Самосожжение Яна Палаха: протест против оккупации Чехословакии

Введение

Студент, совершивший самоубийство путём самосожжения в знак протеста

Ян Палах (11 августа 1948 – 19 января 1969) был чешским студентом, изучавшим историю и политическую экономику в Карловом университете в Праге. Его самосожжение стало политическим протестом против завершения Пражской весны, последовавшего за вторжением в Чехословакию войск Варшавского договора в 1968 году.

Смерть

В августе 1968 года Советский Союз вторгся в Чехословакию, чтобы подавить либеральные реформы правительства Александра Дубчека во время так называемой Пражской весны. Родившийся в Праге Палах решил пожертвовать собой в знак протеста против вторжения и поджег себя на Вацлавской площади 16 января 1969 года. Согласно письму, которое он отправил нескольким общественным деятелям, была создана целая подпольная организация сопротивления с целью совершать самосожжения, пока их требования не будут удовлетворены; однако, по-видимому, такой группы никогда не существовало. Требования, заявленные в письме, включали отмену цензуры и прекращение распространения Zprávy, официальной газеты советских оккупационных войск. Кроме того, в письме содержался призыв к чешскому и словацкому народам объявить всеобщую забастовку в поддержку этих требований. Более ранний проект письма, написанный Палахом, также содержал требование об отставке ряда просоветских политиков, но это требование не вошло в окончательную версию, которая включала замечание о том, что "наши требования не крайние; напротив". Палах умер от ожогов через три дня после своего поступка, в больнице. На смертном одре его посетила знакомая из университета и лидер студенческого движения, которому он адресовал одну из копий своего письма. Сообщалось, что он умолял других не повторять его поступок, а продолжать борьбу другими средствами, хотя достоверность этих слов вызывает сомнения. По словам Ярославы Мозеровой, специалиста по ожогам, которая первой оказала помощь Палаху в Университетской больнице имени Карлова, Палах совершил самосожжение не в знак протеста против советской оккупации, а в знак протеста против "деморализации" чехословацких граждан, вызванной оккупацией. Похороны Палаха превратились в масштабный протест против оккупации. Месяц спустя (25 февраля) другой студент, Ян Зажиц, сжег себя до смерти в том же месте. За этим в апреле того же года последовал Евжен Плочек в Йиглаве, и другие. Люди в других странах Варшавского договора также последовали его примеру, например, венгр Шандор Бауэр 20 января 1969 года и еще один венгр, Мартон Мойзеш 13 февраля 1970 года. Самосожжение Палаха стало третьим подобным актом после поступков Ришарда Сивеца в Польше и Василя Макуха в Украине, которые были подавлены властями и остались в основном забытыми до падения коммунизма. Палах не знал о протестах Сивеца и Макуха.

In August 1968, the Soviet Union invaded Czechoslovakia to crush the liberalising reforms of Alexander Dubček's government during what was known as the Prague Spring. Prague born Palach decided to sacrifice himself in protest of the invasion and set himself on fire, in Wenceslas Square, on 16 January 1969. According to a letter he sent to several public figures, an entire clandestine resistance organization had been established with the purpose of practising self immolation until their demands were met; however, it seems that such a group never existed. The demands declared in the letter were the abolition of censorship and a halt to the distribution of Zprávy, the official newspaper of the Soviet occupying forces. In addition, the letter called for the Czech and the Slovak peoples to go on a general strike in support of these demands. An earlier draft of the letter that Palach wrote also called for the resignation of a number of pro Soviet politicians, but that demand did not make it into the final version, which included the remark that "our demands are not extreme; on the contrary". Palach died from his burns three days after his act, in the hospital. On his deathbed, he was visited by a female acquaintance from his college and by a student leader, to whom he had addressed one of the copies of his letter. It was reported that he had pleaded for others not to do what he had done but instead to continue the struggle by other means, although it has been doubted whether he really said that. According to Jaroslava Moserová, a burns specialist who was the first to provide care to Palach at the Charles University Faculty Hospital, Palach did not set himself on fire to protest against the Soviet occupation, but did so to protest against the "demoralization" of Czechoslovak citizens caused by the occupation. The funeral of Palach turned into a major protest against the occupation. A month later (on 25 February), another student, Jan Zajíc, burned himself to death in the same place. This was followed in April of the same year by Evžen Plocek in Jihlava, and by others. People in other Warsaw Pact countries also emulated his example, such as the Hungarian Sándor Bauer on 20 January 1969 and another Hungarian, Márton Moyses on 13 February 1970. Palach's self immolation was the third act of that kind after those of Ryszard Siwiec in Poland and Vasyl Makukh in Ukraine, which were successfully suppressed by the authorities and went mostly forgotten until the fall of communism. Palach was not known to be aware of Siwiec's and Makukh's protests.

Посмертное признание

Палах был первоначально похоронен на кладбище Ольшаны в Праге. Поскольку его могила становилась национальной святыней, чехословацкая тайная полиция (StB) предприняла попытку уничтожить любую память о поступке Палаха и эксгумировала его останки в ночь на 25 октября 1973 года. Затем его тело кремировали и прах отправили его матери в его родной город Всетаты; в освободившуюся могилу поместили тело анонимной пожилой женщины из дома престарелых. Мать Палаха не была допущена к захоронению урны на местном кладбище до 1974 года. 25 октября 1990 года прах Палаха был официально возвращен на его первоначальное место захоронения в Праге. На 20-ю годовщину смерти Палаха протесты, формально проводимые в память о Палахе (но нацеленные на критику режима), переросли в то, что стало известно как "Неделя Палаха". Серия антикоммунистических демонстраций в Праге с 15 по 21 января 1989 года была подавлена полицией, которая избивала демонстрантов и применяла водяные пушки, нередко захватывая в водоворот случайных прохожих. "Неделя Палаха" считается одним из катализаторов, предшествовавших падению коммунизма в Чехословакии через 10 месяцев. После Бархатной революции Палаха (вместе с Зажиком) увековечили в Праге бронзовым крестом, установленным на месте его падения у Национального музея, а также площадью, названной в его честь. Чешский астроном Любош Коутек, покинувший Чехословакию в следующем году, назвал астероид, открытый 22 августа 1969 года, в честь Яна Палаха (1834 Палах). В городах по всей Европе установлено несколько других мемориалов Палаху, в том числе небольшой мемориал внутри ледниковых туннелей под Юнгфрауйохом в Швейцарии. На несколько последующих случаев самосожжения мог повлиять пример Палаха и его известность в средствах массовой информации. Весной 2003 года шесть молодых чехов совершили самосожжение, в частности, 19-летний студент из Хумполеца Зденек Адамец, который 6 марта 2003 года поджег себя почти на том же месте перед Национальным музеем, где поджегся Палах, оставив предсмертную записку, в которой прямо упоминал Палаха и других, совершивших самосожжение в 1969 году после Пражской весны. В нескольких минутах ходьбы от места самосожжения Палаха, на Староместской площади в Праге, установлен памятник культовому богемскому религиозному мыслителю Яну Гусу, сожженному на костре за свои убеждения в 1415 году. Гус на протяжении многих веков почитался как национальный герой; некоторые комментаторы связывают самосожжение Палаха с казнью Гуса.

Palach was initially interred in Olšany Cemetery in Prague. As his gravesite was becoming a national shrine, the Czechoslovak secret police (StB) set out to destroy any memory of Palach's deed and exhumed his remains during the night of 25 October 1973. They then cremated his body and sent the ashes to his mother in his home town of Všetaty; the body of an anonymous old woman from a rest home was laid in the vacated grave. Palach's mother was not allowed to deposit the urn in the local cemetery until 1974. On 25 October 1990, Palach's ashes were officially returned to his initial gravesite in Prague. On the 20th anniversary of Palach's death, protests ostensibly in memory of Palach (but intended as criticism of the regime) escalated into what would be called "Palach Week". The series of anticommunist demonstrations in Prague between 15 and 21 January 1989 were suppressed by the police, who beat demonstrators and used water cannons, often catching passers by in the fray. Palach Week is considered one of the catalyst demonstrations which preceded the fall of communism in Czechoslovakia 10 months later. After the Velvet Revolution, Palach (along with Zajíc) was commemorated in Prague by a bronze cross embedded at the spot where he fell outside the National Museum, as well as a square named in his honour. The Czech astronomer Luboš Kohoutek, who left Czechoslovakia the following year, named an asteroid which had been discovered on 22 August 1969, after Jan Palach (1834 Palach). There are several other memorials to Palach in cities throughout Europe, including a small memorial inside the glacier tunnels beneath the Jungfraujoch in Switzerland. Several later incidents of self immolation may have been influenced by the example of Palach and his media popularity. In the spring of 2003, a total of six young Czechs burned themselves to death, notably Zdeněk Adamec, a 19 year old student from Humpolec who burned himself on 6 March 2003 on almost the same spot in front of the National Museum where Palach burnt himself, leaving a suicide note explicitly referring to Palach and the others who killed themselves in 1969, after Prague Spring. Just walking distance from the site of Palach's self immolation, a statuary in Prague's Old Town Square honours iconic Bohemian religious thinker Jan Hus, who was burned at the stake for his beliefs in 1415. Hus himself was celebrated as a national hero for many centuries; some commentary has linked Palach's self immolation to the execution of Hus.

В музыке

Музыкальное видео на песню "Club Foot" группы Kasabian посвящено Яну Палаху. Композиция "Похороны Яна Палаха" в исполнении The Zippo Band, написанная Филом Клайном, является данью памяти. Он упоминается в сольном альбоме басиста группы The Stranglers Жана Жака Бурнеля "Euroman Cometh" (1979). В своей песне "Nuuj Helde" (1983) голландская группа Janse Bagge Bend спрашивает, знают ли люди, почему Ян Палах совершил самосожжение. Эта песня была задумана, чтобы привлечь внимание общественности к героям. Норвежский автор песен и исполнитель Åge Aleksandersen упомянул имя Палаха в своей песне "Va det du Jesus" (1984). Норвежский автор песен Ханс Ротмо упомянул имя Палаха наряду с другими известными политическими активистами, такими как Виктор Хара и Стив Бико, в своей песне "Lennon Street" (1989). Американская метал-группа Lamb of God написала песню "Torches" для своего студийного альбома "VII: Sturm und Drang", вдохновлённую поступком Палаха. Итальянский автор песен Франческо Гуччини посвятил Яну Палаху песню "La Primavera di Praga", сравнив его с религиозным деятелем Яном Гусом: "Снова горит Ян Гус заживо". Польский певец Яцек Качмарский написал песню о самоубийстве Палаха под названием "Pochodnie" ("Факелы"). Итальянская фолк-группа крайне правого толка "La Compagnia dell'Anello" выпустила песню, посвященную ему, под названием "Jan Palach". Уэльскому композитору Даффиду Буллоку, проживающему в Люксембурге, было заказано написать "Реквием для Яна Палаха" (op. 182) в память о сороковой годовщине его самосожжения. В него включена цитата со слов, которые ненадолго появились на статуе на Вацлавской площади после произошедшего, прежде чем были стёрты властями: "Не будьте равнодушны к дню, когда свет будущего был пронесён горящим телом". Испанский композитор Хорхе Грундман написал в 2018 году произведение "Jan & Jan for Chorus and Symphonic Orchestra (op. 68)" в память о Яне Палахе и Яне Зайице. Премьера произведения состоялась в Национальном аудиториуме музыки Испании в 2019 году в ознаменование пятидесятилетия самосожжения обоих студентов. Хор исполняет адаптацию письма Палаха, адресованного его семье. Израильский музыкант Арик Эйнштейн пел о Пражской весне в своей песне "Prague" (1968) и посвятил один куплет самосожжению Палаха.

The music video for the song "Club Foot" by the band Kasabian is dedicated to Palach. The composition "The Funeral of Jan Palach" performed by The Zippo Band and composed by Phil Kline is a tribute. He is mentioned in The Stranglers' bassist, Jean Jacques Burnel's 1979 solo album, Euroman Cometh. In their 1983 song "Nuuj Helde" the Janse Bagge Bend (from the Netherlands) asks whether people know why Jan Palach burned. This song was meant to make the general public aware of heroes. Norwegian songwriter and singer Åge Aleksandersen mentioned Palach's name in his 1984 song "Va det du Jesus". Norwegian songwriter Hans Rotmo mentioned Palach's name among other notable political activists such as Victor Jara and Steve Biko in his 1989 song "Lennon Street". American metal band Lamb of God wrote a song on their studio album VII: Sturm und Drang, entitled "Torches", that was inspired by Palach's actions. Italian songwriter Francesco Guccini wrote the song "La Primavera di Praga" in dedication to Jan Palach, compared to religious scholar Jan Hus: "Once again Jan Hus is burning alive". Polish singer Jacek Kaczmarski wrote a song about Palach's suicide, called "Pochodnie" ("Torches"). The Italian far right folk group "La Compagnia dell'Anello" released a song dedicated to him, titled "Jan Palach". The Luxembourg based Welsh composer Dafydd Bullock was commissioned to write "Requiem for Jan Palach" (op 182) to commemorate the fortieth anniversary of Palach's suicide. It includes a setting of words which appeared briefly on a statue in Wenceslas Square after the event, before being erased by the authorities: "Do not be indifferent to the day when the light of the future was carried forward by a burning body". The Spanish composer Jorge Grundman wrote his 2018 work "Jan & Jan for Chorus and Symphonic Orchestra (op 68)" as an hommage to Jan Palach and Jan Zajic. The work premiered at the Spanish National Auditorium of Music in 2019 to commemorate the fiftieth anniversary of the self immolation of both students. The chorus sings an adaptation of Palach's letter addressing his family. Israeli musician Arik Einstein sang about the Prague Spring in his 1968 song "Prague", and dedicated a verse to Palach's self immolation.

В литературе

В 1969 году словенский поэт Эдвард Кочбек опубликовал стихотворение под названием «Ракета», в котором он сопоставил два события того года: посадку «Аполлона-11», названную «бессмысленным актом технологического нигилизма», и «ракету по имени Палах, которая взмыла в историю, и ее дымящееся послание было видно даже сквозь самые темные очки». Ян Палах упоминается в контексте в стихотворении Акселя Райтеля «Ústí nad Labem» в книге Das exil und der Sandberg Gedichte 1976–1990, изданной Boesche Verlag Berlin und Haifa, в связи со школьными каникулами у озера Мача и размышлениями об этом самосожжении как протесте против диктатуры. Также включено в сборник «Herzflur», Glossen: Немецкая литература и культура после 1945 года. Ян Палах упоминается без контекста в романе 2005 года Салмана Рушди «Шалимар, клоун», в связи с беспорядками в Лос-Анджелесе 1992 года. Пакистанский поэт Кази Зафар Икбал отдал дань уважения Яну Палаху в стихотворении на языке урду. Стихотворение включено в его книгу «Ghurfa e Shab» (Окно ночи), опубликованную в 2006 году в городе Лахор. Цикл стихотворений, исследующих последствия смерти Палаха под названием «One Match» («Одна спичка»), был опубликован в 51-м номере поэтического альманаха, издаваемого в Дорсете, «Tears in the Fence» (Слёзы на ограде, под ред. Дэвида Кэдди) в 2010 году. Чешский поэт Мирослав Холуб написал стихотворение под названием «Прага Яна Палаха» (1969) в память о мученике. Строка из стихотворения, переведенная на английский язык Джорджем Тейнером, звучит так: «where Man ends / the flame begins» («там, где кончается человек, начинается пламя»). В Советском Союзе подпольный поэт Всеволод Некрасов посвятил Палаху стихотворение.

В кино, радио и телевидении

Французский документалист Рэймонд Депардон снял фильм о Яне Палахе в 1969 году. Палах фигурировал в моноложной радиопостановке под названием "Факел № 1" на BBC Radio 4, режиссёром которой был Мартин Дженкинс, а сценарий написал Дэвид Поуналл. Роль Палаха исполнил Карл Дэвис. Чехо-польский трёхсерийный телесериал "Горящий куст" (2013), режиссёр Агнешка Холланд, рассказывает о событиях, последовавших за самосожжением Яна Палаха. Фильм 2018 года "Ян Палах", режиссёр Роберт Седлачек, описывает жизнь Палаха до его самосожжения. Роль Палаха сыграл Виктор Завадил.

В изобразительном и сценическом искусстве

После того, как польский художник Виктор Шостало попросил политического убежища в Соединенных Штатах, он увековечил память Яна Палаха в своем перформансе "Я – Ян Палах", провозгласив: "Я – чех, я – поляк, литовец, вьетнамец, афганец, преданный ты. После того, как я сожгу себя тысячу раз, возможно, мы победим". В ознаменование 40-й годовщины смерти Яна Палаха статуя, созданная Андрашем Беком в память о студенте, была доставлена из Франции в Чешскую Республику. Статуя была установлена в Мельнике, городе, где Ян Палах учился.

Местные названия

В Чехии во многих городах есть улицы или площади, названные в честь Палаха, в том числе площадь Яна Палаха в центре Праги. Также его именем названы улицы в городе Люксембург (Люксембург), Анже и Партене (Франция), Кракове (Польша), Ассене, Гааге и Харлеме (Нидерланды), Варне (Болгария) и Нантвиче (Великобритания). В Риме и Милане (Италия) есть центральная площадь, названная в честь Палаха, с установленной памятной статуей. Старейший рок-клуб в Хорватии, расположенный в Риеке с 1969 года, носит название Palach. Главный автобусный и экспресс-терминал метро в городе Курепип, Маврикий, назван в честь Яна Палаха. Студенческое общежитие в Венеции, Италия, на острове Джудекка, также получило имя Яна Палаха.