ITV Channel Television: История и развитие

Введение

ITV Channel Television, ранее Channel Television, — британский телеканал, являющийся региональным представителем ITV для Нормандских островов с 1962 года. Он базируется в Джерси и вещает региональные программы, предназначенные для включения в общенациональную сетку ITV. До ноября 2011 года Channel Television была одной из четырех независимых от ITV plc компаний, наряду с двумя регионами STV в Шотландии и UTV в Северной Ирландии. С 2012 года станция принадлежит ITV plc, а лицензия была передана компании ITV Broadcasting Limited в марте 2017 года. До приобретения ITV plc, Channel Television также отвечала за обеспечение соответствия независимого производства для ITV правилам вещания регулятора Ofcom. До изменения правил, Ofcom мог налагать максимальный штраф в размере 5% от дохода компании, ответственной за соблюдение этих правил, и поскольку Channel была самым маленьким региональным представителем ITV, это минимизировало потенциальные штрафы, которым подвергалась бы ITV в целом. Channel осуществляла контроль соответствия для таких программ, как The X Factor, Midsomer Murders и British Comedy Awards. Основным конкурентом станции является BBC, которая ведет выпуск новостей Spotlight для юго-западной Англии, с возможностью отказа от его трансляции в регионе Нормандских островов.

Запуск

Channel Television получила лицензию на вещание на островах в 1960 году от действующего на тот момент регулятора – Независимого телевизионного управления (ITA). Однако ITA отметила, что Закон о телевидении 1954 года, учредивший ITV, не содержал положений о Нормандских островах, и, следовательно, для осуществления ITV-вещания там необходимо было расширить действие Закона на острова посредством издания Распоряжения Совета. Кроме того, новая станция столкнулась с трудностями при подключении к остальной сети ITV. Решением стала постройка микроволновой релейной станции на северном острове Ольдерни, которая должна была соединяться с другой станцией ITV, изначально – Westward Television. Поначалу станция испытывала трудности с получением разрешения на строительство новой мачты, но эти трудности были преодолены в сентябре 1961 года.

1960-е и 1970-е годы

Размер аудитории Channel изначально делал станцию уязвимой к любым спорам и сбоям в сети ITV в целом. Когда летом 1968 года техники объявили забастовку, Channel остался единственной станцией, на которую она не повлияла. Этот процесс был дополнительно осложнен порогом качества, при котором более высокий участник торгов мог быть дисквалифицирован из-за слабого бизнес-плана или если его высокая ставка привела бы к недостатку средств на сами программы. Channel выиграл право продолжать вещание после 1993 года. Как еще одно следствие раунда франшиз, Channel начал транслировать местные новости во время завтрака в рамках новой услуги GMTV. Поглощение произошло одновременно с полномасштабным объединением ITV, в результате которого многие региональные франшизы перешли в собственность одного из четырех консорциумов: Carlton, Granada, United News and Media и Scottish Media Group. Channel впоследствии остался одной из двух франшиз, не входящих в консорциум (другой – UTV). Когда Carlton и Granada (которые к тому времени также включали франшизы United News and Media) объединились в ITV plc в 2004 году, Channel остался отдельным от этого нового слияния. Независимость Channel от ITV plc также позволила ему сохранить свои любимые региональные неновостные программы, в то время как в других регионах этот тип программирования был сокращен. Несмотря на небольшой размер, Channel взял на себя роль обеспечения соответствия независимо производимых программ ITV руководящим принципам и законам Великобритании. 18 мая 2008 года газета The Sunday Times сообщила, что ITV plc использовала роль Channel в обеспечении соответствия требованиям как лазейку, позволяющую уменьшить возможный штраф за нарушение правил Ofcom во время церемонии вручения British Comedy Awards в 2005 году. Во время программы Робби Уильямс вручил награду Ant и Dec, которую должна была получить Кэтрин Тейт, набравшая большее количество голосов зрителей. За это нарушение Ofcom оштрафовал вещательную компанию, размер которого составил максимум 5% от рекламных доходов нарушителя. Однако, поскольку программа была произведена независимо, Channel рассматривается как нарушитель, не обеспечивший соблюдение требований, несмотря на то, что Channel не участвовал в заказе программы. Поэтому любые полученные штрафы были минимальными, поскольку доходы Channel от рекламы были значительно меньше, чем у всех других компаний ITV. В начале 2008 года Channel начал вещание в широкоэкранном формате 16:9, примерно через десять лет после того, как остальная часть сети стала поддерживать широкоэкранное вещание с запуском цифрового эфирного телевидения. Каналские острова также завершили переход от аналогового к цифровому телевизионному сигналу в ноябре 2010 года. В 2011 году Channel Television был приобретен ITV plc у Yattendon Group. Сделка была объявлена 18 октября и зависела от одобрения Управления по регулированию конкуренции в Джерси и была завершена 23 ноября. Хотя сумма сделки официально не была объявлена, предполагалось, что она составила не менее 10 миллионов фунтов стерлингов. После ребрендинга ITV в 2013 году оформление Channel и название его новостной программы были приведены в соответствие с другими регионами ITV, хотя отдельные неновостные программы продолжают выходить в эфир.

The size of Channel's audience made the station initially vulnerable to any disputes and disturbances to the ITV network as a whole. When technicians went on strike in the summer of 1968, Channel was the only station not to be affected. This process was further complicated by a quality threshold, in which a higher bidder could be disqualified for having a poor business plan or if its high bid would result in a lack of funds for the programmes themselves. Channel had won the right to continue broadcasting beyond 1993. As another consequence of the franchise round, Channel began local news broadcasts during breakfast time as part of GMTV's new service. The buy out occurred at the same time as the full scale amalgamation of ITV with many of the regional franchises becoming owned by one of four consortia: Carlton, Granada, United News and Media and Scottish Media Group. Channel subsequently remained one of two franchises to be not part of a consortium (the other being UTV). When Carlton and Granada (which by then also included the United News and Media franchises) merged to form ITV plc in 2004, Channel remained separate from this new merger. Channel's independence from ITV plc also saw it retain its much loved regional non news programmes when other regions saw this type of programming dropped. Despite being a small station, Channel took on a role in ensuring that ITV's independently produced programmes complied with the UK's guidelines and laws. On 18 May 2008, The Sunday Times newspaper reported that ITV plc was using Channel's compliance role as a loophole, enabling it to lessen a possible fine for breaching Ofcom regulations during the 2005 British Comedy Awards. During the programme Robbie Williams presented an award to Ant and Dec which should have gone to Catherine Tate who had received a greater number of phone in votes. For this breach, Ofcom fined the broadcaster, which was worked out as a maximum of 5% of the offending broadcaster's advertising revenue. However, as the programme was independently produced Channel is seen as the offending broadcaster for not ensuring compliance, despite Channel having no role in commissioning the programme. Therefore, any fines received are minimal as Channel's advertising income was by far the smallest of all the ITV companies. In early 2008, Channel began broadcasting in 16:9 widescreen, approximately a decade after the rest of the network became widescreen capable with the launch of digital terrestrial television. The Channel Islands also completed the switchover from analogue to digital television signals in November 2010. In 2011, Channel Television was bought from the Yattendon Group by ITV plc. The deal was announced on 18 October, subject to approval from the Jersey Competition Regulatory Authority, and was completed on 23 November. Although not announced, the deal was thought to have been worth at least £10 million. Following ITV's 2013 rebrand, Channel's presentation and the title of its news programme have been brought into line with the other ITV regions, although sporadic non news programming remains.

Студии

Channel Television располагает двумя студиями: штаб-квартирой в Джерси на Касл-Кей, на набережной Сент-Хелиер, и студией в Гернси в Телевизионном доме на Бульвер-авеню в Сент-Сэмпсоне, в здании, которое совместно используется с BBC Radio Guernsey. В Джерси первой штаб-квартирой Channel был специально построенный центр на углу улиц Rouge Bouillon и Val Plaisant, в котором размещалась одна основная студия площадью 1000 кв. футов для всех местных постановок и студия непрерывности. По мере расширения компании Channel переехала в более просторные помещения в 1988 году в Ла-Пукелайе, преобразованные из бывших офисов отделения Rediffusion в Джерси. Изначально в центре Ла-Пукелайе располагались две производственные студии (меньшая студия B впоследствии была переоборудована в офисы) и студия непрерывности, которая позже использовалась исключительно для программы Puffin's Pla(i)ce. В июне 2015 года Channel переехала в нынешние, более скромные помещения на Касл-Кей. Деятельность Channel в Гернси началась после запуска станции в отеле в Сент-Питер-Порте, затем в 1967 году она переехала на Маркет-Сквер, откуда в 1971 году была установлена микроволновая связь со штаб-квартирой в Джерси, что позволило впервые осуществлять прямые включения из студии с острова. В 1983 году Channel в Гернси вновь переехала в более просторные помещения на Эспланаде Святого Георгия, откуда регулярно выходила программа Channel Report. Современная база Channel в Гернси в Сент-Сэмпсоне, включающая небольшую многокамерную студию, была открыта в 1997 году. Первый цветной идентификатор Channel представлял собой полосатый логотип CTV, который служил логотипом станции до 1999 года. Первый идентификатор включал в себя статический логотип, состоящий из оранжевых полос на белом контуре на синем фоне, под саундтрек духовой фанфары под названием "Superstar Fanfare", написанной Китом Мэнсфильдом. Эта же фанфара была позже использована при запуске Channel следующего идентификатора, в котором линии логотипа CTV вращались на месте, окрашенные в золотой цвет на черном фоне. Он был представлен примерно в 1985 году и использовался во время празднования 25-летия станции в 1987 году, когда каждая линия логотипа CTV вытягивалась, прежде чем вращаться обратно и соединиться с полосатой цифрой 25. 14 января 2013 года фирменный стиль станции был изменен на ITV, наряду со всеми другими франшизами, принадлежащими ITV plc. Отдельных идентификаторов, указывающих на Channel Television, нет, но название вместо этого произносится в эфире в 18:00 перед началом программы ITV News Channel TV, а некоторое время использовалось в ночное время.

Channel Television operates two studios: the Jersey headquarters at Castle Quay on the St Helier waterfront and a Guernsey studio at Television House in Bulwer Avenue in St. Sampson, a building shared with BBC Radio Guernsey. In Jersey, Channel's first headquarters were a purpose built centre at the corner of Rouge Bouillon and Val Plaisant, housing one main 1,000 sq. ft. studio for all local productions and a continuity suite. As the company expanded, Channel moved into larger facilities in 1988 at La Pouquelaye, converted from the former offices of Rediffusion's Jersey operation. Initially, the La Pouquelaye centre housed two production studios (the smaller studio B was latterly converted into offices) and a continuity studio, later used exclusively for Puffin's Pla(i)ce. Channel moved to its current, smaller premises at Castle Quay in June 2015. Channel's Guernsey operation was founded upon the station's launch in a hotel in Saint Peter Port, moving to Market Square in 1967, from where a microwave link with the Jersey headquarters was established in 1971, allowing live studio contributions from the island to be broadcast for the first time. In 1983, Channel in Guernsey moved again to larger facilities at St George's Esplanade, from where Channel Report was presented on a regular basis. The current Guernsey base in St. Sampson, including a small multi camera studio, was opened in 1997. The first colour ident used by Channel involved a striped CTV, which would serve as the station logo until 1999. The first ident featured this static logo made of orange stripes on a white outline against a blue background with a soundtrack of a brass fanfare titled "Superstar Fanfare", composed by Keith Mansfield. This same fanfare was later used when Channel launched its next ident, featuring the lines of the CTV logo spinning into place, coloured gold against a black background. This was introduced around 1985 and was utilised for the station's 25th Anniversary in 1987, when each line of the CTV logo was drawn out before spinning back to be joined by a striped 25. On 14 January 2013, the station's on air identity was changed to ITV, along with all other ITV plc owned franchises. There are no specific idents stating Channel Television but the name is instead verbally referred to at the 6pm junctions before ITV News Channel TV and for a time it was used overnight.

Взносы в сетевые и многорегиональные серии

Хотя Channel приносил немного пользы сети ITV, он способствовал созданию ряда выездных программ и антологий, которые совместно производились в нескольких небольших телевизионных регионах, например, Highway.