HMS CadizPNS Khaibar: История эсминца и гибель в войне 1971 года.
HMS Cadiz (D79)
HMS Cadiz / PNS Khaibar: британский эсминец, переданный Пакистану. Участвовал в сражении у Кадиса, потоплен индийским флотом в 1971 году. История корабля.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эсминец боевого класса Великобритании и впоследствии Пакистана.
Battle class destroyer of the United Kingdom and later Pakistan
HMS Cadiz был эсминцем Королевского флота. Он был назван в честь битвы при Кадисе, в ходе которой французские войска осадили испанский город в 1810 году, осада была снята в 1812 году после поражения французов в битве при Саламанке. В 1956 году он был передан ВМС Пакистана и вступил в строй как PNS Khaibar. Он был потоплен у своего родного порта Карачи ракетным катером индийского флота во время Индо-пакистанской войны 1971 года.
HMS Cadiz was a of the Royal Navy. She was named after the Battle of Cádiz, in which the French besieged the Spanish town in 1810, which was eventually lifted in 1812 after the French defeat at the Battle of Salamanca. She was transferred to the Pakistan Navy in 1956, and commissioned as PNS Khaibar. She was sunk off her home port of Karachi by the Indian Navy missile boat, during the Indo Pakistan War of 1971.
История Королевского флота
Кадис был построен компанией Fairfield Shipbuilding and Engineering Company. Он был спущен на воду 16 сентября 1944 года и вступил в строй 12 апреля 1946 года. После вступления в строй Кадис присоединился к 5-й флотилии эсминцев, входившей в состав Флота Места. В 1947 году Кадис, вместе со своим однотипным кораблем, сопровождал авианосец в Норвегию, где небольшая группа посетила ряд портов в скандинавской стране. В 1950 году Кадис, наряду с множеством других кораблей Флота Места, включая три авианосца и линкор, совершил весенний поход, посетив Средиземное море, где были проведены военно-морские учения и посещены различные порты в регионе. В 1953 году Кадис принял участие в параде по случаю коронации королевы Елизаветы II. Кадис был поставлен в середину строя своих однотипных кораблей. В том же году Кадис был поставлен на хранение вместе с остальными кораблями 5-й эскадры эсминцев. Ремонт был выполнен компанией Alex Stephens and Sons Ltd, Govan, Glasgow. Он был передан ВМС Пакистана 1 февраля 1957 года.
Cadiz was built by Fairfield Shipbuilding and Engineering Company. She was launched on 16 September 1944 and commissioned on 12 April 1946. Upon her commissioning, Cadiz joined the 5th Destroyer Flotilla, part of the Home Fleet. In 1947, Cadiz, along with her sister ship , escorted the aircraft carrier to Norway, where the small group visited a variety of ports in the Scandinavian country. In 1950, Cadiz along with many other vessels of the Home Fleet, including three aircraft carriers and the battleship , undertook a Spring Cruise, visiting the Mediterranean where they performed a number of naval exercises as well as visiting a variety of ports in the region. In 1953, Cadiz took part in the Coronation Review to celebrate the Coronation of Queen Elizabeth II. Cadiz was positioned in the middle of her sister ships and In the same year, Cadiz was placed in Reserve, along with the rest of the ships in the 5th Destroyer Squadron. The refit was undertaken by Alex Stephens and Sons Ltd, Govan, Glasgow. She was handed over to the Pakistan Navy on the 1 February 1957.
Потопление PNS Khaibar
Во время Индо-пакистанской войны 1971 года индийский военно-морской флот нанес стремительный удар по военно-морской штаб-квартире Пакистана в Карачи. В ночь на 4 декабря 1971 года, в рамках операции "Трайдент", группа, состоящая из трех ракетных катеров 25-й эскадрильи "Убийца" – , , и , в сопровождении двух противолодочных кораблей – и , приблизилась к Карачи. В 21:50, когда группа находилась к югу от Карачи, были обнаружены пакистанские военные корабли. Катер "Ниргат" запустил две ракеты SS-N-2 Styx по самой крупной цели – эсминцу "Хайбар", находившемуся в 72 километрах к северо-западу. Обе ракеты поразили эсминец, потопив его. "Хайбар" затонул вместе с большей частью экипажа. Пакистанский тральщик PNS Muhafiz также был потоплен, а другой эсминец PNS Shah Jahan получил серьезные повреждения и впоследствии был разобран на металлолом. Затем ракетные катера нанесли удар по топливным резервуарам в порту Карачи, вызвав пожар.
During the Indo Pakistan War of 1971, the Indian Navy launched a fast naval strike on the Pakistani Naval Headquarters of Karachi. On the night of 4 December 1971 as a part of Operation Trident, a task group consisting of 3 s from the 25th "Killer" Missile Boat Squadron, , , and , escorted by two anti submarine s, and approached Karachi. At 2150 hrs, when the task group was south of Karachi, they detected Pakistani naval vessels. Nirghat launched 2 SS N 2 Styx missiles on the largest target, which was Khaibar, 45 miles to its northwest. Both missiles struck the destroyer, sinking it. Khaibar went down with most hands on board. A Pakistani minesweeper, PNS Muhafiz, was also sunk and another destroyer, PNS Shah Jahan was severely damaged, later scrapped as a result. The missile boats then hit the fuel storage tanks at Karachi Harbour, setting them ablaze.