Введение
Книга Терри Пратчетта "Джонни и бомба" – роман Терри Пратчетта, опубликованный в 1996 году. Это третий роман, в котором фигурируют Джонни Максвелл и его друзья, и он посвящен правилам и последствиям путешествий во времени. Первые два романа трилогии о Джонни Максвелле – «Только ты можешь спасти человечество» (1992) и «Джонни и мертвецы» (1993). Сюжет романа строится вокруг инцидента во время Второй мировой войны, когда в тихий родной город Джонни, Блэкбери, попала бомба в ходе авианалёта, предназначенного для промышленного комплекса в другом, расположенном неподалёку, городе. Название романа отсылает именно к этой бомбе, а не к ядерному оружию.
Johnny and the Bomb is a 1996 novel by Terry Pratchett. It is the third novel to feature Johnny Maxwell and his friends, and deals with the rules and consequences of time travel. The first two novels in the Johnny Maxwell Trilogy are Only You Can Save Mankind (1992) and Johnny and the Dead (1993). The action of the novel revolves around an incident during World War II in which Johnny's inoffensive home town of Blackbury was hit by a bomb during an air raid intended for an industrial complex at another nearby town. It is this bomb, and not nuclear weapons, to which the title refers.
Краткое содержание сюжета
После того, как Джонни Максвелл, мальчик-подросток, находит миссис Тахион, пожилую женщину с сумкой, у кинотеатра, он обнаруживает, что её тележка – это на самом деле машина времени. Он отправляется со своими друзьями Стивеном (по прозвищу Уобблер), Бигмаком, Кирсти и Йо-лесс в свой город, Блэкбери, во времена "Блица" (возможно, потому что Джонни был навязчиво озабочен разрушением Райской улицы во время немецкого авианалёта). Уобблер остаётся в 1941 году, и когда они возвращаются за ним, Джонни пытается предотвратить гибель людей в результате этого налёта.
Банда
Джонни Максвелл – Джонни – главный герой. Стивен "Уобблер" Джонсон (Уолтер в телесериале) – лучший друг Джонни и второй главный герой книги. Он полноватый, увлекается компьютерами и является экспертом в области пиратства программного обеспечения. Он хочет считаться "ботаником", но его не принимают в соответствующую компанию. Он считает Джонни сумасшедшим. Его настоящее имя – Стивен Джонсон. В книге "Джонни и бомба" Уобблер застревает в 1941 году и вырастает в миллиардера, называющего себя сэром Джоном, а Бигмак оказывается заключенным в Лондонском Тауэре по обвинению в шпионаже на нацистов, однако, учитывая путешествия во времени и множественные временные линии, достоверность этого события сомнительна. Уобблер успешно возвращается из 1941 года, и Бигмак освобождается из Лондонского Тауэра. Саймон "Бигмак" Ригли – астматик, придерживающийся субкультуры скинхедов, который глубоко смущен своим интересом к математике. Он живет со своим братом в обветшалом многоквартирном доме на окраине Блэкбери. Он не является преступником в прямом смысле, но имеет весьма смутное представление о правах собственности на автомобиль. Йо-лес – мальчик из Вест-Индии, получивший прозвище от Джонни из-за того, что он не говорит "Йо!". Его интересы включают "Звездный путь", наблюдение за поездами, мориc-данс и музыку духовых оркестров. Его реакция на удивление окружающих, вызванное "немодными" увлечениями чернокожего мальчика, варьируется от забавления до раздражения. Столкнувшись с настоящим расизмом, он проявляет сдержанный гнев, выражающийся в холодном, почти лишенном эмоций сарказме. Кирсти – в отличие от остальных членов компании, Кирсти – очень организованный человек, который точно знает, чего хочет от жизни. Она очень умна, но испытывает серьезные трудности в общении с людьми, что считает недостатком характера у всех остальных. Она пытается навести порядок в жизни Джонни, поскольку он явно не способен сделать это сам, но не осознает, что он не особенно стремится к организованности. Ему с ней легко разговаривать, так как она никогда не слушает. Она – единственная девушка в компании.
Прием
Книга получила положительные отзывы. Kirkus Reviews назвала книгу "сложной, забавной и, прежде всего, страстной". School Library Journal отметила сюжет и юмор романа. Рецензент журнала Horn Book Magazine написал: "Эта трилогия, полная причудливой логики, импровизированной философии и стремительного действия, – настоящее удовольствие".
Телесериал
В январе 2006 года BBC показала трехсерийную телевизионную адаптацию "Джонни и бомба" с Джорджем МакКей, Зои Ванамакер, Фрэнком Финлеем и Китом Барроном в главных ролях.
Различия между книгой и сериалом
В книге Джонни меняет историю, чтобы никто не погиб при взрыве на Парадайз-стрит. Однако в телесериале это представлено как изначальная история, которую банда невольно меняет во время своего первого путешествия в прошлое. В результате созданной таким образом истории Саймон был заключен в Лондонский Тауэр по обвинению в шпионаже в пользу нацистов, хотя впоследствии освобожден; бабушка Джонни была убита, что означает, что он больше не рождается. Когда Джонни сталкивается со своим дедом, он принимает его за вторженца. Она спасена благодаря сработавшей сигнализации, и Джонни снова появляется на свет. Незначительное изменение заключается в том, что в сериале Стивена (Уобблера) переименовывают в Уолтера, а затем – в сэра Уолтера.