Дом Кlifтон-Хилл: Историческая резиденция Бристольского университета
Clifton Hill House
Клѝфтон Хилл Хаус, Бристоль: историческая вилла 18 века, памятник архитектуры, первое общежитие для женщин в Юго-Западной Англии. Университет Бристоля.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Особняк I категории в Бристоле, Великобритания
Grade I listed English country house in Bristol, United Kingdom
Клайфтон Хилл Хаус – это вилла в стиле Палладио I категории, расположенная в районе Клайфтон города Бристоль, Англия. В 1909 году, благодаря усилиям Мэй Ставли, он стал первым женским общежитием в юго-западной Англии. В настоящее время он по-прежнему используется как общежитие Бристольского университета.
Clifton Hill House is a Grade I listed Palladian villa in the Clifton area of Bristol, England. It was the first hall of residence for women in south west England in 1909 due to the efforts of May Staveley. It is still used as a hall of residence by the University of Bristol.
История
Дом был построен между 1746 и 1750 годами для богатого купца и филантропа Пола Фишера Исааком Уэром, известным архитектором и переводчиком работ Палладио. Томас Пэти, впоследствии ставший известным бристольским архитектором, работал каменщиком во время строительства. Дом стоит на крутом склоне, поэтому, хотя к улице обращены лишь три этажа, фасад сада с пятью ризалитами имеет четыре этажа, с невысокими боковыми крыльями (оба были надстроены с одного этажа до двух в XIX веке) и двойной лестницей, ведущей в сад. Под лестницей находится убежище от воздушных налетов времен Второй мировой войны, которое видно с южного фасада. До 1850 года дальний конец сада был продан и застроен террасой Беллвью. Оригинальная рококо-штукатурка работы Джозефа Томаса сохранилась в ряде внутренних помещений. Музыкальная комната Саймондса, примыкающая к гостиной, была построена в 1850-х годах и выходит за пределы левой точки южного фасада. С дома открывался вид на реку Эйвон, город Бристоль и холмы Бат. Позднее дом стал резиденцией Джона Аддингтона Саймондса, известного литератора XIX века, чей отец приобрел дом в 1851 году. В 1907 году Мэй Ставли, преподаватель кафедры истории Бристольского университета, начала добиваться необходимости предоставления зала для своих студентов. Благодаря поддержке семей Фрай и Саймондс, а также частных пожертвований, дом был приобретен в 1909 году за 5000 фунтов стерлингов. После небольших изменений и обустройства, зал принял первых жильцов 30 сентября. Клифтон-Хилл-Хаус стал первым общежитием для женщин на юго-западе Англии. В 1920-х годах Каллендар-Хаус был расширен благодаря семье Уиллз (постоянным спонсорам университета), и вместе со Старым Клифтоном продолжал принимать только женских студентов. Была приобретена дополнительная земля, и в начале 1960-х годов было построено крыло Фрай, состоящее из 5 этажей (от "А" до "Е"), а спустя десять лет – Южное крыло с 4 этажами (от "D" до "G"). В настоящее время в Клифтон-Хилл-Хаус проживает около 230 студентов обоих полов. Здесь есть общая комната для младших курсов со сценой и баром. Зал использовался BBC в качестве съемочной площадки для фильма "Дом Элиоттов" и эпизодов сериала "Казуалти".
The house was built between 1746 and 1750 for the wealthy merchant and philanthropist Paul Fisher, by Isaac Ware, a nationally renowned architect and translator of Palladio's works. Thomas Paty, later a notable Bristol architect, worked as a mason during its construction. The house stands on a steep slope, so that while only three stories face the street, the five bay garden front is four stories tall with low wings (both raised from one story to two during the nineteenth century) and a double flight of steps down to the garden. There is a World War II Air raid shelter accessible beneath the steps which is visible from the South Façade. Before 1850, the far end of the garden was sold and built into the Bellevue terrace. Original rococo plasterwork, by Joseph Thomas, survives in a number of interior rooms. The Symonds Music Room, which adjoins the Drawing Room, was constructed in the 1850s and extends beyond the left point of the south faćade. The vantage point of the house offered a view of the Avon, of the city of Bristol, and of the Bath hills. The house was later home to the nineteenth century 'man of letters', John Addington Symonds, whose father had bought the house in 1851. In 1907 May Staveley a lecturer in the History Department of the University of Bristol, started lobbying for need to provide a hall for her students. With support from the Fry family, the Symonds family and private subscriptions, the house was bought for £5000 in 1909. Following some alterations and furnishing, the hall accepted its first residents on 30 September. Clifton Hill House was the first hall of residence for women in south west England. Callandar House was extended in the 1920s thanks to the Wills family (regular benefactors to the university) and, along with Old Clifton, continued to house only female residents. Additional land was acquired and in the early 1960s Fry Wing was constructed on 5 floors ("A" to "E" floors) with South Wing following some 10 years later with its 4 floors ("D" to "G" floors). Clifton Hill House now houses approximately 230 students in total, of all genders. There is a Junior Common Room with a stage and bar. The Hall has been used by the BBC as a film location for The House of Eliott and for episodes of Casualty.