Тони Перес: Кубинская легенда бейсбола

Введение

Кубинский бейсболист и менеджер Атанасио "Тони" Перес Ригал (родился 14 мая 1942 года) — кубинский американский бывший профессиональный бейсболист, тренер и менеджер. Он играл в Высшей лиге бейсбола в качестве первого и третьего бэттера с 1960 по 1986 год, наиболее заметно в составе династии "Цинциннати Редс", которая выиграла четыре титула Национальной лиги и два чемпионата Мировой серии между 1970 и 1976 годами. Он также играл за "Монреаль Экспос", "Бостон Ред Сокс" и "Филадельфия Филлиз". Семикратный участник Матча всех звезд, Перес в среднем набирал более 100 RBI за сезон с 1970 по 1976 год за мощную команду "Цинциннати", которая стала известна как "Большая красная машина" за свое доминирование в Национальной лиге в середине 1970-х годов. После завершения игровой карьеры Перес стал тренером, а затем управлял "Редс" и "Флорида Марлинс". С 1993 по 2017 год он был специальным помощником генерального менеджера "Марлинс". В 2000 году Перес был принят в Зал славы бейсбола. Он подписал профессиональный контракт в 1960 году в возрасте 17 лет со скаутом "Цинциннати Редс" Тони Пачеко, играя за команду сахарного завода Камагуэй. Он был направлен в команду инструкторов ААА-филиала "Редс" – "Хаванские Сахарные Короли". Его "бонусом" за подписание контракта с "Редс" была стоимость визы в 2,50 доллара и авиабилет в Майами, штат Флорида.

Ранние годы

Перес прибыл во Флориду весной 1960 года и принял участие в весеннем сборе «Рэдс» в Тампе. Он сыграл свой первый матч в низшей лиге за команду «Рэдс»-класса D в Женеве, штат Нью-Йорк, в возрасте 17 лет 1 мая 1960 года, в стартовом матче сезона для команды Нью-Йоркско-Пенсильванской лиги. Начав на второй базе, его первый профессиональный удар был триплом, он отбил 1 из 5 в проигранном матче против «Оберн Янкиз» со счетом 6–5 в 13 иннингах. В следующей игре (домашнем матче «Редлегс») он не смог отбить ни одного хита, а в следующей игре сделал единственный хит команды (одиночный) в поражении со счетом 5–0. 25 июня он был помещен в список травмированных. В тот же день его в активном составе заменил только что подписанный 19-летний Пит Роуз, который был включен в стартовый состав на второй базе. По возвращении Переса Роуз остался на второй базе, а Перес играл на третьей. Одним из его товарищей по команде был Мартин Дигиго-младший, сын члена Зала славы бейсбола и выдающегося игрока негритянских лиг, кубинца Мартина Дигиго. Перес отбил .279 с 6 хоум-ранами в 104 играх. В 1961 году он снова играл за «Женеву» и установил несколько командных рекордов, отбив .348 с 27 хоум-ранами в 121 игре. В 1962 году он был переведен в команду класса B «Рокки-Маунт Лифс» в Каролинской лиге. Он прибыл на две недели позже, так как ему было трудно покинуть свою родину, Кубу. В 100 играх он отбил .292 с 18 хоум-ранами и 74 RBI, попав в команду всех звезд в качестве игрока третьей базы, но его сезон был прерван после этих 100 игр из-за перелома лодыжки. В 1963 году он был переведен в «Макон Пичес» класса AA в Южно-Атлантической лиге, где в 69 играх в качестве игрока третьей базы отбил .309 с 11 хоум-ранами и 48 RBI, прежде чем в том же году его перевели в команду класса AAA «Сан-Диего Падрес» Тихоокеанской береговой лиги. За «Сан-Диего» в том году в 8 играх он отбил .379 с 1 хоум-раном и 5 RBI. Его вызвали в «Рэдс», и он сыграл свои первые две игры в двойном матче 26 июля 1964 года на стадионе «Кроссли Филд» в Цинциннати. В своем дебюте он начал на первой базе, а в своем первом выходе на биту получил уок против левша Джо Гиббона. Он отбил 0 из 2 против Гиббона и Дона Швалла в победе «Рэдс» со счетом 7–2, а затем 0 из 4 против питчера Боба Виала в победе «Пиратов» со счетом 5–1. На следующий день он начал на первой базе и стал пятым бэттером против «Брейвз» на стадионе округа Милуоки. В победе «Рэдс» со счетом 11–2 он получил свой первый хит, дабл во втором иннинге от Денни Лемастера, а затем забил свой первый ран на дабле Джонни Эдвардса. В седьмом иннинге он получил свой первый RBI, сингл от Лемастера, чтобы забить Фрэнка Робинсона. С 1964 по 1966 год он играл на первой базе, в основном вместе с Дероном Джонсоном и Горди Коулманом. Его первый хоум-ран в карьере, гранд-слэм, был забит во второй игре «Рэдс» в 1965 году дома на «Кроссли Филд» против «Милвоки» — и снова против Денни Лемастера. Гранд-слэм был забит при двух аутах и принес очки Ваде Пинсону, Фрэнку Робинсону и Дерону Джонсону. Перес стал стартовым игроком «Рэдс» на третьей базе в 1967 году и был выбран в свою первую команду All Star. Игра, состоявшаяся 11 июля 1967 года на стадионе «Анахайм», продлилась 15 иннингов, что является самой продолжительной игрой All Star в истории (с тех пор повторена в 2008 году). Хоум-ран Переса от будущего члена Зала славы Кэтфиша Хантера привел Национальную лигу к победе со счетом 2–1. Впоследствии он был признан самым ценным игроком игры. В 1970 году Перес забил первый хоум-ран на стадионе «Три реки» в Питтсбурге. Кампания 1970 года была его лучшим годом в статистическом плане: помимо 129 RBI, Перес отбил .317, сделал 40 хоум-ранов и набрал 107 очков. Он занял третье место в голосовании за звание самого ценного игрока после Билли Уильямса и товарища по команде и победителя Джонни Бенча. Перес также играл в зимний бейсбол в течение 10 сезонов с 1964–65 по 1982–83 годы в Пуэрториканской бейсбольной лиге за команду «Сантурсе Крэбберс» (Cangrejeros de Santurce). Он выиграл титул лучшего бэттера и был назван MVP лиги в 1966–67 годах.

Pérez arrived in Florida in the spring of 1960 and participated in the Reds' spring training in Tampa. He played his first minor league game for the Reds' Class D affiliate in Geneva, New York at age 17 on May 1, 1960, in the season opener for the New York–Pennsylvania League team. Starting at second base, his first professional hit was a triple as he went 1–5 in a 6–5, 13 inning loss to the Auburn Yankees. He went hitless in the next game (the Redlegs' home opener) in a 17–16 Redlegs win, and in the next game he got the team's only hit (a single) in a 5–0 loss. On June 25 he was placed on the disabled list. That same day, he was replaced on the active roster by just signed 19 year old Pete Rose, who was inserted into the starting lineup at second base. Upon Pérez's return, Rose remained at second base and Pérez played third base. Another of his teammates was Martín Dihigo Jr., son of Baseball Hall of Fame member and Negro leagues great and Cuban native Martín Dihigo. Pérez hit .279 with 6 home runs in 104 games. In 1961 he again played for Geneva and set several team batting records, batting .348 with 27 home runs in 121 games. In 1962 he was promoted to the Class B Rocky Mount Leafs in the Carolina League. He reported two weeks late, as he had trouble getting out of his homeland of Cuba. In 100 games, he hit .292 with 18 home runs and 74 RBI, making the all star team as a third baseman, but his season was cut short after those 100 games due to a broken ankle. In 1963 he was promoted to the Macon Peaches of the Class AA South Atlantic League, where in 69 games as a third baseman he hit .309 with 11 home runs and 48 RBIs before being promoted that same year to the Class AAA San Diego Padres of the Pacific Coast League. For San Diego that year, in 8 games he hit .379 with 1 home run and 5 RBI. He was called up to the Reds and played his first two games in a doubleheader on July 26, 1964, at Cincinnati's Crosley Field. In his debut he started at first base, and in his first at bat he drew a walk against left handed pitcher Joe Gibbon. He went 0–2 against Gibbon and Don Schwall in a 7–2 Reds win, then went 0–4 against pitcher Bob Veale in a 5–1 Pirates win. The following day he started at first base and batted fifth against the Braves at Milwaukee County Stadium. In an 11–2 Reds win, he got his first hit, a second inning double off Denny Lemaster, and then scored his first run on a Johnny Edwards double. In the seventh inning he got his first RBI, a single off Lemaster to score Frank Robinson. From 1964 through 1966, he platooned at first base, primarily with Deron Johnson and Gordy Coleman. His first career home run, a grand slam, came in the Reds' second game of 1965, at home in Crosley Field against Milwaukee – and again against Denny Lemaster. The grand slam came with 2 outs and scored Vada Pinson, Frank Robinson, and Deron Johnson. Pérez became the Reds' starter at third base in 1967 and was selected to his first All Star team in The game, played on July 11, 1967, at Anaheim Stadium, went into 15 innings, the longest All Star Game in history (since equaled by the 2008 game). Pérez's home run off future fellow Hall of Famer Catfish Hunter propelled the National League to a 2–1 victory. He was subsequently voted the game's Most Valuable Player. In , Pérez hit the first home run in Pittsburgh's Three Rivers Stadium. The 1970 campaign was his finest year, statistically: in addition to his 129 RBIs, Pérez hit .317, slugged 40 home runs and scored 107 runs. He came in third in the Most Valuable Player voting behind Billy Williams and Reds' teammate and winner Johnny Bench. Pérez also played winter ball for 10 seasons between 1964–65 and 1982–83 in the Puerto Rico Baseball League for the Santurce Crabbers (Cangrejeros de Santurce). He won the batting title and was named league MVP in 1966–67.

Большая Красная Машина

После того, как он играл на позиции бьющего и в первой базе в начале своей карьеры (1964–66) за «Цинциннати Редс», он стал постоянным участником Матча всех звезд, начиная с третьей базы с 1967 по 1971 год. С 1972 года он играл ключевую роль на первой базе. Перес был одним из лучших игроков по показателю RBI в своем поколении, набирая 100 и более очков семь раз за свою 23-летнюю карьеру. В течение 11 сезонов с 1967 по 1977 год Перес набирал 90 и более RBI каждый год, достигнув максимума в 129 RBI в 1970 году. В течение десятилетия 1970-х годов Перес занимал второе место среди всех игроков Высшей лиги по RBI, с 954, уступая только своему одноклубнику Джонни Бенчу. Начиная с 1972 года, «Редс» четыре раза выходили в Мировую серию за семь лет, выиграв два чемпионата подряд в 1975 и 1976 годах, когда Перес начинал на первой базе. После победы «Редс» над «Филлис» в Чемпионской серии Лиги и над «Нью-Йорк Янкиз» в Мировой серии 1976 года (единственный случай, когда команда выиграла плей-офф без поражений с момента введения Чемпионской серии Лиги в 1969 году), Перес был обменян в «Монреаль Экспос» вместе с Уиллом МакЭнани на Вуди Фраймана и Дейла Мюррея. После его обмена «Большая красная машина», считавшаяся одной из величайших команд в истории бейсбола, потеряла былую мощь и больше не выходила в Серию, достигнув плей-офф лишь однажды. Спарки Андерсон, менеджер «Редс» во время чемпионских сезонов 1970-х годов, неоднократно заявлял в интервью, что Перес был лидером, сердцем и душой этих команд. После трех сезонов в Монреале (в которых он выбил 46 хоум-ранов, набрал 242 RBI и показал средний процент отбивания .281), Перес подписал контракт как свободный агент с «Бостон Ред Сокс» на сезон 1981 года. В своем первом сезоне с «Ред Сокс» он вошел в десятку лучших игроков Американской лиги по количеству хоум-ранов (25), RBI (105) и намеренных уходов с базы (11), а также выиграл Мемориальную премию Лу Герига. Этот рекорд оставался непобитым до тех пор, пока Хулио Франко не превзошел его в возрасте 46 лет в 2004 году. Перес был назван игроком недели Национальной лиги в последнюю неделю своей карьеры в возрасте 44 лет, когда он отбил 8 из 19 с хоум-раном, тремя даблами и 6 RBI. На следующий день «Редс» провели свой последний матч года, который стал и последней игрой в его карьере. В своем последнем выходе на биту он вылетел против Энди Хокинса в матче, который «Падрес» выиграли со счетом 2:1.

After platooning and playing first base in the early part of his career (1964–66) with the Cincinnati Reds, he became a perennial all star starting at third base from 1967 to 1971. From 1972 onward he starred at first base. Pérez was one of the premier RBI men of his generation, driving in 100 or more runs seven times in his 23 year long career. In an 11 year stretch from 1967 to 1977, Pérez drove in 90 or more runs each year, with a high of 129 RBIs in 1970. During the decade of the 1970s, Pérez was second among all major leaguers in RBI, with 954, behind only his teammate Johnny Bench. Beginning in , the Reds went to the World Series four times in seven years, winning back to back world championships in and , with Pérez starting at first base. Following the Reds sweep of the Phillies in the League Championship Series and New York Yankees in the 1976 World Series (the only time a team has ever swept the postseason since the League Championship Series was introduced in 1969), Pérez was traded to the Montreal Expos with Will McEnaney for Woodie Fryman and Dale Murray. After his trade, the "Big Red Machine"—considered one of baseball's all time greatest teams—sputtered and never again got into the Series, reaching the playoffs but one more time in Sparky Anderson, the Reds manager during the championships of the 1970s, has stated in many interviews since that Pérez was the leader, and heart and soul of those teams. After three seasons in Montreal (in which he hit 46 home runs with 242 RBIs and a .281 batting average), for the season, Pérez signed as a free agent with the Boston Red Sox. In his first season with the Red Sox, he finished in the top 10 in the American League in home runs (25), RBIs (105) and intentional walks (11), and won the Lou Gehrig Memorial Award. The new record stood until Julio Franco broke it at age 46 in 2004. Pérez was named National League Player of the Week during the final week of his career at age 44, when he went 8 for 19 with a home run, three doubles, and 6 runs batted in. The following day was the Reds' last game of the year and the final game of his career. In his final at bat, he flied out against Andy Hawkins in a 2–1 Padres' win.

Наследие

В 1998 году Перес был принят в Зал славы «Цинциннати Редс». 27 мая 2000 года на предматчевой церемонии на поле стадиона «Синерги Филд» (ранее «Риверфронт») в присутствии семьи, бывших товарищей по команде и тренеров «Редс» вывели из обращения его номер – 24. Каждый год после включения в Зал славы он посещал праздничные мероприятия выходного дня, включая участие в ежегодном параде, турнире по гольфу и игре ветеранов в бейсбол. В 2001 году Перес был принят в Зал славы Музея бейсбола латиноамериканского наследия на предматчевой церемонии, проходившей на стадионе «Пасифик Белл Парк» команды «Сан-Франциско Джайентс». В том же году он совершил церемониальный первый бросок на Матче всех звезд 2001 года на стадионе «Сейфко Филд» команды «Сиэтл Маринерс»; он играл на предыдущем домашнем стадионе «Маринерс», «Кингдом», во время Матча всех звезд 1979 года. В 1998 году Перес был принят в Зал славы карибского бейсбола, который чествует тех, кто добился значительных успехов в Карибской серии. Он был одним из 24 первоначальных членов Зала славы латиноамериканского бейсбола, принятых в 2010 году. В 2010 году он был принят в Кубинский Зал спортивной славы. В 2011 году, в присутствии Переса и его сыновей на церемонии открытия Музея спорта Пуэрто-Рико в Гуайнабо, Содружество Пуэрто-Рико, его вторая родина, преподнесло ему неожиданный почет. Его провозгласили официальным «сыном Пуэрто-Рико» «за его преданность Содружеству как члену семьи и общества, а также за его выдающиеся бейсбольные достижения, представляя остров». Также присутствовали члены Зала славы Орландо Сепеда и Роберто Аломар, а также Вера Клементе, вдова Роберто Клементе. 10 августа 2014 года на ежегодном гала-концерте, посвященном принятию в Зал славы «Редс», бывшие товарищи по команде Джонни Бенч и Джо Морган вместе с самим Пересом объявили о возведении статуи Переса у стадиона «Грейт Американ Болл Парк». В выходные 21–22 августа 2015 года «Цинциннати Редс» провели «Уикенд Тони Переса» во время серии игр с командой «Аризона Даймондбэкс». По крайней мере дюжина игроков «Большой красной машины» приняли участие в послематчевой церемонии в пятницу вечером. В субботу у входа на стадион «Грейт Американ Болл Парк» была открыта бронзовая статуя Переса. Болельщики, посетившие игру, получили реплики статуи, состоялась предматчевая церемония в честь Переса, после чего он совершил церемониальный первый бросок. Томми Джон считал Переса одним из самых сложных отбивающих, с которыми ему приходилось сталкиваться, благодаря его способности мощно бить в правую часть поля. «Он хорошо ждал подачи, и я не мог бросить достаточно сильно, чтобы мяч пролетел мимо него в инсайд», – вспоминал Джон.

Pérez was inducted into the Cincinnati Reds Hall of Fame in 1998. On May 27, 2000, in an on field pre game ceremony at Cinergy Field (formerly Riverfront Stadium) with family and former teammates and managers, the Reds retired his number, 24. Each year since his induction, he has attended the weekend ceremonies, including riding in the annual parade and playing in the annual golf outing and old timers' baseball game. Pérez was inducted into the Hispanic Heritage Baseball Museum Hall of Fame in 2001 at a pre game ceremony held at the San Francisco Giants' Pacific Bell Park. That same year he threw out the ceremonial first pitch at the 2001 All Star Game at the Seattle Mariners' Safeco Field; he had played at the Mariners' previous home, the Kingdome, during the 1979 All Star Game. Pérez in 1998 was inducted into the Caribbean Baseball Hall of Fame, which honors those that have made significant achievements in the Caribbean Series. He was one of 24 inaugural inductees into the Latino Baseball Hall of Fame in 2010. He was inducted in 2010 to the Cuban Sports Hall of Fame. In 2011, with Pérez and his sons in attendance at opening ceremonies of the Museo del Deporte de Puerto Rico in Guaynabo, the Commonwealth of Puerto Rico, his adopted homeland, presented him with a surprise honor. He was proclaimed an official "native son" of Puerto Rico "for his dedication to the commonwealth as a family and community member, and for his impressive baseball accolades while representing the island." Also present were fellow Hall of Famers Orlando Cepeda and Roberto Alomar plus Vera Clemente, widow of Roberto Clemente. On August 10, 2014, at the annual Reds Hall of Fame Induction Gala, former Reds teammates Johnny Bench and Joe Morgan along with Pérez himself announced that the Reds would erect a statue of Pérez outside Great American Ball Park. On the weekend of August 21–22, 2015, the Cincinnati Reds held Tony Pérez Weekend during a series with the Arizona Diamondbacks. At least a dozen players of the Big Red Machine were part of a post game ceremony that Friday's night. On Saturday, a bronze statue of Pérez was unveiled near the entrance to Great American Ball Park. Fans attending the game received replica statues, and there was a pre game ceremony honoring Pérez, followed by him throwing the ceremonial first pitch. Tommy John thought Pérez was one of the toughest hitters he ever had to face due to his ability to hit to right center field with power. "He waited on the ball well and I couldn't throw hard enough to get it by him inside," John recollected.

Личная жизнь

Играя в зимний бейсбол в Пуэрто-Рико в 1964 году, Перес встретил Хуану ("Питуку") де ла Кантера, дочь Пабло де ла Кантера и Эдилии Кортина. Она также кубинского происхождения и выросла в Пуэрто-Рико. Через четыре месяца после знакомства пара поженилась в начале 1965 года. Оба стали гражданами США 18 октября 1971 года в Цинциннати и имеют двух сыновей, оба родились там – Виктора Переса (11 мая 1966 года) и Эдуардо Переса (11 сентября 1969 года). Виктор один год (1990) играл в системе младших лиг "Рэдс". Он учился и окончил Университет Ксавьера в Цинциннати, получив степень бакалавра прикладных наук в области финансов и компьютерных наук. Позже он переехал в Нью-Йорк, где работал в сфере недвижимости и телекоммуникаций. Он также посещал актерскую школу и стал профессиональным актером, сначала в Нью-Йорке, а затем несколько лет в Лондоне. Эдуардо был признан лучшим третьим инбейсом в Университете штата Флорида и играл в College World Series. Он был выбран в первом раунде (под 17-м номером) командой "Калифорния Энджелс". Он играл в Высшей лиге бейсбола в течение 13 сезонов. После завершения карьеры игрока он пять лет работал комментатором на ESPN. В 2009 году он привел "Леонес де Понсе" к победе в чемпионате Пуэрто-Риканской лиги, а в 2011 и 2012 годах был тренером по отбиванию в "Майами Марлинс". В сезоне 2013 года он был старшим тренером команды "Хьюстон Астрос". В 2016 году Эдуардо присоединился к MLB Network Radio на SiriusXM, где ведет программу The Leadoff Spot вместе со Стивом Филлипсом. Он женат на Мирбе (Ривере), у них две дочери – Андреана и Джулиана. В ноябре 1972 года Пересу была выдана 20-дневная виза для возвращения на Кубу впервые с 1963 года; однако виза не распространялась на его жену и детей, согласно энциклопедии Лью Фридмана "Легенды латиноамериканского бейсбола". Он взял с собой 17 чемоданов с подарками, одеждой и медикаментами и воссоединился со своей семьей в Сentral Violeta, Куба, – в 640 километрах от Гаваны на поезде. Маме Тони, Теодоре ("Тите"), было 88 лет, когда Тони позвонил ей в 2000 году и сообщил о своем избрании в Зал славы. Перес называл кубинца Минни Миносо своим кумиром детства. На протяжении многих лет Перес выступал в статьях, речах и дискуссиях за избрание Миносо в Зал славы бейсбола. 2 апреля 2018 года была опубликована 326-страничная биография "Тони Перес: от Кубы до Куперстауна", написанная Джоном Эрарди.

While playing winter ball in Puerto Rico in 1964, Pérez met Juana ("Pituka") de la Cantera, daughter of Pablo de la Cantera and Edilia Cortina. Also of Cuban descent, she grew up in Puerto Rico. Four months after meeting the couple was married in early 1965. They both became American citizens on October 18, 1971, in Cincinnati, and have two sons, both born there – Victor Pérez (May 11, 1966) and Eduardo Pérez (September 11, 1969). Victor played one year (1990) in the Reds' minor league system. He attended and graduated from Xavier University in Cincinnati with a Bachelor of Applied Science degree in Finance and Computer Science. He later moved to New York City, where he worked in real estate and in telecommunications. He also attended acting school there and became a professional actor, first in New York City, and then for several years in London. Eduardo was an All American third baseman at Florida State University and played in the College World Series. He was drafted in the first round (17th overall pick) by the California Angels. He played Major League Baseball for 13 seasons. After retiring as a player, he served as an ESPN commentator for five years. In 2009, he managed Leones de Ponce to the Puerto Rican League championship, and in 2011 and 2012 he was hitting coach for the Miami Marlins. He was bench coach of the Houston Astros for the 2013 season. In 2016, Eduardo joined SiriusXM's MLB Network Radio hosting The Leadoff Spot with Steve Phillips. He is married to Mirba (Rivera) and they have two daughters, Andreanna and Juliana. In November 1972, Pérez was granted a 20 day visa to return to Cuba for the first time since a 1963 trip; however, the visa did not permit his wife and children to go, according to "Latino Baseball Legends: An Encyclopedia" by Lew Freedman. He took 17 suitcases of gifts, clothes, and medical supplies and reunited with his family in Central Violeta, Cuba—a 400 mile train ride from Havana. Tony's mother, Teodora ("Tita"), was 88 when Tony called her with the news in 2000 that he had been elected to the Hall of Fame. Pérez has cited Cuban born Minnie Miñoso as his boyhood idol. Pérez advocated for many years in articles, speeches, and discussions to get Minoso elected to the Baseball Hall of Fame. A 326 page biography, Tony Pérez: From Cuba to Cooperstown, written by John Erardi, was published on April 2, 2018.