Боривой Человский: Чешский историк в Канаде и его вклад в изучение чешско-немецких отношений.

Введение

Бори́вой (Борис) Чело́вский (8 сентября 1923, Острава-Германице – 12 февраля 2008) — чешско-канадский историк, участник чехословацкой политической эмиграции после 1948 года и бывший политический советник. Он в основном исследовал исторические и современные аспекты чешско-немецких отношений.

Биография

После окончания средней школы в Остраве в 1942 году Борис Человский был отправлен в Германию на принудительные работы. Впоследствии он был направлен в зенитную службу в Киль, где стал свидетелем многочисленных массированных бомбардировок союзников. После Второй мировой войны он работал в муниципальном архиве в Опаве и начал изучать право в Пражском университете. Однако спустя несколько лет, после прихода к власти коммунистов в Чехословакии в 1948 году, Человский бежал в эмиграцию, не желая участвовать или пассивно мириться с любым видом тоталитаризма. В период эмиграции Человский побывал во многих странах, но Канада стала его второй родиной; там он стал известен как Борис Человски, имя, которое он использовал, поскольку оригинальное было труднопроизносимым для англоязычных. Он изучал современную историю в Гейдельбергском университете, а затем в Университете Монреаля. Его диссертация была посвящена Мюнхенскому соглашению – теме, которая в то время вызывала острые дискуссии, и вызвала как одобрение, так и резкую критику. После переезда в Канаду он работал статистиком в канадском правительстве. Одновременно он сотрудничал с местной контрразведкой, отслеживая деятельность чехословацких агентов в стране. Позже он стал советником нескольких канадских политиков, а в 1970-х годах оказал помощь в успешной избирательной кампании Новой демократической партии, которая впоследствии поддержала правительство Пьера Трюдо в рамках неофициальной коалиции. Человский был автором одного из самых либеральных иммиграционных законов того времени, благодаря которому Канада начала активно привлекать иммигрантов со всего мира. После «Бархатной революции», свержения коммунистического режима в Чехословакии, Человский вернулся в Остраву и начал публиковать множество книг на различные темы (в том числе переводы книг, ранее изданных в эмиграции). Он был известен своими резко критическими взглядами на Германию и провокационным стилем изложения своих идей, основанным на скрупулезном историческом анализе. Его книги часто вызывали бурную реакцию, как положительную, так и отрицательную, и становились поводом для широких дебатов.

After finishing his secondary studies in Ostrava in 1942, Boris Čelovský was sent to Germany for compulsory labour. Later he was assigned to join the anti aircraft service in Kiel where he saw many massive bombing campaigns of the Allies. After World War II he worked in the municipal archive in Opava and began to study law at the University of Prague. But a few years later, after the quickly forming communists took over the political power in Czechoslovakia in 1948, Čelovský escaped into exile, not willing to participate or passively linger on any kind of totality. Čelovský got to various places during the exile, but Canada became his final second home country; there he is rather known as Boris Celovsky, a name that he used there, as the original was unpronounceable for English speakers. He studied modern history at the University of Heidelberg and then at the Université de Montréal. His dissertation dealt with the Munich Agreement, still a "hot" theme at the time, and commenced both applausive as well as strictly negative reactions. After he had settled in Canada, he worked as a statistician for the Canadian government. At the same time he cooperated with local counter espionage, monitoring Czechoslovak agents in the country. Later he became an adviser of several Canadian politicians and in the 1970s he assisted the very successful election campaign of the New Democratic Party that later supported the government led by Pierre Trudeau in an unofficial coalition. Čelovský was the author of one of the most liberal immigration law of the time, under which Canada began to encourage a very large number of people from all over the world. After the Velvet Revolution, when the communist regime in Czechoslovakia had been torn down, Čelovský moved back to Ostrava and started publishing plenty of books on various subjects (some of which were actually translated reprints of the books previously published in exile). He was known for his strongly anti German opinions and a provoking style of presenting his ideas, yet still based on precise historical work. His books often escalated strong reactions, both positive and negative and initiated broad debates.