Введение
Река Томс — пресноводная река и устье, расположенные в округе Оушен, штат Нью-Джерси, США. Река Томс берет начало в сосновых лесах северной части округа Оушен и течет на юго-восток и восток, питаясь несколькими притоками, извилистым руслом через заболоченные территории, впадая в залив Барнегат — пролив Атлантического океана — и Внутрибереговой водный путь на 14,6 миле.
The Toms River is a 41.7 mile (67 km) freshwater river and estuary in Ocean County, New Jersey in the United States. The Toms River rises in the Pine Barrens of northern Ocean County and flows southeast and east, fed by several branches, in a meandering course through area wetlands, emptying into Barnegat Bay, an inlet of the Atlantic Ocean, and the Intracoastal Waterway at Mile 14.6.
География
Большая часть истоков реки Томс находится в сосновых лесах Нью-Джерси (Pine Barrens). Нижние 8 километров реки представляют собой широкое приливное устье, по которому можно плавать в районе города Томс-Ривер. Река впадает в западную часть залива Барнегат, при средней глубине русла. Площадь водосборного бассейна реки Томс составляет 321 квадратный километр, что делает её крупнейшей дренажной областью среди всех рек, впадающих в водораздел залива Барнегат. В него входят 11 муниципалитетов округа Оушен, а также части юго-западного округа Монмут. В нижнем течении реки удобно расположены марины и яхт-клубы, а также места для рыбалки и ловли крабов. Каноэ и каякинг также популярны на реке Томс. По реке можно проплыть на байдарках и каноэ 35 километров, от бульвара Дон Коннор, ниже окружной дороги 528, до залива Барнегат. Река Томс является приливной рекой.
At 124 square miles (321 km2), the Toms River subwatershed is the largest drainage area of any river in the Barnegat Bay watershed. It includes 11 municipalities in Ocean County, along with portions of southwestern Monmouth County. The lowest reaches of the river provide convenient locations for marinas and yacht clubs, and points from which to go fishing and crabbing. Canoeing and kayaking are also popular on the Toms River. The river can be paddled for 21.7 mile (35 km) from Don Connor Boulevard, below County Route 528, all the way to Barnegat Bay. The Toms River is a tidal river.
История
Хотя река не всегда именовалась, она изображалась на картах этого региона со времен колонии Новая Нидерландия. Как только этот водный путь стал упоминаться в письменных источниках, начиная с 1687 года и до конца 1700-х годов, его чаще всего называли Гусиным ручьем или Гусиной шейкой. Картографы колебались между Гусиным ручьем (см.: карта Томаса Джеффриса 1776 года и карта Ароусмита 1804 года) и Томсом ручьем (см.: карта Мэтью Кэри 1795 года). Одна пара картографов, Генри Чарльз Кэри и Айзек Ли, предоставили читателю карты возможность самостоятельно выбрать название, указав "Гусиный или Томс Кр." (см.: карта штата Нью-Джерси 1814 года Кэри). В 1822 году Кэри и Ли опубликовали другую карту, на которой название Гусиный ручей было полностью исключено из обозначения реки. Последующие карты придерживались названия Томс-Ривер.
Этимология
Точное происхождение названия реки Томс было утеряно в истории, но существует несколько теорий. Две из трех наиболее часто упоминаемых теорий изложены в книге историка Эдвина Салтера «История округов Монмут и Оушен: включающая генеалогическую запись самых ранних поселенцев в округах Монмут и Оушен и их потомков» 1890 года. В ней Салтер представляет следующие версии происхождения названия реки:
Captain William Tom, an English civil officer for West Jersey from 1664 to 1674, who, during an exploratory expedition, visited the stream and the surrounding region. The name of the river was given in his honor "because he first brought it to the notice of the whites" and persuaded them to settle there. Salter, the author of this explanation, admits that the evidence to support it is inconclusive, but still favors this one above all others, as he had previously detailed the captain's exploits in his 1874 book, Old Times in Old Monmouth. Historical Reminiscences of Old Monmouth County New Jersey
A noted Native American, called either "Indian Tom" or "Thomas Pumha", who lived on the north bank, in what is present day Island Heights, who assisted during the American Revolutionary War. Salter is not convinced of this theory, however, as he writes:
text=A map or sketch made in 1740 of Mosquito Cove and mouth of Toms River (probably by Surveyor Lawrence), has marked on it "Barnegatt [sic] Tom's Wigwam," located upon north point of Mosquito Cove. (This map is in possession of S. H. Shreve, Esq., Toms River.) Indian Tom, it is stated on seemingly good authority, resided on Dillon's Island, near the mouth of Toms River, during the Revolution. As the name . "Toms River," is found about fifty years before (1727,) it throws some doubt upon the statement that the name was derived from him.|author=Edwin Salter|title=A History of Monmouth and Ocean Counties (1890)|source=pp. 125 126
Local farmer and ferryman Thomas Luker, who came to the area in the late 1600s. Luker married the daughter of a local Lenape chief in 1695. Together they established a homestead on the north bend, where the river begins to open, near the site of the downtown Toms River Post Office (Water Street & Irons Street). In 1992, for the town's 225th anniversary, Thomas Luker was officially recognized as the "Tom" in question by the township government and local historians.
Капитан Уильям Том, английский гражданский чиновник в Западном Джерси с 1664 по 1674 год, который во время разведывательной экспедиции посетил ручей и окрестные земли. Река получила название в его честь, «потому что он первым обратил на нее внимание белых» и убедил их поселиться здесь. Сам Салтер, автор этого объяснения, признает, что доказательства в его поддержку неубедительны, но все же считает его наиболее вероятным, поскольку ранее подробно описал подвиги капитана в своей книге 1874 года «Старые времена в Старом Монмуте. Исторические воспоминания об округе Монмут, Нью-Джерси».
Captain William Tom, an English civil officer for West Jersey from 1664 to 1674, who, during an exploratory expedition, visited the stream and the surrounding region. The name of the river was given in his honor "because he first brought it to the notice of the whites" and persuaded them to settle there. Salter, the author of this explanation, admits that the evidence to support it is inconclusive, but still favors this one above all others, as he had previously detailed the captain's exploits in his 1874 book, Old Times in Old Monmouth. Historical Reminiscences of Old Monmouth County New Jersey
A noted Native American, called either "Indian Tom" or "Thomas Pumha", who lived on the north bank, in what is present day Island Heights, who assisted during the American Revolutionary War. Salter is not convinced of this theory, however, as he writes:
text=A map or sketch made in 1740 of Mosquito Cove and mouth of Toms River (probably by Surveyor Lawrence), has marked on it "Barnegatt [sic] Tom's Wigwam," located upon north point of Mosquito Cove. (This map is in possession of S. H. Shreve, Esq., Toms River.) Indian Tom, it is stated on seemingly good authority, resided on Dillon's Island, near the mouth of Toms River, during the Revolution. As the name . "Toms River," is found about fifty years before (1727,) it throws some doubt upon the statement that the name was derived from him.|author=Edwin Salter|title=A History of Monmouth and Ocean Counties (1890)|source=pp. 125 126
Local farmer and ferryman Thomas Luker, who came to the area in the late 1600s. Luker married the daughter of a local Lenape chief in 1695. Together they established a homestead on the north bend, where the river begins to open, near the site of the downtown Toms River Post Office (Water Street & Irons Street). In 1992, for the town's 225th anniversary, Thomas Luker was officially recognized as the "Tom" in question by the township government and local historians.
Известный индеец, которого называли либо «Индейский Том», либо «Томас Пумха», живший на северном берегу, в районе современного Айленд-Хайтс, и оказывавший помощь во время американской революционной войны. Однако Салтер не убежден в этой теории, поскольку пишет: text=На карте или эскизе, сделанном в 1740 году залива Москито и устья реки Томс (вероятно, геодезистом Лоуренсом), отмечен «Вигвам Барнегат [sic] Тома», расположенный на северной точке залива Москито. (Эта карта находится в собственности С. Х. Шрива, Esq., Томс-Ривер.) Утверждается, что Индейский Том жил на острове Диллона, недалеко от устья реки Томс, во время революции, основываясь на, по-видимому, достоверных сведениях. Однако упоминание названия «Река Томс» примерно за пятьдесят лет до этого (1727 год) вызывает сомнения в том, что название произошло от его имени. (Страницы 125-126)
Captain William Tom, an English civil officer for West Jersey from 1664 to 1674, who, during an exploratory expedition, visited the stream and the surrounding region. The name of the river was given in his honor "because he first brought it to the notice of the whites" and persuaded them to settle there. Salter, the author of this explanation, admits that the evidence to support it is inconclusive, but still favors this one above all others, as he had previously detailed the captain's exploits in his 1874 book, Old Times in Old Monmouth. Historical Reminiscences of Old Monmouth County New Jersey
A noted Native American, called either "Indian Tom" or "Thomas Pumha", who lived on the north bank, in what is present day Island Heights, who assisted during the American Revolutionary War. Salter is not convinced of this theory, however, as he writes:
text=A map or sketch made in 1740 of Mosquito Cove and mouth of Toms River (probably by Surveyor Lawrence), has marked on it "Barnegatt [sic] Tom's Wigwam," located upon north point of Mosquito Cove. (This map is in possession of S. H. Shreve, Esq., Toms River.) Indian Tom, it is stated on seemingly good authority, resided on Dillon's Island, near the mouth of Toms River, during the Revolution. As the name . "Toms River," is found about fifty years before (1727,) it throws some doubt upon the statement that the name was derived from him.|author=Edwin Salter|title=A History of Monmouth and Ocean Counties (1890)|source=pp. 125 126
Local farmer and ferryman Thomas Luker, who came to the area in the late 1600s. Luker married the daughter of a local Lenape chief in 1695. Together they established a homestead on the north bend, where the river begins to open, near the site of the downtown Toms River Post Office (Water Street & Irons Street). In 1992, for the town's 225th anniversary, Thomas Luker was officially recognized as the "Tom" in question by the township government and local historians.
Местный фермер и паромщик Томас Лукер, прибывший в этот район в конце 1600-х годов. В 1695 году Лукер женился на дочери местного вождя ленапе. Вместе они основали ферму на северном изгибе реки, где она начинает расширяться, недалеко от места расположения почтового отделения Томс-Ривер (Уотер-стрит и Айронс-стрит). В 1992 году, к 225-летию города, Томас Лукер был официально признан «Томом», о котором идет речь, администрацией города и местными историками.
Captain William Tom, an English civil officer for West Jersey from 1664 to 1674, who, during an exploratory expedition, visited the stream and the surrounding region. The name of the river was given in his honor "because he first brought it to the notice of the whites" and persuaded them to settle there. Salter, the author of this explanation, admits that the evidence to support it is inconclusive, but still favors this one above all others, as he had previously detailed the captain's exploits in his 1874 book, Old Times in Old Monmouth. Historical Reminiscences of Old Monmouth County New Jersey
A noted Native American, called either "Indian Tom" or "Thomas Pumha", who lived on the north bank, in what is present day Island Heights, who assisted during the American Revolutionary War. Salter is not convinced of this theory, however, as he writes:
text=A map or sketch made in 1740 of Mosquito Cove and mouth of Toms River (probably by Surveyor Lawrence), has marked on it "Barnegatt [sic] Tom's Wigwam," located upon north point of Mosquito Cove. (This map is in possession of S. H. Shreve, Esq., Toms River.) Indian Tom, it is stated on seemingly good authority, resided on Dillon's Island, near the mouth of Toms River, during the Revolution. As the name . "Toms River," is found about fifty years before (1727,) it throws some doubt upon the statement that the name was derived from him.|author=Edwin Salter|title=A History of Monmouth and Ocean Counties (1890)|source=pp. 125 126
Local farmer and ferryman Thomas Luker, who came to the area in the late 1600s. Luker married the daughter of a local Lenape chief in 1695. Together they established a homestead on the north bend, where the river begins to open, near the site of the downtown Toms River Post Office (Water Street & Irons Street). In 1992, for the town's 225th anniversary, Thomas Luker was officially recognized as the "Tom" in question by the township government and local historians.
Предыстория
Начиная с первой половины 1900-х годов, химическая корпорация Ciba Geigy создала предприятие в городке Довер (ныне город Томс-Ривер), где производились пигменты и красители. В процессе производства образовывалось большое количество осадка и токсичных отходов, которые первоначально утилизировались в неизолированных котлованах на территории предприятия. В 1960-х годах компания построила трубопровод длиной в 16 километров для сброса почти двух миллиардов галлонов сточных вод в Атлантический океан. Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Джерси (NJDEP) издал приказ в 1980 году, требующий удаления около 15 000 барабанов с полигона на территории предприятия и начала мониторинга грунтовых вод по всей площади участка, который включал части Пайн-Барренс и прибрежных водно-болотных угодий. В том же году Агентство по охране окружающей среды США (EPA) завершило предварительную оценку в рамках программы потенциально опасных объектов. В 1983 году EPA внесла данный объект в Национальный список приоритетных объектов программы Суперфонд.
Райх Фарм
В августе 1971 года семья Райх сдала в аренду большую часть своей фермы площадью 3 акра, расположенной у шоссе 9, независимой компании по вывозу отходов Николасу Ферниколе. Аренда была заключена для того, чтобы Ферникола мог временно хранить использованные 55-галлонные барабаны на участке, находящемся примерно в 305 метрах от пересыхающего ручья, впадающего в реку Томс. В декабре того же года Рейхи обнаружили почти 4500 барабанов, заполненных отходами, с завода Union Carbide в Боунд-Брук, штат Нью-Джерси. Семья смогла установить источник отходов по этикеткам, оставшимся на многих барабанах; этикетки также указывали на содержимое, включая "смесь смолы и масла", "каменноугольный пе́к" и "растворитель лабораторных отходов". Доказательства незаконного сброса отходов также были обнаружены на участке в виде траншей, которых не было до сдачи земли в аренду, а также примеры барабанов, из которых содержимое просачивалось в почву и близлежащий водоносный горизонт. Рейхи подали в суд на Ферниколу и Union Carbide, и в 1972 году суд постановил прекратить сброс отходов и убрать все барабаны и загрязненную почву. Несмотря на усилия по очистке, в начале 1974 года местные жители отметили необычный запах и вкус воды из своих колодцев. NJEPA (Департамент по охране окружающей среды штата Нью-Джерси) проверила участок и обнаружила, что грунтовые воды сильно загрязнены органическими соединениями, такими как фенол и толуол. Объект Reich Farm был официально включен в Национальный список приоритетов Агентства по охране окружающей среды США (NPL) в сентябре 1983 года. После более чем двух десятилетий рекультивации и мониторинга он был исключен из списка Superfund в июне 2021 года. Агентство по охране окружающей среды обязало провести пять обзоров с интервалом в пять лет. Первый обзор всей территории был проведен в сентябре 2003 года. Завершение последнего обзора планируется в период с сентября по ноябрь 2023 года.
Раковые кластеры
И Ciba Geigy, и Reich Farms привели к загрязнению подземных вод в перекрывающейся области в один и тот же период времени. В сентябре 1997 года Департамент здравоохранения Нью-Джерси (NJDOH) по просьбе Агентства по токсическим веществам и регистру заболеваний оценил заболеваемость детскими онкологическими заболеваниями в Томс-Ривер. NJDOH изучил данные из Государственного реестра рака (SCR) за период с 1979 по 1991 год. Согласно сводному отчету, опубликованному NJDOH, "Результаты оценки рака, проведенной NJDHSS в 1995 году, показали, что в округе Оушен в целом и в районе Томс-Ривер в Довере наблюдался избыток случаев рака мозга и центральной нервной системы (ЦНС) у детей по сравнению со всем штатом". NJDOH рассмотрел весь округ, но обнаружил, что Томс-Ривер (тогда известный как Тауншип Довер) был "единственным населенным пунктом в округе с статистически значимым повышенным уровнем заболеваемости". В исследовании сообщалось: "Не выявлено устойчивых закономерностей связи между факторами окружающей среды, представляющими основной интерес, и какой-либо из групп раковых заболеваний в постнатальный период воздействия" и "Не выявлено устойчивых закономерностей связи между другими факторами окружающей среды и какой-либо из оцениваемых групп раковых заболеваний". В отчете признается, что результаты могли быть легко искажены из-за небольшого размера выборки, и рекомендовалось продолжить работы по очистке на участках Reich Farm и Ciba Geigy. Также было рекомендовано провести дополнительную оценку заболеваемости в течение пяти лет после того, как данные за 1996–2000 годы станут доступны из SCR. Книга "Томс Ривер: История науки и спасения", удостоенная Пулитцеровской премии в 2014 году, подробно рассматривала проблему кластеров рака. Недавние государственно-частные коалиции по восстановлению реки и сохранению водно-болотных угодий вблизи ее истока в районе Пайнлендс, а также предварительные оценки EPA привели к улучшению качества воды.
Поводки
Поскольку река Томс является приливной и имеет прямое сообщение с заливом Барнегат, она подвержена затоплениям. Геологическая служба США (USGS) отслеживает и публикует данные о значительных паводках, а Национальное управление океанических и атмосферных исследований (NOAA) ежедневно фиксирует уровни приливов.
2010 Нор'эстер
С 12 по 15 марта 2010 года по побережью Нью-Джерси обрушился Нор'Эстер. На станции USGS Toms River (01408500) был зафиксирован самый высокий уровень воды с 1929 года (до этого момента данные не собирались), а 15 марта – рекордный расход воды в секунду; прогнозируемый расход воды до шторма составлял всего в секунду.
Ураган "Ирень"
28 августа 2011 года ураган «Айрин» во второй раз обрушился на восточное побережье США, выйдя на сушу в районе залива Литтл-Эгг, примерно в 40 км к югу от устья реки. «Айрин» стал первым ураганом, вышедшим на сушу в Нью-Джерси с 1903 года. Вызванное им штормовое нагонное явление в сочетании с осадками от урагана и влажными условиями, предшествовавшими ему, привело к рекордным показаниям гидропостов USGS более чем на 40% всех станций с данными за период не менее 20 лет. Наивысший зарегистрированный уровень воды в реке Томс был зафиксирован 29 августа 2011 года и составил 13,62 фута (4 метра). Предыдущий рекорд – 4 метра – был установлен 23 сентября 1938 года после урагана в Новой Англии. Значительные расходы воды и уровни воды в реке наблюдались также в ноябре 2018 года, октябре 2005 года и мае 1984 года.