Даниэль Пассарелла: биография легендарного аргентинского футболиста и тренера. Один из величайших защитников в истории, входил в списки Пеле и FourFourTwo.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аргентинский футболист (род. 1953)
Argentine footballer (born 1953)
Даниэль Альберто Пассарелла (родился 25 мая 1953 года) – аргентинский футболист и тренер, завершивший карьеру, которого считают одним из величайших защитников в истории футбола. В 2004 году Пеле назвал Пассареллу одним из 125 величайших ныне живущих футболистов на церемонии награждения ФИФА. В 2007 году газета The Times поместила его на 36-е место в списке 50 самых жестких футболистов в истории. В 2017 году журнал FourFourTwo назвал его 56-м лучшим игроком в своем списке 100 величайших футболистов всех времен. В качестве тренера он руководил национальными сборными Аргентины и Уругвая, а также рядом клубных команд. После завершения игровой и тренерской карьеры Пассарелла в течение четырех лет занимал пост президента "Ривер Плейт", выиграв выборы в декабре 2009 года.
Daniel Alberto Passarella (born 25 May 1953) is an Argentine former footballer and manager, who is considered one of the greatest defenders of all time. In 2004, Passarella was named one of the 125 greatest living footballers by Pelé at a FIFA awards ceremony. In 2007, The Times placed him at 36th in their list of the 50 hardest footballers in history. In 2017, he was named as the 56th best player by FourFourTwo in their list of the 100 all time greatest footballers. As a manager, he coached the Argentina and Uruguay national teams, among several club sides. After his playing and coaching career, Passarella also served as the president of River Plate for four years, after winning the elections in December 2009.
Клубная карьера
Пассарелла родился в Чакабуко, Буэнос-Айрес. Начал карьеру в клубе «Сармьенто» из города Юнин, Буэнос-Айрес, в 1971 году. Он играл там до 1973 года, когда перешёл в «Ривер Плейт». Выступая за «Лос Мильонариос», он стал регулярно вызываться в сборную Аргентины. После удачных выступлений на чемпионате мира 1982 года летом 1982 года он присоединился к итальянскому клубу «Фиорентина». В составе итальянского клуба он забил 11 голов в сезоне 1985/86, что являлось рекордом для защитника на тот момент, хотя это достижение позже превзошёл Марко Матерацци в сезоне 2000/01. В 1986 году он перешёл в «Интернационале», где и завершил свою игровую карьеру в Италии в 1988 году. После успешного периода в Серии А он вернулся в «Ривер Плейт», где играл до завершения карьеры. Его называли «El Gran Capitán» («Великий капитан», прозвище аргентинского героя независимости Хосе де Сан-Мартина), «El Kaiser» (аллюзия на немецкого защитника Франца Беккенбауэра) или «El Caudillo» («Вождь») за его лидерские качества, страсть и организаторские способности на поле. Он был защитником, который часто подключался к атаке, помогая создавать и завершать атакующие комбинации. Он являлся самым результативным защитником в истории, забив 134 гола в 451 матче, рекорд, который впоследствии был побит голландским игроком Рональдом Куманом. Фернандо Редондо и Клаудио Каниггия в итоге отказались играть под руководством Пассареллы и были исключены из его состава. Выступления сборной Аргентины на чемпионате мира 1998 года не оправдали ожиданий; команда выбыла в четвертьфинале после поражения со счётом 2:1 от Нидерландов на последних минутах. После вылета Пассарелла покинул свой пост, и его сменил соотечественник Марсело Бьелса. Впоследствии Пассарелла стал тренером сборной Уругвая, первым иностранцем на этом посту, но покинул его во время квалификации к чемпионату мира 2002 года. После этого он недолго и безуспешно тренировал итальянскую «Парму» в 2001 году, где был уволен после проигрыша всех пяти матчей. В 2003 году он выиграл чемпионат Мексики с клубом «Монтеррей». В марте 2004 года Пеле назвал его одним из 125 величайших футболистов современности. Затем он был нанят тренером бразильского «Коринтианс», но был уволен через несколько месяцев из-за серии неудачных результатов. 9 января 2006 года он вновь был назначен тренером «Ривер Плейт» спустя 12 лет, заняв место, оставшееся вакантным после неожиданного ухода Рейнальдо Мерло. 15 ноября 2007 года он подал в отставку после поражения «Ривер Плейт» в полуфинале Кубка Судамерикана 2007 года по пенальти. Летом 2018 года, после публичного выражения заинтересованности в возвращении, он считался главным кандидатом на пост главного тренера «Монтеррея» на второй срок после ухода Антонио Мохамеда, но клуб в итоге решил назначить Диего Алонсо.
Passarella was born in Chacabuco, Buenos Aires. He started his career at Sarmiento of Junín, Buenos Aires in 1971. He played there until 1973, when he joined River Plate. Playing for Los Millonarios, he was constantly starting to be called up to the Argentina national team. After his good performances at the 1982 World Cup, he joined Serie A side Fiorentina in the summer of 1982. At the Italian club, he scored 11 goals during the 1985–86 season, a record for a defender at the time, although the goal tally was surpassed by Marco Materazzi in the 2000–01 season. In 1986, he joined Internazionale, where he ended his Italian playing career in 1988. After his successful spell in the Serie A, he returned to River Plate, where he played until his retirement. He was called "El Gran Capitán" ('the Great Captain', the nickname of the Argentinian independence hero, José de San Martín),"El Kaiser" (an allusion to German defender Franz Beckenbauer) or "El Caudillo" ('the Chief') because of his leadership ability, his passion, and his organisational prowess on the field. He was a defender who often joined the attack, and helped generate and finish offensive plays. He was the all time highest scoring defender, with 134 goals in 451 matches, a record that was later broken by Dutch player Ronald Koeman. Fernando Redondo and Claudio Caniggia eventually refused to play for Passarella and were excluded from his squad. Argentina's performances never reached the expected heights during the 1998 World Cup; the team was eliminated in the quarter final after a last minute 2–1 defeat to the Netherlands. After the elimination, Passarella left the post and was replaced by compatriot Marcelo Bielsa. Subsequently, Passarella became the manager of the Uruguay national team, the first foreigner to take the job of Uruguay team, but he left the post during the 2002 World Cup qualification process. Afterwards, Passarella had a brief and unsuccessful stint as the coach of Italian side Parma in 2001, where he was ultimately sacked after losing all of his five matches. In 2003, he won the Mexican league title with Monterrey. In March 2004, he was named by Pelé as one of the 125 greatest living footballers. He was then hired as coach of Corinthians in Brazil, but was fired after a few months after a spell of bad results. On 9 January 2006, he was appointed River Plate coach again after 12 years to occupy the vacancy left by Reinaldo Merlo's sudden departure. On 15 November 2007, he resigned as coach after River was beaten by penalties by Arsenal de Sarandí in the semi final of the 2007 Copa Sudamericana. In the summer of 2018, after publicly expressing interest in returning he was widely seen as the frontrunner to become the new manager of Monterrey for a second stint after the departure of Antonio Mohamed but the club ultimately decided to appoint Diego Alonso.
Административная карьера
Пассарелла был избран президентом "Ривер Плейт" в декабре 2009 года. Клуб находился в тяжелом финансовом положении, когда Пассарелла пришел к власти. В 2011 году "Ривер Плейт" впервые за свою 110-летнюю историю вылетел из высшего дивизиона. Пассарелле были предъявлены обвинения в мошенничестве в период его президентства.
Passarella was elected as president of River Plate in December 2009. The club was in poor financial shape when Passarella took charge. River Plate were relegated for the first time in the club's 110 year history in 2011. Passarella was alleged to have engaged in fraud during his presidency.