Сэр Сесил Спринг Райс: Британский посол в США и автор гимна "Я клянусь тебе, моя страна"

Введение

Сэр Сесил Артур Спринг Райс (англ. Sir Cecil Arthur Spring Rice; 27 февраля 1859 – 14 февраля 1918) – британский дипломат, занимавший пост британского посла в США с 1912 по 1918 год и отвечавший за организацию британских усилий по выходу Америки из нейтралитета во время Первой мировой войны. Он также был близким другом президента США Теодора Рузвельта и был шафером на его второй свадьбе. Наиболее известен как автор текста патриотического гимна "Я клянусь тебе, моя страна".

Ранняя жизнь и семья

Спринг Райс родился в аристократической и влиятельной англо-ирландской семье. Он был сыном дипломата, достопочтенного Чарльза Уильяма Томаса Спринг Райса, который был вторым сыном известного вига и бывшего министра кабинета лорда Монтейгла из Брэндона. Дедом по материнской линии Спринг Райса был политик Уильям Маршалл, и он приходился двоюродным братом Фредерику Спрингу. Он был правнуком 1-го графа Лимерика, Джона Маршалла, и Джорджа Хибберта. Отец Спринг Райса умер, когда ему было одиннадцать лет, и он воспитывался в доме семьи матери в Уотермилоке на берегу озера Улсуотер. В детстве он часто болел, а позже страдал болезнью Грейвса, несмотря на активный образ жизни. Он получил образование в Итоне и Баллиол-колледже Оксфордского университета, в обоих из которых был современником и близким другом Джорджа Натаниэля Курзона, а во втором – учился под руководством Бенджамина Джоуэтта. Спринг Райс греб за Баллиол и получил высшие оценки сразу по двум предметам: Classical Moderations (1879) и Literae Humaniores (1881). В Оксфорде он также был современником и близким другом Джона Стречи и Эдварда Грея. Однако Спринг Райс, вместе с Джоном Уильямом Маккейлом, участвовал в создании знаменитой саркастической частушки о Курзоне, опубликованной в The Balliol Masque, и, будучи британским послом в США, был заподозрен Курзоном в попытке помешать его помолвке с американкой Мэри Лейтер, на которой Курзон, тем не менее, женился. Спринг Райс, как и многие другие друзья Курзона, был уверен, что Курзон неизбежно станет государственным секретарем по иностранным делам: в 1891 году он писал Курзону: «Когда вы станете государственным секретарем по иностранным делам, я надеюсь, что вы вернете Англии утраченную славу, возглавите европейский концерт, решите судьбы народов и дадите мне трехмесячный отпуск вместо двух». После окончания университета Спринг Райс путешествовал по Европе, где улучшил свой французский, который в то время был языком дипломатии. Не определившись с выбором карьеры, он сдал экзамен в Форин-офис и был принят. Хотя он был воспитан как англичанин, Спринг Райс сохранил тесную связь с Ирландией и позже написал стихотворение о своих двойных корнях – Райс (ирландских) и Спринг (английских). У него было двое детей от Флоренс:

Spring Rice was born into an aristocratic and influential Anglo Irish family. He was the son of a diplomat, The Hon. Charles William Thomas Spring Rice, who was the second son of the prominent Whig politician and former cabinet minister Lord Monteagle of Brandon. Spring Rice's maternal grandfather was the politician William Marshall, and he was a cousin of Frederick Spring. He was the great grandson of The 1st Earl of Limerick, John Marshall, and George Hibbert. Spring Rice's father died when he was eleven, and he was raised at his mother's family's house at Watermillock on the shore of Ullswater. During his childhood, he was often ill, and he later suffered from Graves' disease, despite maintaining an active lifestyle. He was educated at Eton and at Balliol College, Oxford, at both of which he was a contemporary and close friend of George Nathaniel Curzon, and at the latter of which he studied under the direction of Benjamin Jowett. Spring Rice rowed for Balliol, and achieved a double first in Classical Moderations (1879) and Literae Humaniores (1881). At Oxford, he was also a contemporary and close friend of John Strachey and Edward Grey. However, Spring Rice contributed, alongside John William Mackail, to the composition of a famous sardonic doggerel about Curzon that was published in The Balliol Masque, and, when British Ambassador to the United States, he was suspected by Curzon of trying to prevent Curzon's engagement to the American Mary Leiter, whom Curzon nevertheless married. However, Spring Rice assumed for a certainty, like many of Curzon's other friends, that Curzon would inevitably become Secretary of State for Foreign Affairs: he wrote to Curzon in 1891, 'When you are Secretary of State for Foreign Affairs I hope you will restore the vanished glory of England, lead the European concert, decide the fate of nations, and give me three months' leave instead of two'. After completing university, Spring Rice travelled in Europe, where he improved his French, at the time the language of diplomacy. Uncertain about which career to pursue, he took an examination for the Foreign Office and was accepted. Although brought up as an Englishman, Spring Rice maintained a close affinity with Ireland, and he later wrote a poem about his dual Rice (Irish) and Spring (English) roots. He had two children with Florence:

Мэри Элизабет Спринг Райс (1906–1994), вышла замуж за сэра Освальда Рейнора Артура в 1935 году.
Энтони Теодор Брэндон Спринг Райс (1908–1954), умер без женитьбы.

Начало дипломатической карьеры

Спринг Райс начал свою карьеру в качестве клерка в Министерстве иностранных дел в 1882 году. В 1886 году он был назначен помощником частного секретаря министра иностранных дел, либерального политика лорда Розбери. Спринг Райс был известен как сторонник Либеральной партии и симпатизировал ирландскому движению за самоуправление, поэтому был освобожден от должности, когда консерваторы пришли к власти в конце того же года. Впоследствии Спринг Райс сделал необычный шаг в дипломатическую службу, где оставался до конца своей жизни, начиная с первого назначения в британскую легацию в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1887 году. В 1892 году он был направлен в Японию и в том же году совершил турне по Корее с Курзоном. Находясь в Японии, Спринг Райс сыграл важную роль в заложении основ Англо-японского альянса, который он считал жизненно важным для британских интересов в случае противостояния российской экспансии в регионе. Он покинул Японию в октябре 1893 года и вновь был направлен в Вашингтон до октября 1895 года, когда был переведен в британское посольство в Берлине. Во время пребывания в Германии он влюбился в свою будущую жену, Флоренс Ласселс, дочь тогдашнего британского посла. Он покинул Берлин в июле 1898 года, и после нескольких месяцев, проведенных с семьей на Улсуотере, был направлен в Константинополь. В мае 1899 года он получил свою первую должность в Персии в качестве секретаря легации, а в марте 1900 года стал британским поверенным в делах в Тегеране, когда министр, сэр Мортимер Дюран, уехал в Лондон из-за болезни жены. В 1901 году Спринг Райс был назначен комиссаром по государственному долгу в Каире, где оставался в течение двух лет. В ноябре 1901 года он был повышен в звании до секретаря посольства. В 1903 году он был назначен поверенным в делах в Санкт-Петербурге, и в июне того же года начал предупреждать британское правительство о том, что война между Россией и Японией становится все более вероятной. Тем не менее, отношения между Швецией и Лондоном оставались дружественными. В ноябре 1912 года, после четырех лет пребывания в Швеции, было объявлено, что следующим дипломатическим назначением Спринг Райса станет пост посла в Соединенных Штатах.

Spring Rice began his career as a clerk in the Foreign Office in 1882. In 1886, he was appointed Assistant Private Secretary to the Foreign Secretary, the Liberal politician Lord Rosebery. Spring Rice was known to be a supporter of the Liberal Party and was sympathetic to the Irish Home Rule movement so he was relieved of his post when the Conservatives came to power later that year. Spring Rice subsequently made the unusual move to the diplomatic service, where he remained for the rest of his life, starting with his first posting to the British legation in Washington, D. C. in 1887. In 1892 he was posted to Japan, and undertook a tour of Korea with Curzon later that year. While in Japan Spring Rice was instrumental in laying the foundations of the Anglo Japanese Alliance, which he identified as vital to British interests if Russian expansionism in the region was to be challenged. He left Japan in October 1893 and was posted again to Washington until October 1895, when he was posted to the British embassy in Berlin. During his time in Germany he fell in love with his future wife, Florence Lascelles, the daughter of the then British ambassador. He left Berlin in July 1898, and after spending several months with his family on Ullswater was posted to Constantinople. In May 1899 he was given his first posting to Persia as Secretary of Legation, and he became the British chargé d'affaires in Tehran in March 1900, when the Minister, Sir Mortimer Durand, left for London due to his wife's health. In 1901 Spring Rice was appointed Commissioner of Public Debt in Cairo, where he remained for two years. In November 1901, he had been promoted to the rank of Secretary of Embassy. He was made Chargé d'Affaires in St. Petersburg in 1903, and in June of that year began to warn the British government that war between Russia and Japan was becoming increasingly likely. Nonetheless, relations between Sweden and London remained amicable. In November 1912, after four years in Sweden, it was announced that Spring Rice's next diplomatic posting was to be as ambassador to the United States.

Посол в США

Спринг Райс давно лелеял амбиции быть назначенным послом в Соединенные Штаты. В своей биографии Спринг Райса Стивен Гвинн отметил, что главной заботой Спринг Райса на протяжении всей его дипломатической карьеры было "улучшение отношений между двумя великими англоязычными державами". В дипломатической службе Спринг Райс имел уникальный доступ в коридоры власти Вашингтона, и его работа с президентом Рузвельтом в 1905 году привела к тому, что британское правительство рассматривало его как естественного кандидата на пост посла к 1912 году. Он успешно взаимодействовал со своими многочисленными американскими друзьями-атлантистами, включая Теодора Рузвельта, Генри Стимсона и Джозефа Ходжеса Шоата, которые оказывали давление на Вудро Вильсона с целью отказа от нейтралитета. В январе 1915 года Артур Бальфур, бывший премьер-министр, был отправлен с миссией, чтобы убедить Конгресс Соединенных Штатов в дружелюбии Великобритании. В ходе серии встреч Спринг Райс и генеральный консул сэр Кортеней Беннетт были отодвинуты на второй план представителями делегации. Спринг Райс и Беннетт согласились поддержать последующее торговое соглашение при условии, что друг Спринг Райса, Дж. П. Морган-младший, будет назначен единственным закупщиком. Спринг Райс сумел сохранить слабую комиссию в рабочем состоянии, но выразил обеспокоенность тем, что британские финансы в Соединенных Штатах достигли критической точки, поскольку хаотичные кредитные соглашения обходили орган, созданный парламентом для координации усилий. Спринг Райс ежедневно отправлял в Лондон телеграммы, предупреждая, что отток золота серьезно подорвет банковские возможности Великобритании, но эти предупреждения в основном игнорировались. Спринг Райс был шафером на свадьбе Дж. П. Моргана, и его влияние на комиссию было слишком велико, чтобы его можно было считать беспристрастным. По мере развития войны посольство Спринг Райса все больше приобрело консультативную роль по отношению к многочисленным британским специальным делегациям, отправленным для обеспечения поддержки правительства США. Спринг Райс жаловался на ограниченную роль, которую он смог сыграть в Англо-французской финансовой комиссии 1915 года во главе с лордом Редингом. Спринг Райс также был обеспокоен большим количеством частных брокеров и агентов, как с официальными, так и без официальных полномочий, действовавших в Соединенных Штатах от имени правительства и британских компаний. В результате Спринг Райс запросил у Военного ведомства официальный список аккредитованных агентов, который был неохотно составлен в конце 1914 года. К 1916 году британское правительство все больше беспокоилось о партии "Гхадар", политическом движении в США, которое призывало к восстанию против британского правления в Индии. Американские власти неохотно пресекали индийское подстрекательство к мятежу в начале войны, и опасения по поводу возможных политических последствий помешали Спринг Райсу дипломатически поднять этот вопрос. Однако в феврале 1916 года Спринг Райсу было приказано поднять этот вопрос с новым госсекретарем США Робертом Лансингом. Последующий процесс по делу об индусско-германском заговоре раскрыл планы разжечь вооруженное восстание в Индии при поддержке Германии. В 1916 году Спринг Райс постоянно добивался смягчения приговора для Роджера Касемента, ссылаясь на опасность протестов со стороны американцев ирландского происхождения, но он также предупреждал политических и религиозных лидеров о "развращении" Касемента и существовании "Черных дневников". В январе 1917 года он подписал соглашение о третьем военном займе США Великобритании от имени своего правительства. Усилия Спринг Райса по прекращению нейтралитета США в конечном итоге увенчались успехом, когда США вступили в конфликт на стороне союзников в 1917 году. В середине января 1918 года, после разногласий с лордом Нортклиффом, главой британской военной миссии в Америке, он был внезапно отозван в Лондон однострочной телеграммой. Спринг Райс немедленно отправился в Канаду, чтобы начать свое возвращение в Великобританию. В Канаде Спринг Райс был гостем двоюродного брата своей жены, герцога Девонширского, который в то время занимал должность генерал-губернатора Канады. Несмотря на то, что ему было всего 58 лет и он был в относительно хорошем состоянии здоровья, Спринг Райс неожиданно скончался в резиденции вице-короля, Ридо-холле в Оттаве, всего через три недели после ухода с поста. Считается, что его основное заболевание (болезнь Грейвса) было усугублено истощением и стрессом. Его семья и близкие друзья предполагали, что Спринг Райс умер от разбитого сердца после отстранения от должности, а Генри Кабот Лодж заметил, что "внезапное прекращение его работы и обязанностей, которые были дороги его сердцу, лишили его воли к жизни".

Spring Rice had long held the ambition of being appointed ambassador to the United States. In his biography of Spring Rice, Stephen Gwynn stated that Spring Rice's main concern, throughout his diplomatic career, was to "improve relations between the two great English speaking powers". Within the diplomatic service Spring Rice had unique entrée into Washington's corridors of power, and his work alongside President Roosevelt in 1905 led the British government to regard him as a natural choice for ambassador by 1912. He successfully engaged with his many Atlanticist American friends, including Theodore Roosevelt, Henry Stimson and Joseph Hodges Choate, who applied pressure on Woodrow Wilson to abandon neutrality. In January 1915 Arthur Balfour, the former prime minister, was sent on a mission to convince the United States Congress of Britain's friendship. In a series of meetings, Spring Rice and Consul General, Sir Courtenay Bennett, were marginalised by the delegation's representatives. Spring Rice and Bennett agreed to support the subsequent Commercial Agreement on the condition that Spring Rice's friend, J. P. Morgan Jr., was appointed as the sole purchasing agent. Spring Rice was able to keep the feeble commission alive, but voiced his concerns that British finances in the United States were reaching a critical point as chaotic credit arrangements by passed the body set up by parliament to effectuate co ordination. Spring Rice sent daily wires to London warning that Gold runs would seriously undermine British bank facility, but these were largely ignored. Spring Rice had served as best man at J. P. Morgan's wedding and his influence over the commission was too great for him to be seen as impartial. As the war went on, Spring Rice's embassy increasingly assumed an advisory role to the many British special delegations which were sent to secure the support of the US government. Spring Rice complained about the limited part he was able to play in the 1915 Anglo French Financial Commission led by Lord Reading. Spring Rice was also concerned by the large number of private brokers and agents, both with and without official authority, who were operating in the United States on behalf of the government and British businesses. As a result, Spring Rice had to request for the War Office to provide him with an official list of accredited agents, which was reluctantly compiled in late 1914. By 1916, the British government was becoming increasingly worried about the Ghadar Party, a US based political movement which was agitating for rebellion against British rule in India. The American authorities had been reluctant to check the Indian seditionist movement earlier in the war, and fear about the potential political fallout had prevented Spring Rice from pressing the matter diplomatically. However, in February 1916 Spring Rice was ordered to raise the issue with the new US Secretary of State, Robert Lansing. The subsequent Hindu–German Conspiracy Trial uncovered plans to incite an armed revolt in India with German support. In 1916, Spring Rice constantly sought a reprieve for Roger Casement, citing the danger of protests from Irish Americans, but he also advised political and religious leaders of Casement's "perversion" and the existence of the Black Diaries. In January 1917 he signed the agreement of the third US War Loan to Britain on behalf of his government. Spring Rice's efforts to end US neutrality eventually met with success when the USA entered the conflict on the side of the Allies in 1917. In mid January 1918, following a disagreement with Lord Northcliffe, the head of the British war mission to America, he was abruptly recalled to London in a one line telegram. Spring Rice immediately travelled to Canada to begin his journey back to Britain. In Canada, Spring Rice was the guest of his wife's cousin, the Duke of Devonshire, who was at the time serving as Governor General of Canada. Although only 58 and in reasonably good health, Spring Rice unexpectedly died at the viceregal seat, Rideau Hall in Ottawa, a mere three weeks after leaving his post. It is believed that his underlying health condition (Graves' disease) had been exacerbated by exhaustion and stress. It was suggested by his family and close friends that Spring Rice had died of a broken heart following his removal from office, with Henry Cabot Lodge commenting that "the sudden cessation of his work and responsibilities in which his heart was bound up caused him the loss of the will to live".

Оценка работы

В книге "Восхождение Теодора Рузвельта" Эдмунд Моррис описал Спринг Райса как "рожденного дипломата, который неизменно выявлял и поддерживал отношения с наиболее влиятельным человеком в любом месте". Он пользовался большим уважением в лондонских дипломатических кругах и имел широкую сеть влиятельных друзей в Соединенных Штатах и Великобритании. Дипломат сэр Малкольм Робертсон характеризовал Спринг Райса как "одного из двух-трех действительно выдающихся послов, которых я встречал за тридцать лет дипломатической службы". Однако, насколько успешно Спринг Райсу удалось превратить прежние тесные связи с администрацией США в отношения, полезные для его правительства, – вопрос спорный. К концу своей миссии Спринг Райс нажил враждебность своего правительства, став параноиком из-за угрозы немецких шпионов, а также из-за сильной неприязни к многочисленным британским делегациям в Вашингтоне, которые не подчинялись его посольству. Более того, его личные связи с известными политиками-республиканцами были широко известны, поэтому некоторые члены демократической администрации Вудро Вильсона испытывали сомнения в его надежности. Его репутация пострадала из-за связей с Рузвельтом после критики бывшего президента в адрес Вильсона за политику нейтралитета и недостаточную военную готовность, а также из-за того, что он был шафером на свадьбе Рузвельта с Эдит Кароу. Оба мужчины продолжали переписываться до самой смерти Спринг Райса, и их тесная дружба, несомненно, усиливала его дипломатическое влияние в США. Он был близок с сэром Игнатиусом Валентином Чиролом, британским журналистом, а впоследствии дипломатом, и с Рональдом Манро Фергюсоном, 1-м виконтом Новаром, с которым он поддерживал переписку на протяжении многих лет. Одним из его ближайших политических друзей был ирландский националист Джон Диллон; его твердое чувство долга пыталось преодолеть открытую поддержку его сестрой националистических идей и ее связи в руководстве "Шинн Фейн". Личные моральные принципы и внутренние противоречия не смогли поколебать его глубокого чувства ответственности перед Британской империей. Однако это могло повлиять на его непростые отношения с миссией Бальфура. Свободно владея персидским (а также немецким и французским) языками, Спринг Райс переводил на английский язык множество персидских стихотворений. Письма и стихи Спринг Райса были собраны его дочерью, леди Артур, и многие из них сейчас хранятся в Национальном архиве. Дополнительные документы, касающиеся его дипломатической деятельности, и дневники его путешествий по Японии хранятся в Архивном центре Черчилля.

In The Rise of Theodore Roosevelt, Edmund Morris described Spring Rice as "a born diplomat [who] invariably picked out and cultivated the most important person in any place". He was well respected in London's diplomatic circles, and had a wide network of influential friends in the United States and Britain. The diplomat Sir Malcolm Robertson described Spring Rice as "one of the two or three really brilliant ambassadors whom I have met in thirty years of diplomatic life." However, Spring Rice's success in turning the earlier close links to the US administration to a relationship of use to his government is debatable. By the end of his appointment, Spring Rice had earned the enmity of his government after becoming paranoid about the threat posed by German spies, and also because of his immense dislike of the many British delegations to Washington that were not under the control of his embassy. Furthermore, Spring Rice's personal connections to many notable Republican politicians was well known, so some members of the Democratic administration of Woodrow Wilson were dubious about trusting him. He was damaged by his association with Roosevelt following the former President's attacks on Wilson for his policy of neutrality and for a lack of military preparedness. and acted as Roosevelt's best man in Roosevelt's wedding to Edith Carow. The two men continued to write to each other until Spring Rice's death, and their close relationship undoubtedly added to the latter's diplomatic clout in the US. He was a close friend of Sir Ignatius Valentine Chirol, a British journalist and later diplomat, and Ronald Munro Ferguson, 1st Viscount Novar, with whom he corresponded for many years. One of his closest political friends was the Irish nationalist, John Dillon; his unwavering sense of duty attempted to overcome his sister's very public espousal of nationalist causes and friendships within the hierarchy of Sinn Féin. The personal moral overtones and private contradictions failed to dent an overwhelming sense of obligation to the British Empire. However it may have informed his uneasy relationship with the Balfour Mission. A fluent speaker of Persian (as well as German and French), Spring Rice was responsible for translating numerous Persian poems into English. Spring Rice's letters and poems were collected together by his daughter, Lady Arthur, and many are now held by The National Archives. Further papers, relating to his diplomatic postings, and diaries of his travels in Japan, are held by the Churchill Archives Centre.

Почетные звания и наследие

29 июня 1906 года Спринг Райс был удостоен звания командора креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия, а 17 ноября 1908 года – рыцаря Большого креста Королевского Викторианского ордена. В 1906 году он был возведен в степень Великого кордона ордена Меджидие. В 1912 году он был назначен Командором (1-го класса) ордена Полярной звезды, а 7 марта 1913 года стал членом Императорского Приватного совета. Спринг Райсу предполагалось предложить пэрство по возвращении в Соединенное Королевство, но он скончался до того, как это предложение было сделано. В своем завещании он завещал средства колледжу Баллиол для основания Мемориального фонда имени Сесила Спринг Райса, который финансирует изучение языков студентами, планирующими посвятить себя дипломатической службе. Перед смертью Спринг Райс выделил значительные средства на ремонт церкви Святых Петра и Павла в Лавенхэме, являющейся родовой церковью семьи Спринг.

Праздники

Вскоре после его смерти семья, друзья и коллеги Спринг Райса возвели мост в его память над водопадом в Айра-Форс, недалеко от дома его детства на озере Улсуотер. Церковь Всех Святых в Уотермиллоке содержит каменную мемориальную доску в память о Спринг Райсе. В июле 2013 года внучка Сесила Спринг Райса, Кэролайн Кенни, открыла мемориал на его могиле в Оттаве. Могила была очищена, а мемориальная табличка и церемония были организованы тогдашним британским консулом Эшли Прайм, работавшим в Торонто при поддержке Фримена города Лондона (Северная Америка). Гора Спринг Райс в Британской Колумбии была названа в честь Спринг Райса в 1918 году геодезистом Артуром Уилером.