Введение

Мексиканский американский бейсболист (род. 1960)

Фернандо Валенсуэла Ангуамеа (feɾˈnando βalenˈswela, род. 1 ноября 1960) – бывший мексиканский профессиональный бейсбольный питчер. Валенсуэла сыграл 17 сезонов в Высшей лиге бейсбола (MLB) – с 1981 по 1990 год и с 1992 по 1997 год. Валенсуэла отбивал и бросал левой рукой. Среди достижений его карьеры – 173 победы при 153 поражениях, с коэффициентом ERA 3.54. Его показатель WAR (Wins Above Replacement) – 41.5 (по данным Baseball Reference) – является самым высоким среди всех мексиканских игроков MLB. Валенсуэла обладал необычным замахом и был одним из немногих питчеров, регулярно использовавших скривбол. Несмотря на то, что он не отличался сильным броском, руководство "Доджерс" посчитало, что ему нужен еще один тип подачи, и в 1979 году его научил скривболу товарищ по команде Бобби Кастильо. Валенсуэла подписал контракт с "Доджерс" 6 июля 1979 года и дебютировал в конце сезона. В 1981 году, в период, получивший название "Фернандомания", Валенсуэла из относительной неизвестности поднялся к звёздному статусу. Он выиграл свои первые восемь стартовых игр (пять из них – с нулевым счётом). Валенсуэла завершил сезон с результатом 13–7 и ERA 2.48; сезон был сокращен из-за забастовки игроков. Он стал первым и единственным игроком, выигравшим награды "Сай Янг" и "Новичок года" в одном сезоне. Лучший период карьеры Валенсуэлы пришелся на 1981–1986 годы. Он был назван участником Матча всех звезд Национальной лиги (NL) в каждом из этих сезонов и выиграл 21 игру в 1986 году, хотя Майк Скотт из "Хьюстон Астрос" лишь незначительно опередил его в голосовании за премию "Сай Янг". Валенсуэла также был одним из лучших отбивающих питчеров своего времени. За свою карьеру он совершил десять хоум-ранов и иногда использовался менеджером "Лос-Анджелес Доджерс" Томми Ласордой в качестве бьющего вместо другого игрока. Однако на протяжении остальной карьеры Валенсуэлы в "Доджерс" его игра на питчере становилась менее эффективной, в основном из-за проблем с плечом. Он входил в состав команды "Доджерс", выигравшей Мировую серию в 1988 году, но не играл в плей-офф из-за травмы плеча. 29 июня 1990 года Валенсуэла совершил свой единственный ноу-хиттер в MLB, играя на стадионе "Доджерс" против "Сент-Луис Кардиналс" и выиграв со счётом 6–0. Несмотря на то, что он недавно демонстрировал проблески своей прежней формы, руководство "Доджерс" незадолго до начала сезона разорвало с ним контракт. Остаток его карьеры в высшей лиге он провел в командах "Калифорния Энджелс", "Балтимор Ориолс", "Филадельфия Филлис", "Сан-Диего Падрес" и "Сент-Луис Кардиналс". Валенсуэла завершил карьеру в бейсболе после сезона 1997 года. В 2003 году он вернулся в "Доджерс" в качестве комментатора. В 2015 году он получил гражданство США по натурализации.

Ранние годы

Фернандо Валенсуэла, младший из 12 детей, родился в Эчохуакиле, небольшом городке в муниципалитете Навохоа штата Сонора, Мексика. Его официальная дата рождения – 1 ноября 1960 года, но во время его первого сезона в высшей лиге в 1981 году несколько комментаторов сомневались в его возрасте, предполагая, что ему значительно больше 20 лет. Он происходит из коренного народа майо.

Ранняя карьера в Мексике

В 1977 году Валенсуэла начал свою профессиональную карьеру в бейсболе, подписав контракт с «Майос де Навохоа». Год спустя его отправили в «Гуанахуато Тузос» из Мексиканской Центральной Лиги, где он показал результат 5–6 побед и поражений при среднем показателе ERA 2,23. В следующем году Мексиканская Центральная Лига была включена в расширенную Мексиканскую Лигу, что автоматически подняло тогда 18-летнего Валенсуэлу на уровень Triple-A. В том году, выступая за «Леонес де Юкатан», Валенсуэла одержал 10 побед при 12 поражениях, с ERA 2,49 и 141 страйкаутом. В этот период несколько команд MLB наблюдали за Валенсуэлой. Скаут «Лос-Анджелес Доджерс» Майк Брито отправился на игру в Мексику, чтобы оценить игрока на позицию шортстопа по имени Али Усканга. Валенсуэла сделал три подачи, чтобы вывести Ускангу из равновесия по счету, а затем три последовательных страйка, чтобы выбить его. Позже Брито сказал, что в этот момент он «совсем забыл о шортстопе». «Доджерс» наконец рискнули и выкупили его контракт у Лиги 6 июля 1979 года за 120 000 долларов. «Доджерс» посчитали, что Валенсуэла должен научиться бросать подачу с пониженной скоростью, поэтому попросили питчера «Доджерс» Бобби Кастильо научить его бросать скрученный мяч (screwball) перед сезоном 1980 года. В 1980 году Валенсуэла был повышен до уровня Double-A в «Сан-Антонио Доджерс». Там Валенсуэла возглавил Техасскую лигу с 162 страйкаутами, завершив сезон с результатом 13–9 побед и поражений и ERA 3,10. В сентябре 1980 года Валенсуэла был вызван в bullpen «Лос-Анджелес Доджерс». В последний месяц сезона Валенсуэла помог «Доджерс» сравняться с «Хьюстон Астрос» в борьбе за лидерство в Западном дивизионе Национальной лиги, отыграв 17 иннингов без пропущенных очков в 10 играх, в ходе которых он одержал две победы и сделал один сейв. Однако «Доджерс» проиграли один плей-офф матч – и, следовательно, чемпионство дивизиона – «Астрос».

"Фернандомания"

В следующем сезоне Валенсуэла был назначен стартовым питчером на Открытие сезона в качестве новичка после того, как Джерри Рёсс получил травму за 24 часа до запланированного старта, а Берт Хутон ещё не был готов его заменить. Валенсуэла обыграл «Хьюстон Астрос» со счётом 2–0, не позволив им набрать ни одного очка. Он начал сезон с 8 побед и 0 поражений, добившись пяти шатаутов и показателя ERA 0.50. Помимо своего доминирования на горке, необычная и эффектная техника броска Валенсуэлы, включая взгляд в небо в верхней точке замаха, привлекала к себе внимание. Он утверждает, что эта привычка появилась у него спонтанно, хотя и только после перехода в «Доджерс». Став мгновенной медийной иконой, Валенсуэла собирал большие толпы болельщиков из латиноамериканского сообщества Лос-Анджелеса каждый раз, когда выходил на поле, и вызвал высокий спрос по всей стране на его карточки бейсболиста-новичка 1981 года выпуска от Topps и Fleer. Безумие вокруг Валенсуэлы получило название «Фернандомания». Во время разминки на стадионе «Доджер» по системе громкой связи звучала хитовая песня ABBA 1976 года «Fernando». Он стал первым игроком, выигравшим награду «Новичок года» и «Сай Янг» в одном сезоне. Он также был первым новичком, возглавившим Национальную лигу по количеству страйкаутов. В том сезоне «Доджерс» выиграли Мировую серию. Валенсуэла потерял прежнее доминирование после того, как забастовка игроков в 1981 году привела к отмене средней трети сезона, но левша всё равно завершил сезон с 13 победами и 7 поражениями и ERA 2.48. Он лидировал среди всех питчеров по количеству полных игр (11), шатаутов (8), сыгранных иннингов (192.1) и страйкаутов (180). В серии NL West Division против «Хьюстон Астрос» Валенсуэла стал самым молодым питчером, стартовавшим в первой игре любой серии плей-офф, а позже сыграл полную игру в третьем матче Мировой серии против «Нью-Йорк Янкиз». В общей сложности он одержал 3 победы и потерпел 1 поражение в плей-офф, помогая «Доджерс» завоевать свой первый чемпионский титул с 1965 года. Помимо своих навыков на горке, Валенсуэла также демонстрировал гораздо лучшие навыки отбивания, чем большинство питчеров. В свой первый сезон Валенсуэла отбивал с процентом 250 и лишь девять раз выходил страйк-аут в 64 подходах к бите, а также получил награду «Серебряный слаггер» Национальной лиги для питчеров.

"Эль Торо"

После своего выдающегося дебюта Валенсуэла, прозванный фанатами Эль Торо (Бык), на протяжении нескольких лет был надежным стартовым питчером и одним из лучших игроков лиги на этой позиции. Перед сезоном 1986 года он подписал трехлетний контракт на 5,5 миллионов долларов (эквивалент 5,5 миллионов долларов в 1986 году соответствует примерно <расчетной сумме> миллионов в наши дни), что на тот момент был самый крупный контракт для питчера в истории бейсбола. Его среднегодовая зарплата в размере 1 833 333 долларов и зарплата в 1988 году в размере 2,05 миллиона долларов (эквивалент 2,05 миллионов долларов в 1988 году соответствует примерно <расчетной сумме> миллионов в наши дни) также установили рекорды для питчеров. Один из лучших сезонов он провел в 1986 году, завершив его с результатом 21 победа – 11 поражений и ERA 3.14, возглавив лигу по количеству побед, сыгранных полных матчей и отыгранным иннингам. Он лишь немного уступил Майку Скотту из "Астрос" в голосовании за награду Cy Young Award в Национальной лиге в 1986 году. На Матче всех звезд 1986 года Валенсуэла вошел в историю, совершив пять страйкаутов подряд против игроков Американской лиги, повторив рекорд, установленный другим левшой, Карлом Хаббеллом, в 1934 году. В 1987 году его результаты ухудшились: он одержал 14 побед и потерпел 14 поражений с ERA 3.98. В 1988 году, когда "Доджерс" выиграли Мировую серию, он выиграл всего пять игр и пропустил значительную часть сезона. Несмотря на то, что его не включили в состав на плей-офф, он все же получил второе чемпионское кольцо. В 1989 году он немного улучшил свои показатели, завершив сезон с результатом 10 побед – 13 поражений, а в 1990 году – 13 побед – 13 поражений. 29 июня 1990 года он выдал свой последний яркий момент, бросив игру без хитов (no-hitter) против "Сент-Луис Кардиналс" всего через несколько часов после того, как Дейв Стюарт из "Окленд Атлетикс" сделал то же самое против "Торонто Блю Джейс". По словам товарища по команде Майка Скиошиа, Фернандо и многие игроки "Доджерс" смотрели по телевизору, как Стюарт, бывший игрок "Доджерс", бросает игру без хитов. После этого, перед своей игрой, Фернандо сказал своим товарищам по команде: "Вы только что видели игру без хитов по телевизору. Теперь вы увидите ее вживую". В начале своей карьеры в Высшей лиге Валенсуэла испытывал трудности в общении со своими кэтчерами, поскольку он плохо владел английским языком. Майк Скиошиа, получив вызов в основную команду в качестве новичка, приложил усилия, чтобы выучить испанский язык и в конечном итоге стал "личным кэтчером" Валенсуэлы в "Доджерс", прежде чем стать основным кэтчером команды.

Карьера после "Доджерс"

После неэффективной игры в весеннем тренировочном лагере в 1991 году Валенсуэла был отпущен "Доджерс". В момент отпуска Валенсуэлы несколько руководителей "Доджерс", включая Томми Ласорду, Фреда Клэйра и Питера О’Мэлли, высоко оценили Валенсуэлу за яркие воспоминания, которые он подарил болельщикам за несколько сезонов, и отметили, что решение отпустить его было трудным. Попытка вернуться в команду "Калифорния Энджелс" позже тем же летом оказалась безуспешной. Весной 1992 года Валенсуэла подписал контракт с "Детройт Тайгерс", но так и не сыграл за эту команду, и в 1992 году покинул Высшую лигу, его контракт был выкуплен клубом "Халиско" из Мексиканской лиги. Он играл питчером и иногда на первой базе, когда не выходил на горку, прежде чем предпринял ещё одну короткую попытку вернуться в 1993 году в составе "Балтимор Ориолс". В течение следующих нескольких сезонов он перемещался между Высшей лигой и Мексикой, и в 1996 году провёл ещё один успешный сезон в Высшей лиге за "Сан-Диего Падрес", одержав 13 побед при 8 поражениях и показав ERA 3.62. Год спустя он завершил карьеру с общим результатом 173–153 и ERA 3.54 в составе "Сент-Луис Кардиналс". В 1999 году "Лос-Анджелес Доджерс" пригласили его в весенний тренировочный лагерь, но он отказался от предложения. 29 июня 2004 года Валенсуэла объявил о своём возвращении на горку в Лиге Мексиканского Тихоокеанского побережья, чтобы играть за "Лос Агилас де Мехикали" в октябре; ему было почти 44 года. Он снова играл в мексиканской зимней лиге в сезоне 2005–2006 годов. 20 декабря 2006 года в Мехикали, штат Нижняя Калифорния, Мексика, Фернандо Валенсуэла был стартовым питчером "Лос Агилас де Мехикали" в последнем профессиональном матче своей карьеры.

Удар

Валенсуэла считался атипично хорошим бьющим для питчера. Его лучший год в качестве бьющего пришелся на 1990 год – последний год в составе «Доджерс», когда он отбил со средним показателем .304, нанеся пять даблов, один хоум-ран и заработав 11 RBI в 69 выходах на биту. Это дало ему показатель OPS+ 101, что означало, что Валенсуэла был чуть выше среднего среди всех бьющих Национальной лиги в том году, включая не-питчеров. С 187 попаданиями в 936 карьерных выходах на биту – примерно эквивалентно двум полным сезонам для игрока, постоянно играющего в поле – его средний показатель за карьеру составил .200, с 10 хоум-ранами, 26 даблами и 84 RBI. Валенсуэла также иногда использовался в качестве игрока замены, отбивая со средним показателем .368 (7 из 19) в таких ситуациях. Дважды, будучи в составе «Доджерс», Валенсуэлу привлекали к игре в поле и на первой базе в продолжительных играх с дополнительными иннингами, в которых он не питчил. Он выиграл награду «Серебряная бита» для питчеров в 1981 и 1983 годах. Валенсуэла также входил в тренерский штаб сборной Мексики во время Классики мира по бейсболу 2006, 2009, 2013 и 2017 годов. В 2017 году он приобрел команду мексиканской лиги «Тигрес де Кинтана-Роо».

Наследие

Валенсуэла был принят в Зал славы Музея бейсбола латиноамериканского наследия 23 августа 2003 года на церемонии перед игрой на поле стадиона «Доджерс». В 2005 году он был назван одним из трех питчеров стартового состава команды латиноамериканских легенд MLB. В 2013 году он был включен в Зал славы карибского бейсбола. В знак уважения «Доджерс» неофициально вывели из обращения номер 34 на форме Валенсуэлы. Они официально вывели его номер из обращения на церемонии перед игрой 11 августа 2023 года. Он присоединился к Джиму Гиллиаму как к единственным двум игрокам «Доджерс», не входящим в Зал славы, номера которых были выведены из обращения. В 2019 году «Доджерс» включили его в первый состав «Легенд бейсбола «Доджерс»». 4 февраля 2023 года они объявили о включении Валенсуэлы в Почётный круг «Доджерс» во время выходных, посвященных «Фернандомании», 11–13 августа 2023 года. 26 октября 2010 года телеканал ESPN показал документальный фильм, посвященный приходу Валенсуэлы в «Доджерс» под названием «Нация Фернандо» в рамках своей серии документальных фильмов «30 на 30». 25 октября 2017 года Валенсуэла совершил первый бросок во второй игре Мировой серии 2017 года на стадионе «Доджерс», его представил недавно вышедший на пенсию комментатор Вин Скулли, и к нему присоединился Стив Йегер. Мексиканская бейсбольная лига увековечила наследие Валенсуэлы 6 июля 2019 года, выведя его номер 34 из обращения во всей лиге.

Личная жизнь

В 1981 году Валенсуэла женился на Линде Бургос, учительнице из Мексики. В начале своей карьеры Валенсуэла и его семья проводили межсезонье в мексиканских городах Эчоуакила и Мерида. У пары четверо детей. Один из сыновей Валенсуэлы, Фернандо-младший, играл в организациях "Сан-Диего Падрес" и "Чикаго Уайт Сокс" на позиции первого игрока. С 2006 года Фернандо-младший играет в бейсбольных лигах Мексики или независимых лигах. Валенсуэла получил гражданство США 22 июля 2015 года на церемонии в центре Лос-Анджелеса. Он участвовал в двух парадах "Турнир роз" – в 1983 году на платформе от правительства Мексики и в 2008 году на платформе "Лос-Анджелес Доджерс". В 1981 году Валенсуэла был главным маршалом на Восточном Рождественском параде в Лос-Анджелесе.