Такаяма, Япония: живописная горная деревня в префектуре Нагано. Климат – влажный континентальный, с теплым летом и снежной зимой. Средняя температура 6.7°C.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Деревня в префектуре Нагано, Япония.
Village in Nagano Prefecture, Japan
География
Такаяма расположена в северо-восточной части префектуры Нагано, гранича с префектурой Гунма на востоке. Эта деревня находится в горной местности и частично включает в свои границы гору Китахотака.
Takayama is located in northeastern Nagano Prefecture, bordered by Gunma Prefecture to the east. The village is located in a mountainous area, and includes Mount Kitahotaka partly within its borders.
Климат
В деревне влажный континентальный климат, характеризующийся тёплыми и влажными летними месяцами и холодной зимой с обильными снегопадами (климатическая классификация Кёппена Dfb). Среднегодовая температура в Такаяме составляет 6,7 °C. Среднегодовое количество осадков – 1549 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 24,9 °C, а самая низкая – в январе, около 1,5 °C.
The village has a Humid continental climate characterized by warm and humid summers, and cold with heavy snowfall winters (Köppen climate classification Dfb). The average annual temperature in Takayama is 6.7 °C. The average annual rainfall is 1549 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 24.9 °C, and lowest in January, at around 1.5 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Такаямы оставалась относительно стабильной на протяжении большей части прошлого века.
Per Japanese census data, the population of Takayama has remained fairly stable for much of the past century.
История
Район современной Такаямы был частью древней провинции Синано. Многочисленные руины эпох Дзёмон, Кофун, Нара и Хэйан свидетельствуют о непрерывном заселении этих земель на протяжении тысячелетий. В период Эдо большая часть территории являлась эксклавом домена Хамада из провинции Ивами или находилась под прямым управлением сёгуната Токугава как территория тэнрё. 1 апреля 1889 года, с учреждением современной системы муниципалитетов, были образованы посёлки Такая и Ямада. 30 сентября 1956 года эти два посёлка объединились, образовав посёлок Такаяма.
The area of present day Takayama was part of ancient Shinano Province. Numerous ruins from the Jōmon period, Kofun period and Nara and Heian periods have been found, indicating continuous settlement for thousands of years. During the Edo period, much of the area was an exclave of Hamada Domain from Iwami Province or tenryō territory under the direct control of the Tokugawa shogunate. The villages of Takai and Yamada were established on April 1, 1889 by the establishment of the modern municipalities system. The two villages merged on September 30, 1956 to form the village of Takayama.
Экономика
Экономика Такаямы базируется на сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и сезонном туризме.
The economy of Takayama is based on agriculture, forestry, and seasonal tourism.
Образование
В Такаяме есть одна государственная начальная школа и одна государственная средняя школа, находящиеся в ведении администрации поселения. В поселении нет старшей школы.
Takayama has one public elementary school and one public middle school operated by the village government. The village does not have a high school.
Железная дорога
В деревне нет пассажирского железнодорожного сообщения.
The village has no passenger railway service.
Автомагистраль
Деревня не расположена на трассе федерального значения.
The village is not located on any national highway.