлігі болған. Аудандық кеңес жергілікті жоспарлау және құрылыс бақылауы, жергілікті жолдар, кеңес тұрғын үйлері, экологиялық денсаулық сақтау, базарлар мен жәрмеңкелер, қоқыс жинау және қайта өңдеу, зираттар мен крематорийлер, демалыс қызметтері, саябақтар және туризм салаларына жауапты. Сомерсет округі кеңесі білім беру, әлеуметтік қызметтер, кітапханалар, басты жолдар, қоғамдық көлік, полиция және өрттен қорғау қызметтері, сауда стандарттары, қалдықтарды жою және стратегиялық жоспарлау сияқты ең ірі және ең қымбат жергілікті қызметтерді басқаруға жауапты. Бұл округ сонымен қатар Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Сомертон және Фром сайлау округінің құрамына кіреді. Ол бірінші жеңіске жеткен сайлау жүйесі бойынша бір Парламент мүшесін сайлайды.
The parish council has responsibility for local issues, including setting an annual precept (local rate) to cover the council's operating costs and producing annual accounts for public scrutiny. The parish council evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. The parish council's role also includes initiating projects for the maintenance and repair of parish facilities, as well as consulting with the district council on the maintenance, repair, and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport, and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. Until 2023 the village fell within the Non metropolitan district of South Somerset, which was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972, having previously been part of Wincanton Rural District. The district council is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, libraries, main roads, public transport, policing and fire services, trading standards, waste disposal and strategic planning. It is also part of the Somerton and Frome county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election.
География
Оңтүстік Кэдбери Йеовил қаласының солтүстік-шығысында 12 шақырым қашықтықта орналасқан. Ауыл Лондоннан Англияның оңтүстік-батысына дейінгі A303 тас жолының оңтүстігінде, азаматтық округтің солтүстігі арқылы өтеді. Оңтүстік Кэдберидің өзінен басқа, округке Кэдбери төбесінің оңтүстігінде орналасқан Саттон Монтис ауылы да кіреді. Бұл округтің орталық және оңтүстік-шығыс бөлігіндегі үш ірі төбелердің бірі, ал қалғандары – Литтлтон төбесі және Бикон. Кэдбери төбесінде ежелгі қамал орналасқан, ал Литтлтон төбесінде қолданыстан шыққан карьер бар. Оңтүстік Кэдбери Касл Кэри округінің құрамына кіреді, ол Сомерсет округі кеңесіне бір өкіл сайлайды.
South Cadbury is located at , 7.5 miles (12 km) north east of Yeovil. The village lies just south of the main A303 road from London to the south west of England, which runs through the north of the civil parish. As well as South Cadbury itself, the parish includes the village of Sutton Montis to the south of Cadbury Hill. This is one of three large hills in the centre and south eastern portion of the parish, the others being Littleton Hill and the Beacon. There is a hill fort on Cadbury Hill and a disused quarry on Littleton Hill. South Cadbury is part of the Castle Cary ward, which elects one councillor to Somerset County Council.
Діни орындар
Оңтүстік Кэдберидегі Сент Томас а Бекет шіркеуі Томас Бекетке арналған. Ол негізінен 13-15 ғасырларда салынған, бірақ 1874 жылы кеңінен жаңартылған. Көптеген жабдықтары осы кезеңге жатады. Дегенмен, шіркеу 15 ғасырлық шатырымен, періштелердің тіреулерімен және ою-өрнектелген безендірілген элементтерімен, сондай-ақ Сент-Томас суреті салынған ежелгі қабырға бейнесімен мақтана алады. Бұл ғибадатхана II* санаттағы мұражай ескерткіші. 18 ғасырдың ақыны және сатиригі Чарльз Черчилль бір кезде Оңтүстік Кэдбериде дін қызметкері болған. Саттон Монтис шіркеуі қасиетті Үштікке арналған. Оның тамыры саксон дәуіріне дейін жетеді және 12 ғасырдан қалған құрылыс элементтерін сақтап қалған. Бұл I санаттағы мұражай ескерткіші.
The South Cadbury parish church of St Thomas à Becket is dedicated to Thomas Becket. It largely dates from the 13th and 15th centuries, but was widely restored in 1874. Many of the fittings date from this time. However, it does boast a 15th century roof, with angel brackets and carved bosses, and an early wall painting of St Thomas. The church is a Grade II* listed building. The 18th century poet and satirist, Charles Churchill was at one time curate at South Cadbury. Sutton Montis parish church is dedicated to the Holy Trinity. It has Saxon origins and includes surviving work of the 12th century. It is a Grade I listed building.
Атақты тұрғындар
Герберт Питман (1877–1961), сауда флоты офицері және RMS «Титаник» кемесіндегі үшінші офицер.
Herbert Pitman (1877–1961), Merchant Navy Officer and third officer on the RMS Titanic.