Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританияның, кейін Пакистанның эсминец классының кемесі. HMS Cadiz 1810 жылы француз армиясы испандық Кадис қаласын қоршаған шайқастан кейін аталған, ол 1812 жылы Саламанка шайқасында француздардың жеңілісінен соң тоқтатылды. 1956 жылы Пакистан Әскери-теңіз күштеріне беріліп, PNS Khaibar болып қайта аталды. 1971 жылғы Үнді-Пакистан соғысы кезінде Үндістан Әскери-теңіз күштерінің зымырандық қайығымен Карачи портынан алыс суға батырылды.
Battle class destroyer of the United Kingdom and later Pakistan
HMS Cadiz was a of the Royal Navy. She was named after the Battle of Cádiz, in which the French besieged the Spanish town in 1810, which was eventually lifted in 1812 after the French defeat at the Battle of Salamanca. She was transferred to the Pakistan Navy in 1956, and commissioned as PNS Khaibar. She was sunk off her home port of Karachi by the Indian Navy missile boat, during the Indo Pakistan War of 1971.
Корольдік теңіз флотының тарихы
Кадис кемесі "Фэрфилд Кеме құрылысы және Инженерлік" компаниясымен салынған. Ол 1944 жылдың 16 қыркүйегінде суға түсіріліп, 1946 жылдың 12 сәуірінде қолданысқа берілді. Кадис кемесі "Құрлық флотының" құрамындағы 5-ші эсминец флотилиясына қосылды. 1947 жылы Кадис өзінің бауырлас кемесімен бірге авианосецті Норвегияға сүйемелдеп алып барды, онда шағын топ Скандинавия елінің әртүрлі порттарын аралады. 1950 жылы Кадис, "Құрлық флотының" көптеген кемелерімен бірге, соның ішінде үш авианосец пен соғыс кемесі, Жерорта теңізіне круиз жасады, онда олар бірқатар теңіз жаттығуларын өткізіп, аймақтың түрлі порттарына сапар шекті. 1953 жылы Кадис Королева Елизавета II-нің тәж киюіне арналған салтанатты парадқа қатысты. Кадис өзінің бауырлас кемелерінің арасына орналастырылды және сол жылы Кадис 5-ші эсминец эскадрильясының қалған кемелерімен бірге резервке жіберілді. Жөндеу жұмыстарын "Алекс Стивенс және Ұлдары" ЖШҚ, Гован, Глазго қаласында жүргізді. 1957 жылдың 1 ақпанында Пәкістан Әскери-теңіз флотына тапсырылды.
Cadiz was built by Fairfield Shipbuilding and Engineering Company. She was launched on 16 September 1944 and commissioned on 12 April 1946. Upon her commissioning, Cadiz joined the 5th Destroyer Flotilla, part of the Home Fleet. In 1947, Cadiz, along with her sister ship , escorted the aircraft carrier to Norway, where the small group visited a variety of ports in the Scandinavian country. In 1950, Cadiz along with many other vessels of the Home Fleet, including three aircraft carriers and the battleship , undertook a Spring Cruise, visiting the Mediterranean where they performed a number of naval exercises as well as visiting a variety of ports in the region. In 1953, Cadiz took part in the Coronation Review to celebrate the Coronation of Queen Elizabeth II. Cadiz was positioned in the middle of her sister ships and In the same year, Cadiz was placed in Reserve, along with the rest of the ships in the 5th Destroyer Squadron. The refit was undertaken by Alex Stephens and Sons Ltd, Govan, Glasgow. She was handed over to the Pakistan Navy on the 1 February 1957.
ПНС Хайбар кемесінің батуы
1971 жылғы Үнді-Пәкістан соғысы кезінде Үнді теңіз күштері Пәкістанның Карачидегі әскери-теңіз штабына жылдам шабуыл жасады. 1971 жылғы 4 желтоқсан күні түні, "Трайдент" операциясының бөлігі ретінде, 25-ші "Қиялы" зымырандық қайық эскадрильясының 3 кемесі – , , және , екі сусастыққа қарсы кеме – және – сүйреліп Карачиге жақындады. Сағат 21:50-де, топ Карачидің оңтүстігінде болғанда, олар Пәкістан теңіз кемелерін анықтады. "Нырхат" екі SS N 2 Styx зымыранын ең ірі нысанаға – 45 миль солтүстік-батыста орналасқан "Хайбарға" ұшырды. Екі зымыран да жойғышқа тиіп, оны батырды. "Хайбар" кемесі борттағы көптеген адамдармен бірге суға кетті. Пәкістанның мина тазартқыш кемесі "ПНС Мухафиз" та батып, тағы бір жойғыш – "ПНС Шах Джахан" ауыр зақым алды және кейіннен жарамсыз деп танылды. Зымырандық қайықтар содан кейін Карачи портындағы жанар май қоймаларын нысанаға алып, оларды өртеп жіберді.
During the Indo Pakistan War of 1971, the Indian Navy launched a fast naval strike on the Pakistani Naval Headquarters of Karachi. On the night of 4 December 1971 as a part of Operation Trident, a task group consisting of 3 s from the 25th "Killer" Missile Boat Squadron, , , and , escorted by two anti submarine s, and approached Karachi. At 2150 hrs, when the task group was south of Karachi, they detected Pakistani naval vessels. Nirghat launched 2 SS N 2 Styx missiles on the largest target, which was Khaibar, 45 miles to its northwest. Both missiles struck the destroyer, sinking it. Khaibar went down with most hands on board. A Pakistani minesweeper, PNS Muhafiz, was also sunk and another destroyer, PNS Shah Jahan was severely damaged, later scrapped as a result. The missile boats then hit the fuel storage tanks at Karachi Harbour, setting them ablaze.