Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид вымершей птицы
Species of extinct bird
Бушврен (Xenicus longipes), также известный как mātuhituhi на языке маори, был очень маленькой и почти нелетающей птицей, эндемичной для Новой Зеландии. На каждом из крупных островов Новой Зеландии – Северном, Южном и острове Стюарта / Ракиура, а также на близлежащих небольших островах – обитали три подвида. Вид постепенно исчез после появления инвазивных млекопитающих-хищников, последний раз его наблюдали на Северном острове в 1955 году и на Южном острове в 1968 году. Предпринимались попытки спасти оставшуюся популяцию на небольших островах у острова Стюарта, но они не увенчались успехом, и последние известные особи погибли в 1972 году.
The bushwren (Xenicus longipes), also known as the mātuhituhi in the Māori language, was a very small and almost flightless bird that was endemic to New Zealand. It had three subspecies on each of the major islands of New Zealand, the North Island, South Island, and Stewart Island / Rakiura and nearby smaller islands. The species disappeared gradually after the introduction of invasive mammalian predators, last being seen on the North Island in 1955 and the South Island in 1968. Attempts were made to save the remaining population on small islands off Stewart Island, but they ultimately failed with the death of the last remaining known birds in 1972.
Таксономия
Немецкий натуралист Иоганн Фридрих Гмелин описал травянку в 1789 году.
German naturalist Johann Friedrich Gmelin described the bushwren in 1789.
Описание
Он достигал примерно 9 см в длину и весил 16 г. Основу его рациона составляли беспозвоночные, которых он ловил, перебегая по ветвям деревьев. Гнездился на земле или поблизости от неё.
It grew to about 9 cm long and 16 g in weight. It fed mostly on invertebrates, which it captured by running along the branches of trees. It nested on or near the ground.
Исчезновение
Он был широко распространен на основных островах страны до конца XIX века, когда были интродуцированы мустелиды, присоединившиеся к крысам в качестве инвазивных хищных млекопитающих. Единственные подтвержденные сообщения о подвиде Северного острова (X. l. stokesi) после 1900 года поступили из южной части хребта Римутака в 1918 году и из района Уревера до 1955 года, с вероятными наблюдениями 13 июня 1949 года возле озера Вайкарейти, а также несколько раз в первой половине XX века в хребте Хуиарау и с острова Капити в 1911 году. По всей видимости, последняя популяция обитала в районе, где впоследствии был создан национальный парк Те Уревера, примерно в то же время, когда вид исчез. Последние достоверные сообщения о подвиде Южного острова (X. l. longipes) поступили из перевала Артура в 1966 году и из Национального парка Нельсон-Лейкс в 1968 году. С тех пор последовало несколько неподтвержденных сообщений из Фиордленда и Национального парка Нельсон-Лейкс. Третий подвид, бушворн острова Стюарт, или бушворн Стейда (X. l. variabilis), был обнаружен на острове Стюарт / Ракиура и близлежащих островах. Известно, что он просуществовал на острове Стюарт до 1951 года, но, вероятно, был истреблен там одичавшими кошками. Он обитал на острове Котивануа (Соломон), где был довольно распространен, до начала 1960-х годов. Он выжил на острове Таукихепа / Большой Южный Кейп, свободном от хищников, до тех пор, пока в 1964 году на него не вторглись черные крысы (R. rattus). Служба охраны дикой природы Новой Зеландии попыталась спасти вид, переместив всех пойманных птиц. Им удалось поймать шесть особей и перевезти их на остров Каймоху, где они не выжили и окончательно исчезли в 1972 году.
It was widespread throughout the main islands of the country until the late 19th century when mustelids were introduced and joined rats as invasive mammalian predators. The only authenticated reports of the North Island subspecies (X. l. stokesi) since 1900 were from the southern Rimutaka Range in 1918 and the Ureweras up to 1955, with probable sightings on June 13, 1949, near Lake Waikareiti, and several times in the first half of the 20th century in the Huiarau Range and from Kapiti Island in 1911. Apparently, the last population lived in the area where Te Urewera National Park was established, just around the time of its extinction. The last authenticated reports of the South Island subspecies (X. l. longipes) were from Arthur's Pass in 1966 and Nelson Lakes National Park in 1968. There have been a few unsubstantiated reports since then from Fiordland and Nelson Lakes. The third subspecies, the Stewart Island bushwren or Stead's bushwren (X. l. variabilis), was found on Stewart Island / Rakiura and nearby islands. It is known to have survived on Stewart Island until 1951, but was probably exterminated there by feral cats. It lived on Kotiwhenua (Solomon) Island, being reasonably common, until the early 1960s. It survived on predator free Taukihepa / Big South Cape Island until black rats (R. rattus) invaded it in 1964. The New Zealand Wildlife Service attempted to save the species by relocating all the birds they could capture. They caught six birds and transferred them to Kaimohu Island, where they did not survive and they finally died out in 1972.