Введение

Идиома и денежная единица
название денежной единицы в общем
Паиса (также транслитерируется как пис, песа, пойша, поиша и байса) — денежная единица, используемая в нескольких странах. Это слово также является обобщенным обозначением денег и богатства. В Индии, Непале и Пакистане паиса в настоящее время равна 1/100 рупии. В Бангладеш пойша равна 1/100 бангладешской таки. В Омане байса равна 1/1000 оманского риала.

Этимология

Слово паиса происходит от санскритского термина пада́мша (पदांश, базовая единица), означающего «основа четверти», образованного от пада (पद) — «ступень, четверть или основа» и ам́ша (अंश) — «часть или единица». Пе́са также использовалась в колониальной Кении. Разговорный термин для денег в бирманском языке, пайксан, происходит от хинди́йского термина паиса (पैसा).

История

Монеты Чаулукья часто назывались "Гадхайя Пайсе" (IX–X века н.э.). До 1950-х годов в Индии и Пакистане (и до 1947 года в Британской Индии) пайса (тогда на английском языке писалась как pice) была эквивалентна трем писам, одной четвертой анны или одной шестьдесятчетвертой рупии. После перехода от недесятичной денежной системы к десятичной, пайса стала равна одной сотой рупии и в течение нескольких лет называлась "ная пайса" ("новая пайса"), чтобы отличать её от старой пайсы, которая составляла одну шестьдесятчетвертую рупии.

Терминология

В хинди, бенгальском, афганском персидском, урду, непальском и других языках слово "пайса" часто означает деньги или наличные. Средневековые торговые пути, пролегавшие через Аравийское море между Индией, арабскими странами и Восточной Африкой, способствовали распространению терминов, связанных с валютой Индийского субконтинента и арабских стран, в этих регионах. Использование слова "песа" для обозначения денег в восточноафриканских языках, таких как суахили, восходит к тому периоду.