Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Нанбу — самый южный муниципалитет в префектуре Яманаси. По городу протекает река Фудзи. Лесами покрыто около 90% территории города, а под сельское хозяйство используется менее 4%. Средняя высота Нанбу составляет 150 метров, что является самой низкой отметкой среди всех муниципалитетов префектуры Яманаси.
Nanbu is the southernmost municipality in Yamanashi Prefecture. The Fuji River runs through the town. Some 90% of the town's area is covered with forest, and less than 4% is used for agriculture. At an average elevation of 150 meters, Nanbu has the lowest elevation of any municipality in Yamanashi.
Климат
Климат города характеризуется жарким и влажным летом и относительно мягкой зимой (климатическая классификация Кёппена Cfa). Среднегодовая температура в Нанбу составляет 15,1 °C. Среднегодовое количество осадков – 1858 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокие температуры наблюдаются в среднем в августе, около 26,5 °C, а самые низкие – в январе, около 4,5 °C.
The town has a climate characterized by characterized by hot and humid summers, and relatively mild winters (Köppen climate classification Cfa). The average annual temperature in Nanbu is 15.1 °C. The average annual rainfall is 1858 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 26.5 °C, and lowest in January, at around 4.5 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, население Нанбу стабильно снижалось в течение последних 80 лет.
Per Japanese census data, the population of Nanbu has declined steadily over the past 80 years.
История
Район вокруг современного Нанбу – это исконная родина клана Нанбу, влиятельного клана даймё в северной Японии в период Эдо. В период Эдо вся провинция Кай находилась под прямым управлением сёгуната Токугава как территория тэнрё. 1 апреля 1889 года, в ходе кадастровой реформы в начале периода Мэйдзи, в районе Минамикома префектуры Яманаси была образована деревня Нанбу. В 1955 году деревня получила статус посёлка. 1 марта 2003 года Нанбу объединился с соседним посёлком Томизава, образовав новый посёлок Нанбу.
The area around present day Nanbu is the ancestral home of the Nanbu clan, a prominent daimyō clan in northern Japan during the Edo period. During the Edo period, all of Kai Province was tenryō territory under direct control of the Tokugawa shogunate. During the cadastral reform of the early Meiji period on April 1, 1889, the village of Nanbu was created within Minamikoma District, Yamanashi Prefecture. The village was raised to town status in 1955. Nanbu merged with the neighboring town of Tomizawa on March 1, 2003, forming the new town of Nanbu.
Экономика
Традиционно лес и выращивание зеленого чая являлись основными составляющими местной экономики.
Traditionally, forest and the cultivation of green tea were mainstays of the local economy.
Образование
В Нанбу есть четыре государственных начальных школы (Mutsuai ES, Sakae ES, Tomikawa ES и Manzawa ES) и одна государственная неполная средняя школа (Nanbu JHS), находящиеся в ведении администрации города. В городе нет старшей школы, поэтому ученикам приходится ездить на учебу в соседний город Минобу или в город Фудзиномия префектуры Сидзуока.
Nanbu has four public elementary schools (Mutsuai ES, Sakae ES, Tomikawa ES and Manzawa ES) and one public junior high school (Nanbu JHS) operated by the town government. The town does not have a high school, so students must commute to neighboring town of Minobu or to the city of Fujinomiya in Shizuoka Prefecture.