Введение
Озеро Катрина (Loch Katrine; Loch Ceiteirein или Loch Ceathairne) — пресноводное озеро в районе Троссакс Шотландского нагорья, к востоку от озера Ломонд, в историческом графстве и регистрационном графстве Пертшир и современном округе Стирлинг. Длина озера составляет около 13 км, а ширина в самой широкой части — 2 км, оно простирается вдоль долины Strath Gartney (Srath Ghartain). Озеро находится в бассейнах рек Тейт и Форт. Это популярная живописная достопримечательность для туристов и однодневных посетителей из Глазго и окрестных городов; разрешена ловля форели на удочку и с лодки с весны до осени. Оно также служит резервуаром для водоснабжения Глазго и его пригородов, расположенных к югу, и связано с городом двумя акведуками, построенными в 1859 году. Озеро является вымышленным местом действия поэмы сэра Вальтера Скотта «Дама озера» и оперы Джоакино Россини на её основе «La donna del lago».
Loch Katrine (; Loch Ceiteirein or Loch Ceathairne) is a freshwater loch in the Trossachs area of the Scottish Highlands, east of Loch Lomond, within the historic county and registration county of Perthshire and the contemporary district of Stirling. The loch is about 8 mile (13 km) long and 1 mile (2 km) wide at its widest point, and runs the length of Strath Gartney (Gaelic: Srath Ghartain). It is within the drainage basins of the River Teith and River Forth. It is a popular scenic attraction for tourists and day visitors from Glasgow and nearby towns; fly and boat fishing for trout are permitted on the loch from spring to autumn. It also serves as a reservoir for the water supply of the Glasgow conurbation, some south, being connected by two aqueducts constructed in 1859. It is the fictional setting of Sir Walter Scott's poem The Lady of the Lake and of the subsequent opera by Gioachino Rossini, La donna del lago.
Этимология названия
Уильям Уотсон, известный исследователь шотландских топонимов, полагал, что название Катрин имеет "истинно пиктское" происхождение и происходит от расширения кельтского корня *ceit, означающего "темное, сумрачное место" – название, отсылающее к густо заросшим лесом берегам озера. Также выдвигалась гипотеза, что имя Катрин связано со словом "кетеран" (cateran), от гэльского ceathairne, обозначающего коллективное наименование для скотокрадов или, возможно, крестьян.
Физическая география
Лох Катрин – это извилистое озеро, ориентированное с запада на северо-запад и с востока на юго-восток, длиной около 40 км, с максимальной шириной почти ровно 1,6 км между устьями ручья Леттер и ручья Строун на северном берегу и небольшой бухтой на противоположном берегу. Средняя ширина, полученная путем деления площади озера на его длину, составляет 1,2 км, что составляет 7,5% от длины. Воды озера занимают площадь около 20 км², и оно осушает горную область, примерно в восемь раз большую, площадью около 160 км². Оно содержит приблизительно 20 миллиардов литров воды со средней глубиной около 150 метров, что составляет более 40% от максимальной наблюдаемой глубины в 180 метров.
Near the upper end of the loch a rocky barrier crosses the lake from Portnellan by the Black Island to Budha Maoil Mhir an t Salainn. The deepest sounding along this barrier is , and the shallowest is On its lower side the contour line almost crosses the lake. Above it there is another basin over half a mile in length, the greatest depth of which is , immediately in front of the rocky ridge just referred to. Westwards the lake shallows, and at its head it has been silted up for a distance of half a mile by alluvium laid down by Glengyle Water. On the northern shore are the Brenchoile hunting lodge and the farms Letter (Gaelic: Leitir), Edra (Gaelic: Eatarra "between them"), Strone (Gaelic: An t Sròn "the nose"), Coilachra, Portnellan (Gaelic: Port an Eilein "port of the island") and Glengyle (Gaelic: Gleann Goill "glen of a lowlander"), on the southern are The Dhu (Gaelic: An Dubh "the black") at the western end of the loch, Stronachlachar, the Royal Cottage, Culligart and Glasahoile (Gaelic: Glas choille "greywood"). The roads and paths do not circle the loch completely, as the southern road stops at Glasahoile.
Вблизи верхнего конца озера скалистый барьер пересекает озеро от Портнеллана через Чёрный остров до Будха Маоил Мхир ан т Салайнн. Максимальная глубина вдоль этого барьера составляет 180 метров, а минимальная – 6 метров. На его нижней стороне 150-метровая изобата почти пересекает озеро. Выше него находится еще один бассейн длиной более полумили (около 800 метров), максимальная глубина которого составляет 90 метров, непосредственно перед упомянутым скалистым хребтом. На западе озеро становится мельким, а в его верховье на расстоянии в полмили (около 800 метров) заилено аллювием, принесенным водами Гленгайла. На северном берегу расположены охотничий домик Бренхойл и фермы Леттер (Gaelic: Leitir), Эдра (Gaelic: Eatarra "между ними"), Строун (Gaelic: An t Sròn "нос"), Койлахра, Портнелан (Gaelic: Port an Eilein "порт острова") и Гленгайл (Gaelic: Gleann Goill "долина низменного жителя"), на южном – Дух (Gaelic: An Dubh "чёрный") в западной части озера, Стронахлачар, Королевский коттедж, Куллигарт и Глассахойл (Gaelic: Glas choille "серая роща"). Дороги и тропы не окружают озеро полностью, так как южная дорога заканчивается в Глассахойле.
Near the upper end of the loch a rocky barrier crosses the lake from Portnellan by the Black Island to Budha Maoil Mhir an t Salainn. The deepest sounding along this barrier is , and the shallowest is On its lower side the contour line almost crosses the lake. Above it there is another basin over half a mile in length, the greatest depth of which is , immediately in front of the rocky ridge just referred to. Westwards the lake shallows, and at its head it has been silted up for a distance of half a mile by alluvium laid down by Glengyle Water. On the northern shore are the Brenchoile hunting lodge and the farms Letter (Gaelic: Leitir), Edra (Gaelic: Eatarra "between them"), Strone (Gaelic: An t Sròn "the nose"), Coilachra, Portnellan (Gaelic: Port an Eilein "port of the island") and Glengyle (Gaelic: Gleann Goill "glen of a lowlander"), on the southern are The Dhu (Gaelic: An Dubh "the black") at the western end of the loch, Stronachlachar, the Royal Cottage, Culligart and Glasahoile (Gaelic: Glas choille "greywood"). The roads and paths do not circle the loch completely, as the southern road stops at Glasahoile.
Интересные факты
Лох-Катрин — это также название озера в Северном Кентербери, Новая Зеландия. Роб Рой Макгрегор родился у истока этого озера.