Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский лютнист и композитор
French lutenist and composer
Дени Готье (Gautier, Gaulthier; также известен как Gaultier le jeune и Gaultier de Paris) (1597 или 1602/3 – 1672) был французским лютнистом и композитором. Он приходился кузеном Энемону Готье.
Denis Gaultier (Gautier, Gaulthier; also known as Gaultier le jeune and Gaultier de Paris) (1597 or 1602/3 – 1672) was a French lutenist and composer. He was a cousin of Ennemond Gaultier.
Жизнь
Готье родился в Париже; два противоречивых источника указывают на 1597 или 1603 год как год его рождения. Первый вариант можно вывести из свидетельства Ториана, утверждавшего, что Готье умер в 1672 году в возрасте семидесяти пяти лет. Однако архивный документ из больницы Hôtel Dieu de Paris свидетельствует о том, что Готье было двадцать три года во время его выздоровления в больнице, которое проходило с 24 октября по 12 декабря 1626 года. О карьере Готье известно крайне мало. Вероятно, он учился у Шарля Раке, поскольку посвятил лютнисту погребальную пьесу (то́мбо). До 1631 года карьера Дениса была тесно связана с карьерой его старшего кузена Эннемонда, настолько, что современники называли обоих композиторов лишь по фамилии, не пытаясь их различать. Оба лютниста поддерживали связи с Бланкрошером и Анри де Л’Энклосом, и оба завоевали высокую репутацию, сопоставимую с репутацией Франсуа Дюфо, Жака Галло или Шарля Мутона. В 1635 году Дени женился на Франсуазе Докур. Их сын, Филипп Эммануил, впоследствии стал советником короля, однако нет никаких свидетельств того, что сам Готье когда-либо занимал придворный пост, хотя его кузен занимал. Денис, по всей вероятности, приобрел известность и доход благодаря выступлениям в салонах.
Gaultier was born in Paris; two conflicting sources point to either 1597 or 1603 as the year of birth. The former can be deduced from an account by Thorian, who claimed that Gaultier died in 1672 at the age of seventy five. However, an archival document from the Hôtel Dieu de Paris hospital states that Gaultier was twenty three at the time of his convalescence in the hospital, which was from 24 October 1626 to 12 December 1626. Very little is known about Gaultier's career. He may have studied under Charles Racquet, since he commemorated the lutenist's death with a tombeau. Until at least 1631 Denis's career was closely linked to that of his older cousin, Ennemond; so much that contemporary writers referred to either composer by surname only, making no attempt to distinguish between them. Both lutenists had connections with Blancrocher and Henri de L'Enclos, and both secured a high reputation comparable to that of François Dufaut, Jacques Gallot, or Charles Mouton. In 1635 Denis married Françoise Daucourt. Their son Philippe Emmanuel would later become advisor to the king, but there is no evidence that Gaultier himself ever held a court position, even though his cousin did. Denis most probably gained fame and income through salon playing.
Работы
Денис и Энемонд часто путаются в многочисленных современных рукописях и изданиях, что приводит к множеству проблем с атрибуцией. Ряд произведений подписан лишь фамилией, некоторые приписываются Денису в одной коллекции, а Энемонду – в другой, и другие, как теперь известно, были ошибочно атрибутированы. Музыка Готье, что вполне ожидаемо от французского лютниста XVII века, состоит преимущественно из танцевальных сюит для лютни. В целом, Готье был выдающимся мелодистом, легко создававшим изящные мелодические линии с четкой фразировкой, однако его музыка менее гармонически изобретательна, чем у некоторых других французских лютнистов той эпохи, таких как Рене Мезанжо или Пьер Дубу. До нас дошли три опубликованных сборника музыки Готье, все из позднего периода его творчества. «Реторика богов» (1652) содержит двенадцать частей, каждая из которых названа в честь одного из греческих ладов, но фактические гармонические приемы в пьесах не связаны с этими ладами. Многие произведения отсылают к греческой мифологии. Сборник, составленный под покровительством Анны де Шамбре, также включает гравюры Ле Сюэра, Абрахама Босса и Роберта де Нантея. Два других сборника, «Pièces de luth sur trois différens modes nouveaux» (ок. 1669) и «Livre de tablature [ ] de Mr. Gaultier Sr. de Nève et de Mr. Gaultier son cousin» (ок. 1672) начинаются с базовых инструкций по игре на лютне. Все три рукописи состоят главным образом из танцев. Еще один жанр, в который Готье внес значительный вклад, – это томбо. Объективная оценка музыки и влияния Готье затруднена из-за проблем с атрибуцией. Согласно последним исследованиям, «Реторика богов» может состоять из произведений, не написанных Денисом Готье, или его оригинальных произведений, измененных неизвестными переписчиками. Сборник 1672 года был завершен после смерти Готье его учеником Монтарсисом и содержит музыку двух разных Готье. Другие произведения, найденные в различных рукописях, также порождают многочисленные проблемы с атрибуцией. Тем не менее, Готье был важным представителем французского стиля бризе и оказал влияние на клавесинистов, таких как Иоганн Якоб Фробергер. Около 1680 года несколько произведений Готье были включены в антологии Перрина, французского теоретика, который экспериментировал с записью музыки для лютни в нотной записи.
Denis and Ennemond are confused in many contemporary manuscripts and prints, leading to numerous attribution problems. A number of pieces are signed simply with the surname, some are attributed to Denis in one collection and to Ennemond in another, and still others are now known to have been be misattributed. Gaultier's output, as is to be expected from a 17th century French lutenist, consists mainly of dance suites for the lute. In general, Gaultier was a masterful melodist, effortlessly writing graceful melodic lines with clear phrase structures, but his music is less inventive harmonically than that of some other French lutenists of the era, such as René Mesangeau or Pierre Dubut. Three published collections of Gaultier's music have come down to us, all from his late years. La Rhétorique des dieux (1652) contains twelve parts, each named after one of the Greek modes, but the actual harmonic procedures of the pieces are not connected to the modes. Many of the pieces reference Greek mythology. The collection, compiled under the patronage of Anne de Chambré, also contains engravings after Le Sueur, Abraham Bosse and Robert de Nanteuil. Two other collections, Pièces de luth sur trois différens modes nouveaux (c.1669) and Livre de tablature [ ] de Mr. Gaultier Sr. de Nève et de Mr. Gaultier son cousin (c.1672) both begin with basic instructions on lute playing. All three manuscripts consist principally of dances. The one other genre Gaultier made an important contribution to is the tombeau. An adequate assessment of Gaultier's music and influence is difficult, owing to attribution problems. According to recent research, La Rhétorique des dieux may consist of works not composed by Denis Gaultier, or original works by him changed by unknown scribes. The 1672 collection was completed after Gaultier's death by his pupil Montarcis, and contains music by two different Gaultiers. Other pieces, found in various manuscripts, also pose numerous attribution problems. Nevertheless, Gaultier was an important exponent of the French style brisé, and as such an influence on harpsichordists such as Johann Jakob Froberger. Around 1680 a few of Gaultier's works were included in anthologies by Perrine, a French theorist who experimented with the writing of lute music in staff notation.