ITV Anglia: История и развитие восточноанглийского филиала

Введение

ITV Anglia, ранее известная как Anglia Television, является обладателем франшизы ITV для Восточной Англии. Штаб-квартира станции расположена в Норвиче, а региональные новостные бюро – в Кембридже и Нортгемптоне. ITV Anglia принадлежит и управляется компанией ITV plc под лицензионным названием ITV Broadcasting Limited. ITV Anglia вещает на территории Норфолка, Саффолка, Эссекса, Кембриджшира, Нортгемптоншира, Бедфордшира, северной части графства Гертфордшир, северной части графства Бэкингемшир и юго-восточных окраин Линкольншира. Основной программой станции в настоящее время является ITV News Anglia, которая выпускается в двух региональных редакциях, обе из которых выходят в эфир в 18:00 в будние дни и в различное время в выходные.

История

Anglia Television была запущена 27 октября 1959 года как независимая компания, обслуживающая Восточную Англию, став одиннадцатым каналом ITA, вышедшим в эфир. На момент запуска Anglia вещала с передатчика Mendlesham, к которому вскоре присоединились Sandy Heath, а затем Belmont. Под председательством Обри Бакстона станция быстро завоевала репутацию производителя высококачественных драматических постановок, заключив соглашение с действующим владельцем франшизы для Лондона, Associated Rediffusion. Anglia также основала долгоиграющий сериал документальных фильмов о природе «Выживание» (Survival). В начале 1960-х годов компания рассматривала не охваченную часть юго-восточной Англии, которую должен был обслуживать передатчик в Дувре, как логическое расширение своей восточной сферы влияния, однако ITA приняла решение передать эту часть страны Southern Television. В 1973 году IBA планировала передать передатчик Belmont, обслуживавший Линкольншир, север Норфолка и части Восточных Мидлендс, от Anglia к Yorkshire Television. Общественность выступила против этого шага, особенно в северном Норфолке. Anglia решила не оспаривать публично планы IBA после того, как член совета директоров согласился снять фильм для IBA, объясняющий, почему Anglia должна сохранить передатчик Belmont. 30 июля 1974 года передатчик был передан; в результате этого изменения прибыль Anglia сократилась с 2,2 миллиона фунтов стерлингов до 1,29 миллиона фунтов стерлингов. Однако к 1976 году Anglia сумела улучшить свою деятельность, показав результат в 1,47 миллиона фунтов стерлингов. Anglia назвала это улучшение «удовлетворительным», а перспективы были признаны «многообещающими». В 1975 году профсоюз техников (ACTT) раскритиковал Anglia за объем региональных программ, производимых на станции, заявив, что он резко сократился с 1970 года до всего пяти часов в неделю. Эти опасения были высказаны IBA, которая, по мнению профсоюза, могла расценить такое сокращение как невыполнение Anglia своих обязательств по франшизе. В декабре 1976 года Anglia отказалась от детского сериала «Pauline’s Quirkes», посчитав его недостаточно увлекательным для молодой аудитории. Компания отрицала, что это связано с большим количеством жалоб на содержание сериала. Thames заявила, что была «удивлена» этим решением, поскольку программа имела хорошие рейтинги. Осенью 1977 года коммерческая голландская телекомпания записывала телевизионные сигналы Anglia и передавала свои английские программы, включая «Coronation Street» от Granada и собственный сериал «Survival», своим зрителям в Амстердаме. Правительство Нидерландов не считало это нарушением голландского закона об авторском праве. Юридические консультанты EBU обсуждали пути решения этого вопроса. В 1979 году опрос, проведенный IBA, выделил Anglia как одну из наиболее известных компаний ITV. Anglia заявила, что это свидетельствует о силе ее приверженности заметной местной и национальной идентичности.

Anglia Television launched on 27 October 1959 as an independent company serving the East of England, the eleventh ITA station to go on air. At its launch, Anglia broadcast from the Mendlesham Transmitter and was soon joined by Sandy Heath and then Belmont. Under the chairmanship of Aubrey Buxton the station soon established a reputation for producing excellent drama, through a deal with the then franchise holder for London, Associated Rediffusion. Anglia also established the long running nature documentary series Survival. During the early 1960s, it looked towards the unserved portion of south east England, which was to be served by a transmitter at Dover, as a logical extension to its eastern bailiwick – however, the ITA decided to hand this part of the country to Southern Television instead. In 1973, the IBA planned to transfer the Belmont transmitter, which served Lincolnshire, north Norfolk and parts of the East Midlands, away from Anglia to Yorkshire Television. The public protested against such a move, especially in parts of north Norfolk. Anglia decided not to publicly fight the IBA plans, after a board member had agreed to produce a film for the IBA explaining why Anglia should be allowed to keep hold of the Belmont transmitter. On 30 July 1974, the transmitter was transferred; due to this change, Anglia's profits were reduced from £2.2 million to £1.29 million. However, by 1976 Anglia had managed to improve its operations, posting results of £1.47 million. Anglia described the improvement as "satisfactory", and its prospects were considered "encouraging". In 1975, the technicians' union (ACTT) criticised Anglia over the amount of regional programming being produced at the station, stating it had been dramatically decreasing since 1970 to just five hours per week. The concerns were raised to the IBA, who they believed would be able to construe the rapid decline in programming as the failure of Anglia to not fully commit to its obligations for the franchise area. In December 1976, Anglia dropped the Thames children's series Pauline's Quirkes as it believed it was insufficiently entertaining for its young audience. The company denied the move was due to the high volume of complaints about the content of the series. Thames said it was "surprised" at the decision, as the programme had rated well. In the autumn of 1977, a commercial Dutch television company was recording Anglia television signals and transmitting its English programmes, including Granada's Coronation Street and its own Survival, to its viewers in Amsterdam. The Dutch government did not believe it was a violation of Dutch copyright law – EBU legal advisers held discussions about to how resolve the matter. In 1979, a survey carried out by the IBA highlighted Anglia as one of the best known ITV companies – Anglia claimed that this was a testament to the strength of its commitment to a prominent local and national identity.

1980-е годы

В 1980 году Anglia успешно сохранила свою лицензию, одержав победу над East of England TV, которая претендовала на право вещания из Кембриджа. Кроме того, IBA уступила давлению общественности со стороны 70 000 телезрителей в северных районах Норфолка, которые принимали Yorkshire Television через передатчик Belmont; многие из этих зрителей приложили "значительные усилия и понесли расходы", чтобы смотреть Anglia Television. Были построены три новых маломощных ретрансляционных станции, обеспечившие более легкий доступ к сигналалу Anglia. Anglia стала одной из первых компаний ITV, начавших круглосуточное вещание, запустив полноценную ночную программу в августе 1987 года.

1990-е годы по настоящее время

9 июля 1990 года программа «About Anglia» была заменена новой службой новостей, объединяющей два выпуска «Anglia News», транслируемых из Норвича (задолго до того, как это стало стандартной практикой в других регионах ITV). Журналисты также работали в семи региональных новостных редакциях и бюро в Вестминстере. Anglia начала предоставлять отдельные новостные службы для восточной и западной частей региона Anglia. Эти две службы были объединены в единую общерегиональную службу в феврале 2009 года в рамках масштабного сокращения региональных новостных выпусков ITV, но впоследствии были восстановлены под названием ITV News Anglia. В 1993 году Anglia заключила партнерство с американской платной телевизионной сетью HBO, принадлежащей Time Warner (ныне Warner Bros. Discovery). В рамках этого соглашения Anglia приобрела половину акций Citadel, производственного подразделения HBO; впоследствии Time Warner приобрела 50 процентов Itel, дистрибьюторского подразделения Anglia. Кроме того, была создана новая компания: Anglia Television Entertainment, 51% которой принадлежала Anglia и 49% – HBO. В 1993 году станция приобрела анимационную студию Cosgrove Hall, когда она была продана ее первоначальными владельцами, Thames Television, хотя она оставалась базироваться в Манчестере. В начале 1994 года Anglia Television была приобретена MAI (владельцами Meridian Broadcasting), которая объединилась с United Newspapers, образовав United News and Media. В 1996 году к ним присоединилась HTV. В 2000 году, после неудачной попытки слияния United с Carlton Communications, Granada plc приобрела Anglia и Meridian, а HTV (за исключением ее студий) продала Carlton. В 2004 году Granada окончательно объединилась с Carlton, образовав ITV plc, что положило конец существованию Anglia Television как отдельного бренда. В период владения UBM был запущен «молодежный» канал для кабельного и спутникового телевидения со студий Anglia Television – Rapture TV; некоторые программы для сети ITV также распространялись через Rapture, который UBM сохранила после продажи Granada, но впоследствии канал был закрыт, а его активы проданы. Многие ранние программы для недавно запущенного Channel 5 были созданы на Anglia Television, поскольку UBM также владела долей в этом канале (позже проданной RTL Group). Anglia Television больше не вносит значительный вклад в контент ITV на национальном уровне (последней крупной программой была Trisha, перед ее переходом на Channel 5), а полунезависимый бренд Anglia Factual, поставлявший контент для Discovery Channel в США, Channel 4 и Channel 5 в Великобритании и других телекомпаний по всему миру, был закрыт в январе 2012 года, а любые возвращающиеся серии были перераспределены между лондонским и манчестерским отделами документальных фильмов. Известные сериалы включали Animal Precinct и Animal Cops для Animal Planet, Monkey Kingdom для Channel 5 и Real Crime и Survival с Рэем Мерсом для ITV (указано как ITV Studios). Commercial Breaks, ныне несуществующее агентство коммерческого производства, принадлежащее отделу продаж ITV, также базировалось в Норвиче. В 2006 году ITV plc обменяла дочерние компании, в результате чего Anglia Television Limited была переименована в ITV Broadcasting Limited и наоборот. Однако из-за правил лицензирования Ofcom новая Anglia Television Limited не могла получить франшизу, что фактически означало передачу франшизы East Anglia компании ITV Broadcasting Limited. Все остальные франшизы, принадлежавшие ITV plc, были переданы ITV Broadcasting Limited в декабре 2008 года. Таким образом, технически бывшая Anglia Television Limited (как ITV Broadcasting Limited) теперь владеет всеми одиннадцатью региональными лицензиями ITV в Англии, Уэльсе и южной Шотландии; три других владельца лицензий ITV plc, Channel Television Limited, ITV Breakfast Broadcasting Limited и UTV Limited, были приобретены после 2008 года. В настоящее время Anglia Television Limited зарегистрирована на www.companieshouse.gov.uk как частная компания.

On 9 July 1990, About Anglia was replaced by a new dual news service, with both editions of Anglia News broadcast from Norwich (long before this became standard practice in other ITV regions). Journalists were also based at seven regional newsrooms and a Westminster bureau. Anglia began providing separate news services for the East and West of the Anglia region. The two services were replaced with a single pan regional service in February 2009 as part of major cutbacks to ITV's regional news output but have latterly been restored as ITV News Anglia. In 1993, Anglia forged a partnership with American pay TV network HBO, owned by Time Warner (now Warner Bros. Discovery). Under this arrangement, Anglia acquired half ownership in Citadel, an HBO production subsidiary; Time Warner subsequently acquired 50 percent of Itel, Anglia's distribution unit. In addition, a new company was formed: Anglia Television Entertainment, 51% owned by Anglia and 49% owned by HBO. In 1993, the station took over the cartoon studio Cosgrove Hall, when it was sold off by its original owners, Thames Television, though it remained based in Manchester. In early 1994, Anglia Television was bought by MAI (owners of Meridian Broadcasting), who merged with United Newspapers to form United News and Media. They were joined by HTV in 1996. In 2000, following United's aborted merger attempt with Carlton Communications, Granada plc bought Anglia and Meridian, whilst selling off HTV (not including its studios) to Carlton. In 2004, Granada finally merged with Carlton to form ITV plc, which ended Anglia Television's existence as a separate brand. During its period of UBM ownership, a 'youth' channel was launched to cable and satellite from Anglia Television's facilities, Rapture TV; some productions for the ITV network were also shared with Rapture, which was retained by UBM after the sale to Granada, but later closed down and its assets sold. Many early programmes for the newly launched Channel 5 were made at Anglia Television, as UBM also owned a stake in the channel (later sold to RTL Group). Anglia Television no longer makes a significant content contribution to ITV nationally (the last major programme being Trisha, before it moved to Channel 5) and the semi independent Anglia Factual brand, which supplied content for Discovery Channel in the USA, Channel 4 and Channel 5 in the UK and other broadcasters worldwide, was closed in January 2012 with any returning series re allocated to either the London or Manchester factual departments. Notable series included Animal Precinct and Animal Cops for Animal Planet, Monkey Kingdom for Channel 5 and Real Crime and Survival with Ray Mears for ITV (credited as ITV Studios). Commercial Breaks, the now defunct commercial production agency owned by ITV's sales division, was also based in Norwich. In 2006, ITV plc swapped subsidiaries, which involved renaming Anglia Television Limited as ITV Broadcasting Limited and vice versa. However, due to Ofcom licensing regulation, the new Anglia Television Limited could not take up the franchise, which meant that the East Anglia franchise was effectively transferred to ITV Broadcasting Limited. All other franchises then owned by ITV plc were transferred to ITV Broadcasting Limited in December 2008. Thus, technically the former Anglia Television Limited (as ITV Broadcasting Limited) now holds all eleven regional ITV licences in England, Wales and southern Scotland; the other three ITV plc owned licensees, Channel Television Limited, ITV Breakfast Broadcasting Limited and UTV Limited, were acquired after 2008. Currently Anglia Television Limited is listed on www. companieshouse. gov. uk as a private owned company.

Студии

На протяжении всего существования Anglia компания сохраняла свою штаб-квартиру в Anglia House в Норвиче, где расположены четыре студии и офисы компании. По мере роста производства Anglia компания также расширилась, купив бывший боулинг-клуб на улице Магдалена в конце 1970-х годов и создав дополнительную студию, известную как "Studio E". Крупные проекты переехали туда, как и новостная служба в 1999 году, однако некоторые небольшие проекты (например, региональные программы) продолжали работу в Anglia House. В последние годы, и особенно после образования ITV plc, потребность в студийных площадях отпала. В 2006 году Anglia продала свой студийный комплекс на Магдален-стрит (включавший в себя новостную редакцию и две новостные студии) окружному совету Норфолка, который при поддержке Агентства развития Восточной Англии создал EPIC – Центр инноваций в производстве Восточной Англии. Предназначенный как "инкубатор" для малых творческих и медиа-предприятий, Studio E (ранее место съемок программы "Trisha") теперь доступна для аренды как независимый объект. Одним из первых арендаторов EPIC стала компания Televirtual, образованная на базе Broadsword Productions, создавшей популярное детское шоу Anglia "Knightmare". Ключевым образовательным партнером EPIC является Норвичская школа искусства и дизайна, разместившая в центре свою программу базового образования по кинематографии и видео с сентября 2007 года. В результате продажи Anglia News вернулась в новый современный комплекс в Anglia House.

Личность

Первоначальным фирменным знаком Anglia была серебряная статуя рыцаря на коне. В конце камера приближалась к знамени на острие копья рыцаря, на котором отображалось название канала. Под фильм звучала аранжировка Малькольма Сарджента на основе «Водной музыки» Генделя. Фирменный знак сопровождался глубоким, торжественным джинглом, написанным Ником Роули, и использовался до 8 ноября 1999 года, когда (вместе с большинством других компаний ITV) Anglia перешла на фирменные знаки Hearts, с использованием стилизованной буквы «A» – но в форме квадрата, а не флага – и использовались до 2002 года. 28 октября 2002 года Anglia утратила свою индивидуальность на экране в пользу бренда ITV1, с региональными знаками, появлявшимися только перед региональными программами. Этот региональный знак представлял собой название Anglia под логотипом ITV1 на синем фоне, занимавшем половину экрана, а другую половину занимала знаменитость. Логотип Anglia по-прежнему можно было увидеть на экране в составе новостного сервиса и на фиолетовых заставках, используемых компаниями Granada, представленных в 2001 году. В 2004 году, когда все английские и валлийские компании перешли в собственность ITV plc, канал потерял свою отдельную идентичность. Канал официально стал называться ITV Anglia, а стилизованный логотип «A» был исключен из логотипа компании, а название на экране использовалось все реже и реже, и полностью исчезло к 2006 году.