Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фронт за демократию в Бурунди (ФРОДЭБУ) — политическая партия в Бурунди.
Political party in Burundi
The Front for Democracy in Burundi (, FRODEBU) is a political party in Burundi.
История
Она была сформирована сторонниками Мелхиора Ндадае из распущенной Рабочей партии Бурунди в 1986 году. ФРОДЕБУ была легализована как политическая партия в 1992 году. В 1993 году ФРОДЕБУ пришла к власти в Бурунди и выдвинула президента-хуту Мелхиора Ндадае. Избрание правительства, возглавляемого хуту, спровоцировало насилие между ополченцами хуту и тутси, и президент Ндадае был убит. В ответ на это было убито около 25 000 тутси. Тутси ответили вспышкой насилия против хуту, убивая мирных жителей в качестве мести. Масштаб этого насилия был меньше, чем масштаб массового геноцида, происходившего в Руанде, где хуту совершали массовые убийства тутси и умеренных хуту. К середине 1994 года ФРОДЕБУ понесла серьезные потери в руководстве: из 11 влиятельных членов центрального комитета, состоявшего до выборов 1993 года, к тому моменту только Сильвестр Нтибантанья оставался активным членом партии в Бурунди. Шесть членов комитета были убиты, а остальные бежали в изгнание. На парламентских выборах 2005 года партия получила 21,7% голосов и 30 из 118 мест, став главной оппозиционной партией. 21 февраля 2008 года ФРОДЕБУ приостановила свое участие в Национальном собрании в знак протеста против попыток Национального совета по защите демократии – Сил защиты демократии (CNDD/FDD) отстранить Алису Нзомукунда, бывшего члена CNDD/FDD, от должности вице-президента Национального собрания.
It was formed by followers of Melchior Ndadaye from the disbanded Burundi Workers' Party in 1986. FRODEBU was legalized as a political party in 1992. In 1993, FRODEBU won power in Burundi and put forward a Hutu president, Melchior Ndadaye. The election of a Hutu government triggered violence between Hutu and Tutsi militias, and President Ndadaye was assassinated. In retaliation, some 25,000 Tutsis were killed. The Tutsis responded with an outbreak of violence against Hutus and killed civilians in retaliation. The violence was on a smaller scale than the mass genocide occurring in Rwanda where Hutu were massacring Tutsis and moderate Hutus. By mid 1994, FRODEBU had been severely crippled by a loss of leadership; of its 11 strong central committee prior to the 1993 elections, by that point only Sylvestre Ntibantunganya remained active with the party in Burundi. Six of the committee members had been killed, while the remainder had fled into exile. In the legislative 2005 parliamentary election, the party won 21.7% of the vote and 30 out of 118 seats, becoming the main opposition party. FRODEBU suspended its participation in the National Assembly on 21 February 2008 to protest efforts by the National Council for the Defense of Democracy Forces for the Defense of Democracy (CNDD/FDD) to remove Alice Nzomukunda, a former CNDD/FDD member, from her post as vice president of the National Assembly.
Президентские выборы
Выборы Кандидат партии % голосов Результат 1993 Мелхиор Ндадае 1 483 904 65,68% Избран 2010 Бойкотированы