Введение

Семейство языков Западной Африки

Языки сенуфо или сенуфические языки (Senoufo на французском языке) насчитывают около 15 языков, на которых говорят представители народа сенуфо на севере Кот-д’Ивуара, на юге Мали и на юго-западе Буркина-Фасо. На западе Ганы также распространен изолированный язык нафаанра. Языки сенуфо образуют отдельную ветвь атлантико-конголезской подсемьи языков нигеро-конголезской семьи. Гарбер (1987) оценивает общую численность народа сенуфо примерно в 1,5 миллиона человек, тогда как Ethnologue, опираясь на различные оценки численности населения, насчитывает 2,7 миллиона. Языки сенуфо граничат с языками манде на западе, с языками ква на юге, а с языками центрального гур на севере и востоке. Языки сенуфо, как и языки гур, характеризуются суффиксальной системой классов существительных и маркировкой глаголов по виду. Большинство языков гур, расположенных к северу от языков сенуфо, имеют двухступенчатую систему понижения тона, однако тональная система языков сенуфо в основном анализируется как трехступенчатая (высокий, средний, низкий). Языки сенуфо испытали значительное влияние соседних языков манде. Многие слова были заимствованы из языков манде бамбара и джула. Карлсон (1994:2) отмечает, что «вероятно, некоторые грамматические конструкции являются кальками с соответствующих конструкций бамбара». Как и языки манде, языки сенуфо имеют порядок слов «подлежащее – дополнение – сказуемое» (SOV), а не более распространенный в языках гур и нигеро-конголезской семье порядок «подлежащее – сказуемое – дополнение» (SVO).

Классификация

Делафоссе (1904:192–217) был первым лингвистом, написавшим о языках сенуфо. Он отметил, что сенуфо часто путают с народом манде, отчасти из-за широкого распространения использования языков манде среди сенуфо: [L]a langue mandé s'est répandue parmi eux, des alliances nombreuses ont eu lieu – вот источник путаницы, которая часто возникает между манде и сенуфо, в то время как с точки зрения этнографии, антропологии и лингвистики разница между этими двумя группами глубока (с. 193).

В влиятельных классификациях Вестерманна (1927, 1970[1952]) и Бендора Самуэля (1971) языки сенуфо классифицировались как языки гур. Однако, начиная с работ Манесси (1975), эта классификация была поставлена под сомнение. В 1989 году Джон Наден в своем обзоре семьи гур заявил, что «оставшиеся языки, особенно сенуфо, вполне возможно, не имеют более тесной связи с центральным гур, чем с гуанским или тогоским остатком, или чем последние – с центральным гур или вольта-комоэ» (1989:143).

Языковые особенности

Карлсон, Роберт (1994) Грамматика супире. Берлин/Нью-Йорк: Mouton de Gruyter. Карлсон, Роберт (1997) Языки сенуфо. CP/CV 2: Actes du CILG1, 23–42. Гарбер, Энн (1980) «Изменение порядка слов и языки сенуфо». В: Исследования в области лингвистических наук, 10, 1, 45–57. Гарбер, Энн (1987) Тональный анализ сенуфо: сукитский диалект (гур; Буркина-Фасо). Диссертация на соискание ученой степени доктора философии, Урбана: Университет Иллинойса / Энн-Арбор: UMI. Гарбер, Энн (1991) «Фонологическая структура слова сенуфо (сиситский)», Журнал западноафриканских языков, 21, 2, 3–20. Манесси, Габриэль (1996a) «La détermination nominal en sénoufo», Linguistique Africaine, 16, 53–68. Манесси, Габриэль (1996b) «Наблюдения над номинальной классификацией в языках сенуфо», Afrika und Übersee, 79, 21–35. Миллс, Элизабет (1984) Фонетика сенуфо: от дискурса к слогу (просодический подход). Публикации SIL в области лингвистики (ISSN 1040 0850), 72.

Классификация

Бендор Сэмюэл, Джон (1971) «Нигер–Конго: Гур» в: Томас Себок и Джек Берри (ред.), Лингвистика в Африке к югу от Сахары (Текущие тенденции в лингвистике, № 7), Гаага/Париж: Mouton, 141–178. Делафосс, Морис (1904) Сравнительные словари более чем 60 языков или диалектов, на которых говорят в Кот-д’Ивуаре или в прилегающих регионах (с лингвистическими и этнологическими примечаниями, библиографией и картой). Париж: Leroux. Манесси, Габриэль (1975) Языки Оти–Вольта. Париж: SELAF. Менса, Э. Н. А. и З. Тчагбале (1983) Atlas des langues Gur de Côte d’Ivoire. Абиджан: Институт прикладной лингвистики. Вестерманн, Дидрих и Брайан, М. А. (1970 [1952]). Языки Западной Африки. Оксфорд: Международный африканский институт / Oxford University Press. Уильямсон, Кей и Бленч, Роджер (2000) «Нигер–Конго» в: Хайне, Бернд и Нарс, Дерек (ред.) Африканские языки: введение. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 11–42.