Хесус Мануэль Маркано: Звезда венесуэльского бейсбола

Введение

Венесуэльский бейсболист Хесус Мануэль Маркано Трильо (родился 25 декабря 1950 года), известный под прозвищем "Индио", – венесуэльский бывший профессиональный бейсболист, игравший на позиции второго игрока в Высшей лиге бейсбола (MLB) за команды «Окленд Атлетикс» (–), «Чикаго Кабс» (–, –), «Филадельфия Филлиз» (–), «Кливленд Индианс», «Монреаль Экспос», «Сан-Франциско Джайантс» (–) и «Цинциннати Редс». Четырехкратный участник Матча всех звезд, он был основным вторым игроком «Филлиз», когда команда впервые выиграла Мировую серию в 1980 году. Он славился как один из лучших игроков на позиции второго игрока в свою эпоху, обладавший сильным броском.

Карьера в высшей лиге

Подписанный как ловец "Филадельфией Филлис" в 1970 году, Трилло был переведен на позицию третьего игрока в основном составе своим первым менеджером в младших лигах, Далласом Грином. В 1970 году он был выбран "Окленд Атлетикс" из "Филлиз" на драфте по правилу 5. Трилло был переведен на позицию второго игрока в 1972 году, выступая за команду "Трипл А" "Тусон Торос". Трилло оказался вовлечен в два спора относительно его права на участие в Мировой серии 1973 года. MLB строго придерживалась правила, согласно которому для участия в плей-офф игрок должен был находиться в составе команды высшей лиги на 31 августа. После того, как контракт Хосе Моралеса был продан "Монреаль Экспос" 18 сентября, а Билл Норт серьезно повредил лодыжку, "Атлетикс" обратились за одобрением к "Балтимор Ориолс" для включения в состав Трилло и Аллана Льюиса для участия в Чемпионской серии Американской лиги. Владелец "Атлетикс" Чарли Финли направил аналогичный запрос в "Нью-Йорк Метс", сопернику своей команды в Мировой серии, который одобрил включение Льюиса, но отказал Трилло в праве участия. Когда Майк Эндрюс совершил две ошибки в двенадцатом иннинге проигранного "Оклендом" второго матча, Финли попытался перевести Эндрюса в список травмированных, чтобы активировать Трилло. 23 октября 1973 года Трилло вместе с Дарольдом Ноулзом и Бобом Локером были обменяны в "Чикаго Кабс" на Билли Уильямса. Трилло занял третье место в голосовании за Новичка года Национальной лиги. В составе "Кабс" Трилло приобрел репутацию одного из лучших игроков второго плана в бейсболе, впервые попав в команду All-Star в 1977 году. Вместе со шортстопом "Кабс" Иваном Де-Хесусом они образовали один из лучших дуэтов для переворота двойных игр в бейсболе. Он оставался в "Кабс" в течение четырех сезонов, прежде чем 23 февраля 1979 года был обменян в "Филадельфию Филлис" в рамках сделки с участием восьми игроков. Позже в том же сезоне Трилло вновь объединился со своим бывшим менеджером в младших лигах Далласом Грином, который заменил Дэнни Озарка на посту менеджера "Филлис". Трилло выиграл свою первую "Золотую перчатку" в 1979 году. Трилло был ключевым игроком чемпионской команды "Филлис", демонстрируя надежную защиту и поддерживая средний показатель отбивания выше .300 до середины сентября, завершив сезон с личным рекордом в .292. В 1980 году он выиграл награду "Серебряный слаггер" для игроков второго плана, которая ежегодно присуждается лучшему отбивающему на каждой позиции. В Чемпионской серии Национальной лиги 1980 года против "Хьюстон Астрос" он показал средний показатель отбивания .381 с четырьмя результативными передачами и объединился с Бейком Макбрайдом в решающем пятом матче, чтобы перехватить бросок на домашнюю базу, остановив Луиса Пухольса, пытавшегося забить с первой базы после удара Крега Рейнольдса. Игра Трилло принесла ему награду MVP Чемпионской серии. В Мировой серии 1980 года против "Канзас-Сити Роялс" Трилло вновь проявил себя в пятом матче, сделав еще один перехват, чтобы остановить Даррелла Портера, пытавшегося забить в шестом иннинге. Затем он выбил сингл с двумя аутами в девятом иннинге, принеся победный раунд. 1981 год также был удачным для Трилло, поскольку он был выбран в качестве запасного игрока в команду All-Star Национальной лиги и выиграл свою вторую "Золотую перчатку" и вторую подряд награду "Серебряный слаггер". Он был выбран стартовым игроком второго плана Национальной лиги на Матче всех звезд 1982 года и установил (впоследствии побитый) рекорд высшей лиги по количеству последовательных безошибочных попыток на второй базе (479), уступив рекорду Джо Моргана в 91 игру без ошибок всего на две игры. Трилло был одним из пяти игроков "Филлис" (вместе с Джорджем Вуковичем, Хулио Франко, Джерри Виллардом и Джеем Баллером), которые были обменяны в "Кливленд Индианс" на Вона Хейса на зимнем собрании 9 декабря 1982 года. В 1983 году он вторые подряд начал как второй игрок All-Star, на этот раз за Американскую лигу. Он был возвращен в "Кабс" из "Джайентс" в обмен на Дэйва Оуэна 11 декабря 1985 года. Его карьера активного игрока завершилась в составе "Цинциннати Редс" в 1989 году. Он четыре раза лидировал среди игроков второго плана Национальной лиги по количеству передач, три раза по коэффициенту охвата и два раза по количеству выбиваний. В 1983 году он был включен в команду столетия "Филадельфия Филлис" в качестве игрока второго плана. В 2020 году он был выбран для включения в Зал славы бейсбола "Филадельфия". G AB H 2B 3B HR R RBI BB IBB SO SH SF HBP AVG OBP SLG FLD% 1,780 5,950 1,562 239 33 61 598 571 452 35 742 88 49 34 .263 .316 .345 .981

Signed as a catcher by the Philadelphia Phillies in , Trillo was converted into a third baseman by his first minor league manager, Dallas Green. In , he was selected by the Oakland Athletics from the Phillies in the Rule 5 draft. Trillo was converted into a second baseman in while playing for the Athletics' Triple A team, the Tucson Toros. Trillo was involved in a pair of controversies about his roster eligibility for the 1973 World Series. MLB strictly enforced a rule that only players on a major league roster on August 31 were eligible for the postseason. After José Morales' contract was sold to the Montreal Expos on September 18 and Bill North severely sprained an ankle, the A's petitioned for and received approval from the Baltimore Orioles to allow the additions of both Trillo and Allan Lewis to its roster for the American League Championship Series. A's owner Charlie Finley submitted the same request to the New York Mets, his team's Fall Classic opponent which only approved Lewis but denied Trillo his eligibility. When Mike Andrews committed two errors in a four run twelfth inning of Oakland's Game 2 defeat, Finley attempted to have Andrews waived onto the disabled list in order to activate Trillo. On October 23, , Trillo was traded along with Darold Knowles and Bob Locker to the Chicago Cubs for Billy Williams. Trillo finished third in the National League Rookie of the Year Award balloting. With the Cubs, Trillo developed a reputation for being one of the best fielding second basemen in baseball, earning his first All Star selection in 1977. Together with Cubs' shortstop Iván DeJesús, he formed one of the best double play combinations in baseball. He remained with the Cubs for four seasons before being traded to the Philadelphia Phillies on February 23, 1979, as part of an eight player trade. Later that season, Trillo was reunited with his former minor league manager, Dallas Green, who had replaced Danny Ozark as the Phillies' manager. Trillo won his first Gold Glove Award in
Trillo was an integral member of the world champion Phillies, adding solid defense, while hitting for over a .300 batting average until the middle of September, finishing the season with a career high .292 average. He won the 1980 Silver Slugger Award for second basemen, which is awarded annually to the best offensive player at each position. In the 1980 National League Championship Series against the Houston Astros, he posted a .381 batting average with four runs batted in, and teamed up with Bake McBride in the decisive Game 5 to relay a throw to home plate, cutting off Luis Pujols attempting to score from first base on a double by Craig Reynolds. Trillo's performance earned him the League Championship Series Most Valuable Player Award. In the 1980 World Series against the Kansas City Royals, Trillo once again made his mark in Game 5 by making another relay throw to cut off Darrell Porter trying to score in the sixth inning. He then hit a single with two outs in the ninth inning to drive home the winning run. 1981 was another good year for Trillo as he was selected as a reserve for the National League All Star team, and won his second Gold Glove Award and his second consecutive Silver Slugger Award. He was voted to be the starting second baseman for the National League in the 1982 All Star Game and set a since broken major league record for consecutive errorless chances at second base (479), falling two games short of Joe Morgan's record 91 game errorless streak. Trillo was one of five Phillies along with George Vukovich, Julio Franco, Jerry Willard and Jay Baller who were traded to the Cleveland Indians for Von Hayes at the Winter Meetings on December 9, 1982. In 1983, he made his second consecutive start as the All Star second baseman, this time for the American League. He was reacquired by the Cubs from the Giants for Dave Owen on December 11, 1985. His career as an active player ended with the Cincinnati Reds in 1989. He led National League second basemen four times in assists, three times in range factor and twice in putouts. In 1983, he was named to the Philadelphia Phillies Centennial Team as its second baseman. In 2020, he was selected for enshrinement on the Philadelphia Baseball Wall of Fame. G AB H 2B 3B HR R RBI BB IBB SO SH SF HBP AVG OBP SLG FLD% 1,780 5,950 1,562 239 33 61 598 571 452 35 742 88 49 34 .263 .316 .345 .981