Хуан Баутиста де Анса: Исследователь и губернатор Калифорнии и Нью-Мексико

Введение

Хуан Баутиста де Анса Бесерра Нието (6 или 7 июля 1736 – 19 декабря 1788) – баскский исследователь и губернатор XVIII века в составе Испанской империи. Он был руководителем экспедиций, военным офицером и политическим деятелем, действовавшим главным образом в Калифорнии и Нью-Мексико под властью Испанской империи. Его считают одним из отцов-основателей испанской Калифорнии, и он занимал должность губернатора провинции Нью-Мексико в составе Новой Испании.

Ранние годы

Хуан Баутиста де Анса Бесерра Нието родился в Фронтерас, Новая Наварра, Новая Испания (ныне Сонора, Мексика) в 1736 году (вблизи Ариспе), вероятнее всего в Кукиарачи, Сонора, но возможно и в Президио Фронтерас. Его семья входила в военное руководство Новой Испании, поскольку его отец и дед по материнской линии, капитан Антонио Бесерра Нието, оба служили Испании, а их семьи жили на границе Новой Наварры. Он был сыном Хуана Баутисты де Ансы I. Считается, что он мог получить образование в Коллехе Сан-Ильдефонсо в Мехико, а затем в военной академии там же. В 1752 году он поступил на военную службу в Президио Фронтерас. Он быстро продвигался по службе и к 1760 году стал капитаном. В 1761 году он женился. Его женой была Ана Мария Перес Серрано (род. январь 1744/45, дата смерти неизвестна), дочь испанского владельца шахт Франсиско Перес Серрано. Детей у них не было. Его военные обязанности в основном заключались во враждебных вылазках против коренных американцев, таких как апачи, в ходе которых он исследовал значительную часть современной Аризоны.

Калифорнийские экспедиции

Испанцы начали колонизировать Альту Калифорнию с экспедиции Портола в 1769–1770 годах. Двусторонние усилия Портолы включали в себя как длительное морское путешествие против преобладающих ветров и Калифорнийского течения, так и трудный сухопутный маршрут из Нижней Калифорнии. Колонии были основаны в Сан-Диего и Монтерее, с президио и францисканской миссией в каждом из этих мест. Они стремились к более прямому сухопутному пути и дальнейшей колонизации, особенно в районе современного Сан-Франциско, который Портола видел, но не смог колонизировать. К моменту экспедиции Хуана Баутисты де Анзы было основано еще три миссии, включая Миссию Сан-Антонио-де-Падуа в долине Салинас. В 1772 году Анза предложил вице-королю Новой Испании организовать экспедицию в Альту Калифорнию. Предложение было одобрено королем Испании, и 8 января 1774 года Анза с 3 священниками, 20 солдатами, 11 слугами, 35 мулами, 65 головами рогатого скота и 140 лошадьми отправился из Президио Тубака, расположенного к югу от современного Тусона, штат Аризона. Анза узнал о коренном жителе Калифорнии по имени Себастьян Тарабал, который бежал из Миссии Сан-Габриэль в Сонору, и взял его в качестве проводника. Экспедиция прошла южным маршрутом вдоль реки Рио-Альтар (Сонара и Синалоа, Новая Испания), затем шла параллельно современной границе между Мексикой и Калифорнией, пересекая реку Колорадо в месте её впадения в реку Гила. Эта территория принадлежала племени юма, с которым Анза установил хорошие отношения. 22 марта 1774 года Анза достиг Миссии Сан-Габриэль-Арканджель, расположенной недалеко от побережья Калифорнии, а 19 апреля – Монтерей, Калифорния, будущую столицу Альты-Калифорнии (Альта-Калифорния отделилась от Лас-Калифорниас в 1804 году, образовав Баху и Альту). В конце мая 1774 года он вернулся в Тубак. Эту экспедицию внимательно отслеживали вице-король и король, и 2 октября 1774 года Анза был повышен в звании до подполковника и получил приказ возглавить группу колонистов в Альту Калифорнию. Испанцы стремились укрепить свое присутствие в Альту Калифорнии в качестве буфера против российской колонизации Америки, продвигающейся с севера, а также, возможно, создать гавань, которая могла бы служить убежищем для испанских кораблей. Экспедиция началась 23 октября 1775 года и прибыла в Миссию Сан-Габриэль-Арканджель в январе 1776 года, при этом колонисты сильно пострадали от зимней погоды в пути. Экспедиция продолжила путь в Монтерей вместе с колонистами. Выполнив поручение вице-короля, он продолжил путь на север со священником Педро Фонтом и отрядом из двенадцати человек, следуя по внутреннему маршруту к заливу Сан-Франциско, проложенному в 1770 году Педро Фахесом. По пути он возглавил набег на поселения апачей вблизи Президио Сан-Игнасио-де-Тубака, захватив сорок апачей. Солдаты разделили пленных между собой в качестве рабов; Анза оставил себе пятнадцать пленниц и их новорожденных детей. В дневнике Анзы от 25 марта 1776 года говорится, что он "прибыл к ручью Сан-Хосе Купертино (ныне Стивенс-Крик), который полезен только для путешественников. Здесь мы остановились на ночь, пройдя восемь лье за семь с половиной часов. С этого места мы видели справа устье, которое ведет к порту Сан-Франциско". Продолжая путь, 28 марта 1776 года Анза определил места для Президио Сан-Франциско и Миссии Сан-Франциско-де-Асис в современном Сан-Франциско, штат Калифорния. Он не основал поселение; его основал позже Хосе Хоакин Морага. Возвращаясь в Монтерей, он определил первоначальные места для Миссии Санта-Клара-де-Асис и города Сан-Хосе-де-Гвадалупе (современный Сан-Хосе, штат Калифорния), но также не основал ни одного из этих поселений. Сегодня этот маршрут отмечен как Национальный исторический путь Хуана Баутисты де Анзы. Несмотря на успехи ДеАнзы, испанские амбиции по созданию постоянного сухопутного пути из Соноры в Альту Калифорнию были сорваны в 1781 году, когда восстание племени юма перекрыло путь на переправе Юма через реку Колорадо. Маршрут был вновь открыт только в конце 1820-х годов, и в последующие годы единственным регулярным сообщением с Альтой Калифорнией был морской путь.

The Spanish began colonizing Alta California with the Portolá expedition of 1769–1770. The two pronged Portolá effort involved both a long sea voyage against prevailing winds and the California Current, and a difficult land route from Baja California. Colonies were established at San Diego and Monterey, with a presidio and Franciscan mission at each location. A more direct land route and further colonization were desired, especially at present day San Francisco, which Portolá saw but was not able to colonize. By the time of Juan Bautista de Anza's expedition, three more missions had been established, including Mission San Antonio de Padua in the Salinas Valley. In 1772, Anza proposed an expedition to Alta California to the Viceroy of New Spain. This was approved by the King of Spain and on January 8, 1774, with 3 padres, 20 soldiers, 11 servants, 35 mules, 65 cattle, and 140 horses, Anza set forth from Tubac Presidio, south of present day Tucson, Arizona. Anza heard of a California Native American called Sebastian Tarabal who had fled from Mission San Gabriel to Sonora, and took him as guide. The expedition took a southern route along the Rio Altar (Sonora y Sinaloa, New Spain), then paralleled the modern Mexico/California border, crossing the Colorado River at its confluence with the Gila River. This was in the domain of the Yuma tribe, with which he established good relations. Anza reached Mission San Gabriel Arcángel, near the California coast, on March 22, 1774, and Monterey, California, Alta California's future capital (Alta California split from Las Californias 1804, creating Baja and Alta), on April 19. He returned to Tubac by late May 1774. This expedition was closely watched by Viceroy and King, and on October 2, 1774, Anza was promoted to the rank of lieutenant colonel, and ordered to lead a group of colonists to Alta California. The Spanish were desirous of reinforcing their presence in Alta California as a buffer against Russian colonization of the Americas advancing from the north, and possibly establish a harbor that would give shelter to Spanish ships. The expedition got under way on October 23, 1775, and arrived at Mission San Gabriel Arcángel in January 1776, the colonists having suffered greatly from the winter weather en route. The expedition continued on to Monterey with the colonists. Having fulfilled his mission from the Viceroy, he continued north with the priest Pedro Font and a party of twelve others, following an inland route to the San Francisco Bay established in 1770 by Pedro Fages. On the way, he led a raid on Apache settlements near Presidio San Ignacio de Tubac, capturing forty Apaches. The soldiers divided the captives among them as slaves; Anza kept the fifteen female captives and their newborns as his share. In Anza's diary on March 25, 1776, he states that he "arrived at the arroyo of San Joseph Cupertino (now Stevens Creek), which is useful only for travelers. Here we halted for the night, having come eight leagues in seven and a half hours. From this place we have seen at our right the estuary which runs from the port of San Francisco." Pressing on, Anza located the sites for the Presidio of San Francisco and Mission San Francisco de Asis in present day San Francisco, California on March 28, 1776. He did not establish the settlement; it was established later by José Joaquín Moraga. While returning to Monterey, he located the original sites for Mission Santa Clara de Asis and the town of San José de Guadalupe (modern day San Jose, California), but again did not establish either settlement. Today this route is marked as the Juan Bautista de Anza National Historic Trail. Despite DeAnza's successes, Spanish ambitions to establish a permanent overland route from Sonora to Alta California were thwarted in 1781, when a revolt of the Yumas tribe closed the trail at the Yuma Crossing of the Colorado River. The route was not reopened until the later 1820s, and the only regular travel to Alta California during the intervening years was by sea.

Губернатор Нью-Мексико

По возвращении из этой успешной экспедиции в 1777 году он отправился в Мехико вместе с вождем племени Квечан (Юма) из района Нижнего Колорадо, который просил об учреждении миссии. 24 августа 1777 года вице-король Новой Испании назначил Анзу губернатором провинции Нуэво-Мексико, современного штата Нью-Мексико. Губернатор Анза возглавил карательную экспедицию против группы команчей, которые неоднократно совершали набеги на Таос в 1779 году. С его союзниками из племен юте и апачей и примерно 800 испанскими солдатами Анза двинулся на север через долину Сан-Луис, войдя в Великие равнины в районе нынешнего Маниту-Спрингс, штат Колорадо. Огибая "Эль Капитан" (современный Пикс-Пик), он застал врасплох небольшой отряд команчей недалеко от современного Колорадо-Спрингс. Преследуя их на юг по ручью Фонтейн-Крик, он пересек реку Арканзас в районе современного Пуэбло, штат Колорадо. Он обнаружил основную часть команчей на ручье Гринхорн, возвращавшихся из набега в Нуэво-Мексико, и одержал решительную победу. Вождь Куэрно-Верде, в честь которого назван ручей Гринхорн, и многие другие вожди команчей были убиты. В конце 1779 года Анза и его отряд нашли путь из Санта-Фе в Сонору, западнее Эль-Камино Реал де Тьерра Адентро. Его многочисленные местные военные экспедиции против племен, защищавших свои земли, часто были успешными, но племя Квечан (Юма), с которым он ранее установил мир, восстало, и он потерял расположение военного командующего Северной границы, генерала пограничных войск. В 1783 году Анза возглавил кампанию против команчей на восточных равнинах, и к 1784 году они просили мира. Последний из вождей команчей в конце концов согласился, и 28 февраля 1786 года в Пекос-Пуэбло был заключен официальный договор. Это открыло путь для торговцев и развития торговли с команчами. Хуан Баутиста де Анза оставался губернатором Нуэво-Мексико до 1787 года, когда вернулся в Сонору. В 1788 году он был назначен командующим Пресидио Тусон, но умер до того, как смог отправиться и занять должность. Ему было 52 года. Анза пережила его жена. Хуан Баутиста де Анза умер в Ариспе, в современном штате Сонора, Мексика, и был похоронен в церкви Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон-де-Ариспе. В 1963 году, при участии делегаций из Калифорнийского университета в Беркли и Сан-Франциско, он был эксгумирован и перезахоронен в новом мраморном мавзолее в той же церкви. Основным наследием является Национальный исторический маршрут Хуана Баутисты де Анзы в Калифорнии и Аризоне, находящийся под управлением Службы национальных парков США, для пеших и автомобильных прогулок по маршруту его экспедиции, исследовавшей Лас-Калифорнияс. В долине Сан-Фернандо маршрут пересекает заповедник Upper Las Virgenes Canyon Open Space Preserve, а в долине Сан-Габриэль маршрут проходит по холмам Пуэнте к северу от Уиттье, штат Калифорния. Также в честь Анзы назван Государственный парк пустыни Анза-Боррего, расположенный в основном в восточном округе Сан-Диего, штат Калифорния. В парке находится длинный и сложный участок маршрута Анзы, идущий на запад от Имперской долины к прибрежным горным перевалам к северо-востоку от Сан-Диего. Кантри-клуб де Анза и его 18-луночное поле для гольфа расположены в деревне Боррего-Спрингс, штат Калифорния, которая полностью окружена парком. Здание под названием Дом Хуана де Анзы в Сан-Хуан-Баутисте, штат Калифорния, является Национальным историческим памятником. Однако оно было построено около 1830 года, и его связь с Анзой неясна. Парк сообщества Хуан Баутиста де Анза находится в Калабасасе, штат Калифорния, а парк Де Анза и Центр сообщества и подростков Де Анза находятся в Онтарио, штат Калифорния. Статуя Анзы высотой 6 метров, созданная в 1939 году, находится в Риверсайде, штат Калифорния, на углу авеню Магнолия и 14-й улицы, а другая статуя стоит в парке озера Мерсед, Сан-Франциско. Портрет де Анзы высотой 3 метра, написанный Альбертом Гертером в 1929 году, висит в Историческом зале Центральной библиотеки Лос-Анджелеса. В честь де Анзы и Де Анза также названы улицы, школы и здания, в том числе: бульвары Де Анза в Сан-Матео и Купертино, парк Де Анза в Саннивейле, колледж Де Анза в Купертино, средняя школа Де Анза в Ричмонде, начальная школа Хуана Баутисты Де Анзы в Сан-Хасинто, начальная школа Juan De Anza K-5 в школьном округе Уизбурн в Хоторне, средняя школа Де Анза в Онтарио, средняя школа Де Анза в Вентуре, начальная школа Де Анза в Эль-Центро и школа Де Анза в Болдуин-Парке, отель Де Анза в Сан-Хосе и исторический отель Де Анза в Калексико — все в Калифорнии. Просто Анза в его честь носят: проспект Анза-Виста в районе Анза-Виста в Сан-Франциско, улица Анза в районе Ричмонд этого города, озеро Анза в региональном парке Тильден над Беркли в Беркли-Хиллз, а также проспект Анза и начальная школа Анза в Торрансе. Город Анза, штат Калифорния, — небольшой город с населением 7000 человек, расположенный на трассе 371 в горах к югу от Палм-Спрингс. Также в его честь назван круг Хуана Баутисты в жилом комплексе Parkmerced в Сан-Франциско.

On his return from this successful expedition in 1777 he journeyed to Mexico City with the chief of the lower Colorado River area Quechan (Yuma) Native American tribe who requested the establishment of a mission. On August 24, 1777, the Viceroy of New Spain appointed Anza as the Governor of the Province of Nuevo México, the present day U. S. state of New Mexico. Governor Anza led a punitive expedition against the Comanche group of Native Americans, who had been repeatedly raiding Taos during 1779. With his Ute and Apache Native American allies, and around 800 Spanish soldiers, Anza went north through the San Luis Valley, entering the Great Plains at what is now Manitou Springs, Colorado. Circling "El Capitan" (current day Pikes Peak), he surprised a small force of the Comanche near present day Colorado Springs. Pursuing them south down Fountain Creek, he crossed the Arkansas River near present day Pueblo, Colorado. He found the main body of the Comanche on Greenhorn Creek, returning from a raid in Nuevo México, and won a decisive victory. Chief Cuerno Verde, for whom Greenhorn Creek is named, and many other leaders of the Comanche were killed. In late 1779, Anza and his party found a route from Santa Fe to Sonora, west of the El Camino Real de Tierra Adentro. His various local military expeditions against tribes defending their homelands were often successful, but the Quechan (Yuma) Native American tribe which he had established peace with earlier rebelled, and he fell out of favor with the military commander of the Northern Frontier, the frontier general. In 1783 Anza led a campaign against the Comanche on the eastern plains and by 1784 they were suing for peace. The last of the Comanche chiefs eventually acceded and a formal treaty was concluded on 28 February 1786 at Pecos Pueblo. This paved the way for traders and the development of the Comanchero trade. Juan Bautista de Anza remained as governor of Nuevo Mexico (New Mexico) until 1787 when he returned to Sonora. He was appointed commander of the Presidio of Tucson in 1788 but died before he could depart and take office. He was 52 years old. Anza was survived by his wife. Juan Bautista de Anza died in Arizpe, in what is now the State of Sonora, Mexico, and was buried in the Church of Nuestra Señora de la Asunción de Arizpe. In 1963, with the participation of delegations from the University of California, Berkeley and San Francisco, he was disinterred and reburied in a new marble memorial mausoleum at the same Church. The primary legacy is the Juan Bautista de Anza National Historic Trail in California and Arizona, administered by the US National Park Service, for hiking and driving the route of his expedition exploring Las Californias In the San Fernando Valley the trail crosses the Upper Las Virgenes Canyon Open Space Preserve, and in the San Gabriel Valley the trail is in the Puente Hills just north of Whittier, California. Also named for Anza is Anza Borrego Desert State Park, located mostly in eastern San Diego County, California. The park contains a long and difficult stretch of the Anza trail, traveling west from the Imperial Valley to the coastal mountain passes north east of San Diego. The de Anza Country Club and its 18 hole championship Golf course is located within the village of Borrego Springs, California, which is entirely surrounded by the park. A building named the Juan de Anza House in San Juan Bautista, California is a National Historic Landmark. However, it was constructed c. 1830 with its connection unclear. The Juan Bautista de Anza Community Park is in Calabasas, California, and De Anza Park and the De Anza Community and Teen Center are in Ontario, California. A 20 feet (6 m) statue of Anza, sculpted in 1939, is located in Riverside, California at the corner of Magnolia Ave. and 14th Street, and another statue stands in Lake Merced park, San Francisco. A 10 foot high portrait of de Anza by Albert Herter in 1929 hangs in the History Room of the Los Angeles Central Library. The de Anza and De Anza spellings are also the namesake of streets, schools, and buildings in his honor including: De Anza Boulevards in San Mateo and Cupertino, De Anza Park in Sunnyvale, De Anza College in Cupertino, De Anza High School in Richmond, Juan Bautista De Anza elementary school in San Jacinto, Juan De Anza K 5 in the Wiseburn Elementary School District of Hawthorne, De Anza Middle School in Ontario, De Anza Middle School in Ventura, De Anza Elementary School in El Centro, and the De Anza School in Baldwin Park, the landmark De Anza Hotel in San Jose, and the historic De Anza Hotel in Calexico—all in California. Using just Anza in his honor are: Anza Vista Avenue within the Anza Vista neighborhood of San Francisco, Anza Street in that city's Richmond District, Lake Anza in Tilden Regional Park above Berkeley in the Berkeley Hills, and Anza Avenue and Anza Elementary School in Torrance. The town of Anza, California, is a small town of 7,000 people on State Route 371 in the mountains south of Palm Springs. Also named in his honor is Juan Bautista Circle in the Parkmerced development in San Francisco.