Джон Джеймс Одюбон: Жизнь и творчество орнитолога

Введение

Французский американский орнитолог (1785–1851)

Джон Джеймс Одубон (родился Жан Жак Рабин, 26 апреля 1785 – 27 января 1851) был французским американским самоучкой-художником, натуралистом и орнитологом. Сочетание его интересов в искусстве и орнитологии привело к замыслу создать полный иллюстрированный каталог всех видов птиц Северной Америки. Он прославился обширными исследованиями, документирующими все типы американских птиц, и детальными иллюстрациями, изображающими птиц в их естественной среде обитания. Его главный труд – книга с цветными гравюрами под названием «Птицы Америки» (1827–1839) – считается одним из величайших орнитологических произведений, когда-либо созданных. Одубон также известен тем, что идентифицировал 25 новых видов. Национальное общество Одубона названо в его честь, а его имя носят множество городов, районов и улиц по Соединенным Штатам. Десятки научных названий, впервые опубликованных Одубоном, до сих пор используются научным сообществом.

Ранние годы

Одубон родился в Ле-Ке, в французской колонии Сен-Доминго (ныне Гаити) на плантации сахарного тростника своего отца. Он был сыном лейтенанта Жана Одубона, французского морского офицера (и капера) с юга Бретани, и 27-летней горничной из Ле-Туш, Бретани (ныне в современном регионе Пеи-де-ла-Луар). Его назвали Жаном Рабеном. Его мать умерла, когда ему было несколько месяцев, поскольку она страдала от тропической болезни с момента прибытия на остров. У его отца уже было неизвестное количество детей смешанной расы (среди них дочь по имени Мари-Мадлен), некоторые из которых были от его экономки смешанной расы, Катрин "Санитт" Буффар. После смерти Жанны Рабен, Одубон возобновил отношения с Санитт Буффар и имел от неё дочь по имени Мюге. Буффар также заботилась о младенце Жане. Старший Одубон командовал кораблями. Во время американской революции он был заключён в тюрьму англичанами. После освобождения он помог американскому делу. Он долго работал, чтобы накопить деньги и обеспечить будущее своей семьи недвижимостью. Из-за повторяющихся восстаний рабов в Карибском бассейне он продал часть своей плантации в Сен-Доминго в 1789 году и купил ферму площадью 284 акра под названием Милл-Гроув, в 32 километрах от Филадельфии, чтобы диверсифицировать свои инвестиции. Растущая напряжённость в Сен-Доминго между колонистами и рабами, численно превосходившими их, убедила старшего Одубона вернуться во Францию, где он стал членом Республиканской гвардии. В 1788 году он организовал перевозку Жана, а в 1791 году – Мюге во Францию. Дети были воспитаны в Куэроне, недалеко от Нанта, Франция, Одубоном и его французской женой, Анной Мойне Одубон, на которой он женился за несколько лет до своего пребывания в Сен-Доминго. В 1794 году они официально усыновили обоих детей, чтобы узаконить их правовой статус во Франции. С самого раннего детства юный Одубон испытывал влечение к птицам. «Я чувствовал с ними такую близость, граничащую с безумием, которая должна была сопровождать меня всю жизнь». Его отец поощрял его интерес к природе: он указывал на изящные движения птиц, красоту и мягкость их оперения. Он обращал его внимание на проявление ими удовольствия или чувства опасности, их совершенные формы и великолепный наряд. Он рассказывал об их отлёте и возвращении с временами года. Во Франции, в годы Французской революции и после неё, Одубон вырос красивым и общительным человеком. Он играл на флейте и скрипке, а также научился ездить верхом, фехтовать и танцевать. Одубон любил бродить по лесам, часто возвращаясь с диковинками природы, включая птичьи яйца и гнёзда, которые он изображал в виде грубых рисунков. Его отец планировал сделать из сына моряка. В двенадцать лет Одубон поступил в военную школу и стал юнгой. Он быстро обнаружил, что подвержен морской болезни и не любит математику или навигацию. Провалив экзамен на офицерское звание, Одубон положил конец своей начинающейся морской карьере. Он снова вернулся к изучению полей, сосредоточившись на птицах.

Audubon was born in Les Cayes in the French colony of Saint Domingue (now Haiti) on his father's sugarcane plantation. He was the son of Lieutenant Jean Audubon, a French naval officer (and privateer) from the south of Brittany, a 27 year old chambermaid from Les Touches, Brittany (now in the modern region Pays de la Loire). They named him Jean Rabin. His mother died when he was a few months old, as she had suffered from tropical disease since arriving on the island. His father already had an unknown number of mixed race children (among them a daughter named Marie Madeleine), some by his mixed race housekeeper, Catherine "Sanitte" Bouffard Following Jeanne Rabin's death, Audubon renewed his relationship with Sanitte Bouffard and had a daughter by her, named Muguet. Bouffard also took care of the infant boy Jean. The senior Audubon had commanded ships. During the American Revolution, he was imprisoned by Britain. After his release, he helped the American cause. He had long worked to save money and secure his family's future with real estate. Due to repeated uprisings of slaves in the Caribbean, he sold part of his plantation in Saint Domingue in 1789 and purchased a 284 acre farm called Mill Grove, 20 miles from Philadelphia, to diversify his investments. Increasing tension in Saint Domingue between the colonists and slaves, who greatly outnumbered them, convinced the senior Audubon to return to France, where he became a member of the Republican Guard. In 1788 he arranged for Jean and in 1791 for Muguet to be transported to France. The children were raised in Couëron, near Nantes, France, by Audubon and his French wife, Anne Moynet Audubon, whom he had married years before his time in Saint Domingue. In 1794 they formally adopted both the children to regularize their legal status in France. From his earliest days, the younger Audubon had an affinity for birds. "I felt an intimacy with them bordering on frenzy [that] must accompany my steps through life." His father encouraged his interest in nature:
He would point out the elegant movement of the birds, and the beauty and softness of their plumage. He called my attention to their show of pleasure or sense of danger, their perfect forms and splendid attire. He would speak of their departure and return with the seasons. In France during the years of the French Revolution and its aftermath, Audubon grew up to be a handsome and gregarious man. He played flute and violin, and learned to ride, fence, and dance. Audubon enjoyed roaming in the woods, often returning with natural curiosities, including birds' eggs and nests, of which he made crude drawings. His father planned to make a seaman of his son. At twelve, Audubon went to military school and became a cabin boy. He quickly found out that he was susceptible to seasickness and not fond of mathematics or navigation. After failing the officer's qualification test, Audubon ended his incipient naval career. He returned to exploring fields again, focusing on birds.

Иммиграция в Соединенные Штаты

В 1803 году его отец добыл фальшивый паспорт, чтобы Жан Жак мог отправиться в Соединенные Штаты и избежать призыва в армию во время Наполеоновских войн. Восемнадцатилетний Жан Жак сел на корабль, англицизируя свое имя до Джона Джеймса Одубона. Жан Одубон и Клод Розье организовали деловое партнерство для своих сыновей Джона Джеймса Одубона и Жана Фердинанда Розье с целью добычи свинца в Пенсильвании на принадлежащей Одубону земле Милл-Гроув. Партнерство Одубон-Розье основывалось на покупке Розье половины доли Жана Одубона в плантации на Гаити и предоставлении партнерству займа, обеспеченного долей в добыче свинца. По прибытии в Нью-Йорк Одубон заболел желтой лихорадкой. Капитан корабля поместил его в пансион, которым управляли женщины-квакеры, которые выходили его и обучили английскому языку. Он отправился на ферму семьи Одубон в Милл-Гроув с семейным адвокатом-квакером. Усадьба расположена на ручье Перкиомен в нескольких милях от Долины Фордж. Одубон жил с арендаторами в двухэтажном каменном доме в местности, которую он считал раем. «Охота, рыбалка, рисование и музыка занимали все мои мысли; о заботах я не знал и не заботился о них». Его отец надеялся, что свинцовые рудники на участке могут быть коммерчески разработаны, поскольку свинец был важным компонентом для изготовления пуль. Это могло обеспечить его сына прибыльным занятием. В Милл-Гроуве Одубон познакомился с владельцем соседнего поместья Фэтленд-Форд Уильямом Бэйкуэллом и его дочерью Люси Бэйкуэлл. Одубон приступил к изучению американских птиц, решив изобразить свои открытия более реалистично, чем большинство художников того времени. Он начал рисовать и писать птиц, записывая их поведение. После случайного падения в ручей Одубон подхватил сильную лихорадку. Его выходили и вылечили в Фэтленд-Форде, рядом с ним была Люси. Рискуя быть призванным во Францию, Одубон вернулся в 1805 году, чтобы увидеться с отцом и попросить разрешения жениться. Ему также нужно было обсудить семейные дела. Там он познакомился с натуралистом и врачом Шарлем Мари Д’Орбиньи, который усовершенствовал навыки Одубона в таксидермии и обучил его научным методам исследования. Хотя его корабль был захвачен английским капером, Одубон и спрятанные им золотые монеты пережили столкновение. Одубон возобновил изучение птиц и создал свой собственный музей естественной истории, возможно, вдохновленный великим музеем естественной истории, созданным Чарльзом Уилсоном Пилом в Филадельфии. Экспозиции птиц Пила считались научно передовыми. Комната Одубона была полна птичьих яиц, чучел енотов и опоссумов, рыб, змей и других существ. Он достиг мастерства в подготовке образцов и таксидермии. Считая горнодобывающее дело слишком рискованным, с одобрения отца Одубон продал часть фермы Милл-Гроув, включая дом и шахту, сохранив часть земли для инвестиций.

In 1803, his father obtained a false passport so that Jean Jacques could go to the United States to avoid conscription in the Napoleonic Wars. 18 year old Jean Jacques boarded ship, anglicizing his name to John James Audubon. Jean Audubon and Claude Rozier arranged a business partnership for their sons John James Audubon and Jean Ferdinand Rozier to pursue lead mining in Pennsylvania at Audubon's Pennsylvania property of Mill Grove. The Audubon Rozier partnership was based on Rozier's buying half of Jean Audubon's share of a plantation in Haiti, and lending money to the partnership as secured by half interest in the lead mining. Audubon caught yellow fever upon arrival in New York City. The ship's captain placed him in a boarding house run by Quaker women who nursed Audubon to recovery and taught him English. He traveled with the family's Quaker lawyer to the Audubon family farm at Mill Grove. The homestead is located on the Perkiomen Creek a few miles from Valley Forge. Audubon lived with the tenants in the two story stone house, in an area that he considered a paradise. "Hunting, fishing, drawing, and music occupied my every moment; cares I knew not, and cared naught about them." His father hoped that the lead mines on the property could be commercially developed, as lead was an essential component of bullets. This could provide his son with a profitable occupation. At Mill Grove, Audubon met the owner of the nearby Fatland Ford estate, William Bakewell, and his daughter Lucy Bakewell. Audubon set about to study American birds, determined to illustrate his findings in a more realistic manner than most artists did then. He began drawing and painting birds, and recording their behavior. After an accidental fall into a creek, Audubon contracted a severe fever. He was nursed and recovered at Fatland Ford, with Lucy at his side. Risking conscription in France, Audubon returned in 1805 to see his father and ask permission to marry. He also needed to discuss family business plans. While there, he met the naturalist and physician Charles Marie D'Orbigny, who improved Audubon's taxidermy skills and taught him scientific methods of research. Although his return ship was overtaken by an English privateer, Audubon and his hidden gold coins survived the encounter. Audubon resumed his bird studies and created his own nature museum, perhaps inspired by the great museum of natural history created by Charles Willson Peale in Philadelphia. Peale's bird exhibits were considered scientifically advanced. Audubon's room was brimming with birds' eggs, stuffed raccoons and opossums, fish, snakes, and other creatures. He had become proficient at specimen preparation and taxidermy. Deeming the mining venture too risky, with his father's approval Audubon sold part of the Mill Grove farm, including the house and mine, and retaining some land for investment.

Эксперимент с восточными фобиями

В 2-м томе "Орнитологической биографии" (1834) Одубон рассказал историю из своего детства, спустя 30 лет после описываемых событий, которая впоследствии принесла ему репутацию "первого орнитолога, применившего кольцевание птиц в Америке". Однако впоследствии эта история была признана, скорее всего, вымышленной. Он также утверждал, что впоследствии получил "достаточно доказательств того, что выводки пьюи, выращенные в пещере, вернулись следующей весной и поселились выше по ручью, а также возле хозяйственных построек в окрестностях, и, поймав нескольких этих птиц в гнезде, он с удовольствием обнаружил, что на ногах двух из них были маленькие кольца". Тем не менее, многочисленные независимые первоисточники (включая оригинальные датированные рисунки европейских видов) свидетельствуют о том, что весной 1805 года Одубон находился во Франции, а не в Пенсильвании, как он утверждал позднее. Эти факты ставят под сомнение достоверность рассказа Одубона. Оба его сына впоследствии помогли в публикации работ отца. Джон У. Одубон сам стал натуралистом, писателем и художником.

Поздняя карьера

Одубон вернулся в Америку в 1829 году, чтобы завершить рисунки для своего magnum opus. Он также охотился на животных и отправлял ценные шкуры британским друзьям. Он воссоединился со своей семьей. После урегулирования деловых вопросов Люси сопровождала его обратно в Англию. Одубон обнаружил, что во время его отсутствия он потерял часть подписчиков из-за неравномерного качества колористики пластин. Другие задерживали платежи. Его гравер исправил пластины, и Одубон успокоил подписчиков, но некоторые отказались. Он ответил: «Птицы Америки тогда возрастут в цене настолько, насколько сейчас они обесценены некоторыми глупцами и завистниками». В 1830 году он был избран членом Американской академии искусств и наук, а в 1831 году – Американского философского общества. За «Птицами Америки» последовала «Орнитологические биографии» – сборник жизненных историй каждого вида, написанный в соавторстве со шотландским орнитологом Уильямом МакГилливреем. Обе книги были изданы отдельно, чтобы избежать британского закона, требующего депонирования экземпляров всех публикаций с текстом в библиотеках авторского права, что было бы непосильным финансовым бременем для самостоятельно издающегося Одубона. Обе книги были опубликованы между 1827 и 1839 годами. В 1830-х годах Одубон продолжал экспедиции по Северной Америке. Во время поездки в Ки-Уэст один из его спутников написал в газете: «Мистер Одубон – самый энтузиастичный и неутомимый человек, которого я когда-либо знал. Мистер Одубон не унывал ни от жары, ни от усталости, ни от неудач. Он вставал каждое утро в 3 часа и отправлялся на охоту до 1 часа дня». Затем он рисовал до конца дня, а вечером возвращался в поле, и так продолжалось неделями и месяцами. В посмертно опубликованной книге «Жизнь Джона Джеймса Одубона, натуралиста», отредактированной его вдовой и основанной главным образом на его записках, Одубон рассказал о посещении рождественской сахарной плантации Джона Йоахима Булоу на северо-восточном побережье Флориды в 1831/начале 1832 года. Она была основана его отцом и занимала площадь в 4675 акров, что делало ее крупнейшей в Восточной Флориде. В марте 1832 года Одубон забронировал место на шхуне «Агнес», отправлявшейся из Сент-Огастина, штат Флорида, в Чарльстон, штат Южная Каролина. Шторм вынудил судно укрыться у устья реки Саванны, где офицер Корпуса инженеров армии США с острова Кокспар, где строился Форт Пуласки, перевез Одубона вверх по течению в Саванну, штат Джорджия, на барже. Как только он собирался сесть на дилижанс, направлявшийся в Чарльстон, он вспомнил Уильяма Гастона, жителя Саванны, который когда-то был его другом. Одубон остановился в City Hotel, а на следующий день разыскал и нашел знакомого, «который проявил мало энтузиазма к его книге «Птицы Америки» и сомневался, что книга продаст хотя бы один экземпляр в городе». Разочарованный Одубон продолжил разговор с купцом и общим другом, который случайно оказался рядом. Купец, еще раз обдумав ситуацию, сказал: «Я подписываюсь на вашу работу», дал ему 200 долларов за первый том и пообещал выступить его агентом в поиске дополнительных подписчиков. Одубон написал некоторые свои работы, находясь в доме и садах капитана Джона Х. Гейгера в Ки-Уэсте. Это место было сохранено как Дом Одубона и Тропические сады. В 1841 году, завершив «Орнитологические биографии», Одубон вернулся в Соединенные Штаты со своей семьей. Он купил поместье на реке Гудзон в северном Манхэттене. (Поместье площадью около 20 акров стало известно как парк Одубона в 1860-х годах, когда вдова Одубона начала продавать участки поместья для строительства отдельно стоящих частных домов.) В период с 1840 по 1844 год он опубликовал октавное издание «Птиц Америки» с 65 дополнительными пластинами. Напечатанное в стандартном формате, чтобы быть более доступным, чем британское издание большого формата, оно принесло 36 000 долларов и было приобретено 1100 подписчиками. Одубон много времени уделял «поездок по сбору подписок», стимулируя продажи октавного издания, надеясь оставить своей семье значительный доход.

Audubon returned to America in 1829 to complete more drawings for his magnum opus. He also hunted animals and shipped the valued skins to British friends. He was reunited with his family. After settling business affairs, Lucy accompanied him back to England. Audubon found that during his absence, he had lost some subscribers due to the uneven quality of coloring of the plates. Others were in arrears in their payments. His engraver fixed the plates and Audubon reassured subscribers, but a few begged off. He responded, "The Birds of America will then raise in value as much as they are now depreciated by certain fools and envious persons." He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1830 and to the American Philosophical Society in 1831. He followed The Birds of America with a sequel Ornithological Biographies. This was a collection of life histories of each species written with Scottish ornithologist William MacGillivray. The two books were printed separately to avoid a British law requiring copies of all publications with text to be deposited in copyright libraries, a huge financial burden for the self published Audubon. Both books were published between 1827 and 1839. During the 1830s, Audubon continued making expeditions in North America. During a trip to Key West, a companion wrote in a newspaper article, "Mr. Audubon is the most enthusiastic and indefatigable man I ever knew Mr. Audubon was neither dispirited by heat, fatigue, or bad luck he rose every morning at 3 o'clock and went out until 1 o'clock." Then he would draw the rest of the day before returning to the field in the evening, a routine he kept up for weeks and months. In the posthumously published book The Life of John James Audubon The Naturalist, edited by his widow and derived primarily from his notes, Audubon related visiting the northeastern Florida coastal sugar plantation of John Joachim Bulow for Christmas 1831/early January 1832. It was started by his father and at 4,675 acres, was the largest in East Florida. In March 1832, Audubon booked passage at St. Augustine, Florida, aboard the schooner Agnes, bound for Charleston, South Carolina. A gale forced the vessel to berth at the mouth of the Savannah River, where an officer of the United States Army Corps of Engineers on Cockspur Island where Fort Pulaski was under construction, transported Audubon upstream to Savannah, Georgia, on their barge. Just as he was about to board a Charleston bound stage coach, he remembered William Gaston, a Savannah resident who had once befriended him. Audubon stayed at City Hotel, and the next day sought out and found the acquaintance, "who showed but little enthusiasm for his Birds of America" and who doubted that the book would sell a single copy in the city. A dejected Audubon continued to talk to the merchant and a mutual friend who, by chance, had appeared. The merchant, having further considered his position, said, "I subscribe to your work", gave him $200 for the first volume, and promised to act as his agent in finding additional subscriptions. Audubon painted some of his works while staying at the Key West house and gardens of Capt. John H. Geiger. This site was preserved as the Audubon House and Tropical Gardens. In 1841, having finished the Ornithological Biographies, Audubon returned to the United States with his family. He bought an estate on the Hudson River in northern Manhattan. (The roughly 20 acre estate came to be known as Audubon Park in the 1860s when Audubon's widow began selling off parcels of the estate for the development of free standing single family homes.) Between 1840 and 1844, he published an octavo edition of The Birds of America, with 65 additional plates. Printed in standard format to be more affordable than the oversize British edition, it earned $36,000 and was purchased by 1100 subscribers. Audubon spent much time on "subscription gathering trips", drumming up sales of the octavo edition, as he hoped to leave his family a sizeable income.

Смерть

Одубон совершил несколько экспедиций на Запад, где надеялся задокументировать виды, обитающие там, которые ему ранее не встречались, но его здоровье начало ухудшаться. В 1848 году у него проявились признаки старческого слабоумия или, возможно, деменции, вызванной тем, что сейчас известно как болезнь Альцгеймера, его "великий ум был разрушен". Он умер в своем семейном доме на севере Манхэттена 27 января 1851 года. Одубон похоронен на кладбище церкви Заступничества при кладбище и мавзолее Троицкой церкви на 155-й улице и Бродвее на Манхэттене, недалеко от своего дома. В его честь на кладбище был воздвигнут внушительный памятник, который теперь признан частью Исторического района роз Нью-Йорка. Последней работой Одубона были млекопитающие; он подготовил "Живородящие четвероногие Северной Америки" (1845–1849) в сотрудничестве со своим другом, преподобным Джоном Бахманом из Чарльстона, Южная Каролина, который предоставил большую часть научного текста. Большинство иллюстраций выполнил его сын, Джон Вудхаус Одубон. Работу завершили сыновья Одубона, а второй том был опубликован посмертно в 1851 году.

Искусство и методы

Одубон разработал собственные методы рисования птиц. Сначала он убивал их мелкой дробью. Затем он использовал проволоку, чтобы зафиксировать их в естественной позе, в отличие от распространенного метода многих орнитологов, которые готовили и чучелили экземпляры, придавая им жесткую форму. Работая над крупным экземпляром, например, орлом, он мог тратить до четырех 15-часовых дней на подготовку, изучение и рисование. Его картины птиц правдиво передают их естественную среду обитания. Он часто изображал их в движении, особенно во время кормления или охоты. Это резко контрастировало с застывшими изображениями птиц, выполненными его современниками, такими как Александр Вильсон. Одубон основывал свои картины на обширных полевых наблюдениях. Вначале он работал преимущественно акварелью. Он добавлял цветные мелки или пастель, чтобы придать мягкость оперению, особенно сов и цапель. Он использовал несколько слоев акварели, а иногда и гуашь. Все виды изображались в натуральную величину, что объясняет неестественные позы крупных птиц, поскольку Одубон стремился уместить их на странице. Более мелкие виды обычно изображались на ветвях с ягодами, фруктами и цветами. Он использовал нескольких птиц на одном рисунке, чтобы показать различные аспекты анатомии и оперения. Крупных птиц часто изображали в их естественной среде обитания или сидящими на пнях. Иногда, например, дятлов, он объединял несколько видов на одной странице, чтобы подчеркнуть контрастные черты. Он часто изображал гнезда и яйца птиц, а также их естественных врагов, таких как змеи. Обычно он иллюстрировал самцов и самок, а иногда и молодых особей. На более поздних рисунках Одубон привлекал помощников для изображения фона. Помимо точной передачи анатомии, Одубон использовал тщательно продуманную композицию, драматизм и слегка преувеличенные позы для достижения как художественных, так и научных эффектов.

Спор о точности

Успех "Птиц Америки" был омрачен многочисленными обвинениями в плагиате, научном мошенничестве и преднамеренной манипуляции с первичными источниками. Исследования выявили, что Одубон фальсифицировал (и сфабриковал) научные данные, публиковал ложные данные и изображения в научных журналах и коммерческих книгах. Он не упомянул работы Джозефа Мейсона, что спровоцировало серию статей в 1835 году от критика Джона Нила, ставивших под сомнение честность и благонадежность Одубона. Одубон также неоднократно лгал в деталях своей автобиографии, включая место и обстоятельства своего рождения. Его дневники, которые могли бы прояснить некоторые из этих вопросов, были уничтожены его внучкой, опубликовавшей отредактированную версию, которая привела "первичные" источники в соответствие с некоторыми его ложными утверждениями.

Наследие

Одубон оказал огромное влияние на орнитологию и естественную историю. Почти все последующие орнитологические работы были вдохновлены его мастерством и высокими стандартами. Чарльз Дарвин трижды цитировал Одубона в книге «О происхождении видов» и в более поздних трудах. Несмотря на некоторые неточности в полевых наблюдениях, он внес значительный вклад в понимание анатомии и поведения птиц благодаря своим полевым записям. «Птицы Америки» до сих пор считается одним из величайших образцов книжного искусства. Одубон открыл 25 новых видов и 12 новых подвидов. В знак признания его заслуг он был избран членом Королевского общества Эдинбурга, Линнеевского общества и Королевского общества. Усадьба Милл-Гроув в Одубоне, штат Пенсильвания, открыта для посещения и содержит музей, представляющий все его основные работы, включая «Птиц Америки». В Музее Одубона при Государственном парке Джона Джеймса Одубона в Хендерсоне, штат Кентукки, хранятся многочисленные оригинальные акварели, масляные картины, гравюры и личные вещи Одубона. В 1905 году было основано Национальное общество Одубона, названное в его честь. Его миссия – «сохранять и восстанавливать природные экосистемы, уделяя особое внимание птицам». В 1940 году почтовое ведомство США увековечило его память на почтовой марке серии «Знаменитые американцы» номиналом в 1 цент; марка зеленого цвета. Почтовая служба Соединенных Штатов выпустила 22-центовую почтовую марку серии «Великие американцы», посвященную Одубону. 6 декабря 2010 года экземпляр «Птиц Америки» был продан на аукционе Sotheby’s за 11,5 миллионов долларов, что стало второй по величине ценой за отдельно изданную книгу. 26 апреля 2011 года Google отметил его 226-й день рождения, разместив специальный Google Doodle на своей главной странице. Жизнь Одубона и его вклад в науку и искусство легли в основу фильма «Одубон», вышедшего в 2017 году.

Аудубон в популярной культуре

Одубон является темой поэмы 1969 года «Одубон: видение» Роберта Пенна Уоррена. Стивен Винсент Бене с женой Розмари Бене включили стихотворение об Одубоне в детскую книгу стихов «Книга американцев». Поездка Одубона в Лабрадор в 1833 году – сюжет романа «Творение» Кэтрин Говьер. Одубон и его жена Люси – главные герои в разделе «Июнь» романа Морин Говард «Большая, как жизнь: три истории о весне». В романе «Наблюдения Одубона» Джон Грегори Браун исследует загадочную смерть, произошедшую на плантации в Луизиане, когда Одубон работал там молодым человеком. Джордж Восковец играет Одубона в американском фильме 1952 года «Железная леди», где Алан Лэдд исполняет роль Джеймса Боуи. Фильм представляет собой историю дружбы между этими двумя мужчинами. В 1985 году проект «История XX века» Национальной галереи искусств выпустил документальный фильм «Джон Джеймс Одубон: Птицы Америки», который сейчас широко доступен в сети. В июле 2007 года в рамках серии «Американские мастера» телеканала PBS вышел эпизод под названием «Джон Джеймс Одубон: зарисованный с натуры». Дополнительные материалы доступны на сайте PBS. Одубон появляется в рассказе «Одубон в Атлантиде» Гарри Тёртлдоува, опубликованном в сборнике 2010 года «Атлантида и другие места». Премьера хорового ораториума «Одубон» Джеймса Каллимбаха состоялась 9 ноября 2018 года в Бостоне, штат Массачусетс, в исполнении Chorus pro Musica. В произведении изображены сцены из жизни Одубона и описания птиц, которые он рисовал, с текстом, взятым из биографии Ричарда Роудса 2004 года.

Выжившие экземпляры птиц

Некоторые экземпляры птиц, собранные Одубоном, сохранились в коллекциях Музея естественной истории в Лондоне и Академии естественных наук в Филадельфии, а также пять экземпляров находятся в коллекциях Всемирного музея, Национальных музеев Ливерпуля.

Посмертные коллекции

Джон Джеймс Одубон, Избранные журналы и другие труды (Бен Форкнер, ред.) (Penguin Nature Classics, 1996)
Джон Джеймс Одубон, Письма и рисунки (Кристоф Ирмшер, ред.) (The Library of America, 1999)
Джон Джеймс Одубон, "Читатель Одубона" (Ричард Роудс, ред.) (Everyman Library, 2006)
Одубон: ранние рисунки (Ричард Роудс, Скотт В. Эдвардс, Лесли А. Моррис) (Harvard University Press и Houghton Library, 2008)
Джон Джеймс Одубон, Одубон и его журналы (Европейские журналы 1826–1829, Лабрадорский журнал 1833, Журналы реки Миссури 1843), под редакцией Марии Одубон, тома 1 и 2, впервые опубликованные издательством Charles Scribner's Sons в 1897 году (в Викиисточнике).