Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский органист и композитор
French organist and composer
Николя де Гриньи (крещён 8 сентября 1672 года – 30 ноября 1703 года) был французским органистом и композитором. Он умер в молодом возрасте, оставив после себя лишь один сборник органной музыки и увертюру для клавесина.
Nicolas de Grigny (baptized 8 September 1672 – November 30, 1703) was a French organist and composer. He died young and left behind a single collection of organ music, and an Ouverture for harpsichord.
Жизнь
Николя де Гриньи родился в Реймсе в приходе Сен-Пьер-ле-Вейль. Точная дата его рождения неизвестна; он был крещён 8 сентября. Он происходил из семьи музыкантов: его отец, дед и дядя, Роберт, были органистами Реймсского собора и базилики Святого Петра и Святого Илара соответственно. О его жизни известно немного, и ничего о его юности. В 1693–1695 годах он служил органистом аббатской церкви Сен-Дени в Париже (где его брат Андре де Гриньи был су-приором). В 1695 году Гриньи женился на Мари Магдалене де Франс, дочери парижского купца. По всей видимости, вскоре после этого он вернулся в родной город: запись о рождении его первого сына указывает, что де Гриньи уже находился в Реймсе в 1696 году. У супругов родилось ещё шестеро детей. К концу 1697 года Гриньи был назначен титулярным органистом Нотр-Дам-де-Реймса (точная дата назначения неизвестна), знаменитого собора города, в котором короновались французские короли. В 1699 году композитор издал в Париже свою книгу Premier livre d'orgue [contenant une messe et les hymnes des principalles festes de l'année] (Первая книга органа). Гриньи преждевременно скончался в 1703 году в возрасте 31 года, вскоре после получения предложения о работе от Сен-Симфорьена, приходской церкви в Реймсе. Его Livre d'orgue был переиздан в 1711 году благодаря усилиям его вдовы. Эта коллекция стала известна за рубежом: её переписал в 1713 году Иоганн Себастьян Бах, а позднее – Иоганн Готфрид Вальтер.
Nicolas de Grigny was born in Reims in the parish of Saint Pierre Le Vieil. The exact date of his birth is unknown; he was baptized on September 8. He was born into a family of musicians: his father, his grandfather, and his uncle, Robert, were organists at the Reims Cathedral, the Basilica of St. Pierre and St. Hilaire, respectively. Few details about his life are known, nothing at all about his formative years. Between 1693 and 1695 he served as organist of the abbey church of Saint Denis, in Paris (where his brother André de Grigny was sub prior In 1695 Grigny married Marie Magdeleine de France, daughter of a Parisian merchant. Apparently he returned to his hometown soon afterwards: the record of the birth of his first son indicates that de Grigny was already in Reims in 1696. The couple went on to produce six more children. By late 1697, Grigny was appointed titular organist of Notre Dame de Reims (the exact date of the appointment is not known), the city's famous cathedral in which French kings were crowned. In 1699 the composer published his Premier livre d'orgue [contenant une messe et les hymnes des principalles festes de l'année] in Paris. Grigny died prematurely in 1703, aged 31, shortly after accepting a job offer from Saint Symphorien, a parish church in Reims. His Livre d'orgue was reissued in 1711 through the efforts of his widow. The collection became known abroad: it was copied in 1713 by Johann Sebastian Bach, and later by Johann Gottfried Walther.
Биография
Биография на Musicologie.org. Биография и расширенная библиография.
Medieval.org: Grigny: Hymns. Включает частичную дискографию и прочие сведения о композиторе.
Biographie à Musicologie. org Biography and extended bibliography
Medieval. org: Grigny: Hymns Includes partial discography and miscellaneous details about the composer