Шарль Турнемир: Жизнь и творчество французского органиста и композитора
Charles Tournemire
Шарль Турнемир (1870-1939) – французский композитор и органист, ученик Сезара Франка. Известен импровизациями и циклом "L'Orgue mystique". Биография, творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский композитор и органист (1870–1939)
French composer and organist (1870–1939)
Шарль Арнольд Турнемир (22 января 1870 года – 3 или 4 ноября 1939 года) – французский композитор и органист, получивший известность, в частности, благодаря своим импровизациям, часто основанным на музыке григорианского хорала. В его произведения входят восемь симфоний (одна из них с хором), четыре оперы, двенадцать камерных сочинений и восемнадцать фортепианных пьес. Он наиболее известен своей органной музыкой, наиболее значительным циклом которой является «L'Orgue mystique».
Charles Arnould Tournemire (22 January 1870 – 3 or 4 November 1939) was a French composer and organist, notable partly for his improvisations, which were often rooted in the music of Gregorian chant. His compositions include eight symphonies (one of them choral), four operas, twelve chamber works and eighteen piano solos. He is mainly remembered for his organ music, the best known being a set of pieces called L'Orgue mystique.
Биография
Родившийся в Бордо, Турнемир в юности переехал в Париж, где стал одним из трёх самых молодых учеников Сезара Франка (двумя другими были Анри Бюссер и бельгиец Гийом Лекеу, последний из которых родился всего на два дня раньше Турнемира). С 1898 года (после отставки Габриэля Пьерне) до 1939 года Турнемир служил титулярным органистом в церкви, где прежде служил Франк, – Базилике Сент-Клотильда в Париже. Он также преподавал камерную музыку в Парижской консерватории. В 1931 году он опубликовал биографию Франка. За год до выхода биографии Турнемир записал пять органных импровизаций, которые впоследствии Морис Дюруфле переложил для нот, используя записи с грампластинок. Из десяти 78-оборотных дисков, записанных Турнемиром в 1930 году на органе Аристида Кавайе-Колля в Сент-Клотильде, пять содержат произведения Франка. Этот набор дисков был удостоен Гран-при дю Диска в 1931 году и впоследствии переиздавался на LP и CD. В настоящее время имя Турнемира вспоминают, как правило, в связи с его самым масштабным произведением – «L’Orgue mystique», состоящим из 51 цикла по пять пьес в каждом (за исключением Страстной субботы, включающей всего три пьесы), написанных в период с 1927 по 1932 год. Эта коллекция охватывает литургический год Римско-католической церкви, и каждый цикл основан на григорианских песнопениях данного дня. В отличие от симфоний Шарля Мари Видора, которые обычно исполняются на светских концертах (даже если отдельные части этих симфоний имеют литургическое происхождение), «L’Orgue mystique» был задуман для использования в церкви. Турнемир умер в 1939 году в Аркашоне (Франция). Точная причина его смерти остаётся неизвестной. Известно лишь, что 31 октября он вышел из дома на прогулку и не вернулся. Его тело было найдено 4 ноября в болоте близ Аркашона, вдали от места, где он ушёл, и предполагается, что он скончался 3 или 4 ноября. Редкое возрождение одной из его четырёх опер состоялось в декабре 2022 года, когда Театр Ульма поставил «Легенду о Тристане» (по мотивам «Романа о Тристане и Изольде» Жозефа Бедье) под управлением Феликса Бендера.
Born in Bordeaux, Tournemire moved in adolescence to Paris, and there became one of César Franck's three youngest students (the other two were Henri Büsser and a Belgian, Guillaume Lekeu, the latter having been born only two days before Tournemire). From 1898 (on the resignation of Gabriel Pierné) to 1939, Tournemire served as the organiste titulaire at Franck's old church, the Basilique Ste Clotilde, Paris. He was also professor of chamber music at the Paris Conservatoire. In 1931, he published a biography of Franck. A year before the biography appeared, Tournemire recorded five organ improvisations, which were later transcribed by Maurice Duruflé from phonograph recordings. Of ten 78 rpm discs which Tournemire made in 1930, playing the Aristide Cavaillé Coll organ of Sainte Clotilde, five contain compositions by Franck. This set of discs was awarded the Grand Prix du Disque in 1931 and has been reissued on both LP and CD. Insofar as Tournemire's name is now remembered, it is usually spoken of in connection with his largest composition, L'Orgue mystique, a group of 51 sets of five pieces each (except for Holy Saturday, which contains only three pieces), all written between 1927 and 1932. This collection covers the cycle of the Roman Catholic liturgical year, each set being based on the Gregorian chants for the day. Unlike the symphonies of Charles Marie Widor, which are usually heard in secular recitals (even when individual movements of these symphonies had liturgical origins), L'Orgue mystique was designed for church use. Tournemire died in Arcachon, France, in 1939. The precise cause of his death is uncertain. All that is known is he left his house on October 31 for a walk and never returned. His body was found in a bog in Arcachon, a fair distance from where he left, on November 4 and he was presumed to have died on November 3 or 4. A rare revival of one of his four operas took place in December 2022, when Theater Ulm staged La Légende de Tristan (based on Le Roman de Tristan et Iseut by Joseph Bédier) conducted by Felix Bender.