Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский зоолог и политик (1785–1840)
Irish zoologist and politician (1785–1840)
Николас Эйлвард Вигорс (1785 – 26 октября 1840) был ирландским зоологом и политиком. Он популяризировал классификацию птиц, основанную на квинарной системе.
Nicholas Aylward Vigors (1785 – 26 October 1840) was an Irish zoologist and politician. He popularized the classification of birds on the basis of the quinarian system.
Ранние годы
Вигорс родился в Олд-Лейхлин, графство Карлоу, в 1785 году как первый сын капитана Николаса Айлварда Вигорса, служившего в 29-м (Ворчестерширском) полку, и его первой жены, Кэтрин Вигорс, дочери Соломона Ричардса из Солсборо. Он поступил в Тринити-колледж Оксфорда в ноябре 1803 года, а затем был принят в Линкольн Инн в ноябре 1806 года. Не закончив учёбу, он служил в армии во время Пиренейской войны с 1809 по 1811 год и был ранен в битве при Бароссе 5 марта 1811 года. Несмотря на то, что он ещё не завершил обучение, он опубликовал "Исследование о природе и пределах поэтической вольности" в Лондоне в 1810 году. Затем он вернулся в Оксфорд, чтобы продолжить учёбу, и получил степень бакалавра искусств в 1817 году и степень магистра искусств в 1818 году. Он занимался юридической практикой и в 1832 году стал доктором гражданского права.
Vigors was born at Old Leighlin, County Carlow on 1785 as the first son of Capt. Nicholas Aylward Vigors who served in 29th (Worcestershire) Regiment and, his first wife, Catherine Vigors, daughter of Solomon Richards of Solsborough. He matriculated at Trinity College, Oxford in November 1803 before he was admitted at Lincoln's Inn in November 1806. Without completing his studies, he served in the army during the Peninsular War from 1809 to 1811 and was wounded in Battle of Barossa on 5 March 1811. Though, he had not completed his studies yet, he still published "An inquiry into the nature and extent of poetick licence" in London in 1810. He then returned to Oxford to continue his studies and achieved his Bachelor of Arts on 1817 and Master of Arts on 1818. He practiced as a barrister and became a Doctor of Civil Law in 1832.
Зоология
Вигорс был соучредителем Лондонского зоологического общества в 1826 году и его первым секретарем до 1833 года. В том же году он основал общество, которое впоследствии стало Королевским энтомологическим обществом Лондона. Он был членом Линнеевского общества и Королевского общества. Он является автором 40 научных работ, преимущественно по орнитологии. Он описал 110 видов птиц, что позволило ему войти в число 30 наиболее авторитетных исследователей птиц в истории. Он предоставил текст для книги Джона Гулда «Столетие птиц из Гималаев» (1830–1832). Одной из описанных им птиц был «Бекас Сабина». Барретт Гамильтон в 1895 году и Мейнертхаген в 1926 году считали его обыкновенным бекасом, однако в 1945 году предположили, что это, вероятно, бекас Вильсона. Вигорс предоставил шкурку для более поздних изданий «Истории британских птиц» Томаса Бьюика.
Vigors was a co founder of the Zoological Society of London in 1826, and its first secretary until 1833. In that year, he founded what became the Royal Entomological Society of London. He was a fellow of the Linnean Society and the Royal Society. He was the author of 40 papers, mostly on ornithology. He described 110 species of birds, enough to rank him among the top 30 bird authors historically. He provided the text for John Gould's A Century of Birds from the Himalaya Mountains (1830–32). One bird that he described was "Sabine's snipe". This was treated as a common snipe by Barrett Hamilton in 1895 and by Meinertzhagen in 1926 but was thought to be probably a Wilson's snipe in 1945. Vigors lent a skin for later editions of Thomas Bewick's History of British Birds.
Политика
В 1828 году Вигорс унаследовал отцовское поместье. Он был членом парламента от города Карлоу с 1832 по 1835 год. В 1835 году он непродолжительное время представлял графство Карлоу. Вигорс был избран на дополнительных выборах в июне после того, как консервативные депутаты, изначально победившие на всеобщих выборах в Великобритании в 1835 году, были лишены мест по результатам рассмотрения петиции и был издан новый мандат на проведение выборов. 19 августа 1835 года Вигорс и его кандидатский партнер в двухмандатном округе были лишены мест по результатам рассмотрения петиции. Те же два консерватора, которые ранее были лишены мест, вновь получили эти места. После смерти одного из них Вигорс выиграл последующие дополнительные выборы в 1837 году и сохранил место до своей смерти.
Vigors succeeded to his father's estate in 1828. He was MP for the borough of Carlow from 1832 until 1835. He briefly represented County Carlow in 1835. Vigors had been elected in a by election in June after the Conservative MPs originally returned at the 1835 United Kingdom general election were unseated on petition and a new writ issued. On 19 August 1835, Vigors and his running mate, in the two member county constituency, were unseated on petition. The same two Conservatives who had previously been unseated were awarded the seats. On the death of one of them, Vigors won the subsequent by election in 1837 and retained the seat until his own death.