Введение
Арнем-ленд – исторический регион Северной территории Австралии. Он расположен в северо-восточном углу территории и находится примерно в 550 километрах от столицы территории, Дарвина. В 1623 году капитан голландской Ост-Индской компании Виллем Юстен ван Колстер (или Кульстердт) вошел в Карпентарийский залив, и мыс Арнем назван в честь его корабля, «Арнем», который сам был назван в честь города Арнем в Нидерландах. Площадь региона составляет около 97 000 квадратных километров, а численность населения оценивается в 16 000 человек, из которых 12 000 – аборигены и жители островов Торресова пролива. Часто выделяют два региона: Восточный Арнем (Land) и Западный Арнем (Land). Центром обслуживания региона является Нхулунбуй, расположенный к востоку от Дарвина, основанный в начале 1970-х годов как горнодобывающий город для добычи бокситов. Другие крупные населенные пункты – Ирркала (недалеко от Нхулунбуй), Гунбаланья (ранее Оенпелли), Раминмин и Манингрида. Значительная часть населения, состоящая в основном из аборигенов, проживает на небольших отдаленных поселениях или в местах проживания предков. Движение за создание таких поселений началось в начале 1980-х годов. Многие группы аборигенов переехали в обычно очень маленькие поселения на своих традиционных землях, часто чтобы избежать проблем больших городов. Эти группы населения испытывают незначительное влияние западной культуры, и Арнем-ленд, возможно, является одним из последних регионов Австралии, который можно рассматривать как отдельную страну. Многие лидеры региона призывают и продолжают призывать к заключению договора, который позволил бы народу Йолнгу руководствоваться своими собственными традиционными законами. В 2013–2014 годах вклад всего региона в валовой региональный продукт Северной территории составил около 7%, главным образом за счет добычи бокситов. В 2019 году было объявлено, что НАСА выбрало Арнем-ленд в качестве места для космодрома – Космического центра Арнем. 27 июня 2022 года НАСА запустило первую ракету с этой площадки – первую ракету, запущенную с коммерческого космодрома за пределами США, а в течение нескольких недель последовали еще два запуска.
for bauxite. Other major population centres are Yirrkala (just outside Nhulunbuy), Gunbalanya (formerly Oenpelli), Ramingining, and Maningrida. A substantial proportion of the population, which is mostly Aboriginal, lives on small outstations or homelands. This outstation movement started in the early 1980s. Many Aboriginal groups moved to usually very small settlements on their traditional lands, often to escape the problems of the larger towns. These population groups have very little Western cultural influence, and Arnhem Land is arguably one of the last areas in Australia that could be seen as a completely separate country. Many of the region's leaders have called and continue to call for a treaty that would allow the Yolŋu to operate under their own traditional laws. In 2013–14, the entire region contributed around or 7 percent to the Northern Territory's gross state product, mainly through bauxite mining. In 2019, it was announced that NASA had chosen Arnhem Land as the location for a space launch facility, the Arnhem Space Centre. On 27 June 2022, NASA launched the first rocket there, the first rocket launch from a commercial spaceport outside the US, and two further launches followed within weeks.
История
Арнемская земля считается родиной древнейшей непрерывно существующей культуры в мире, отличающейся разнообразием языков, обычаев и законов. Здесь существует традиция устного народного творчества, насчитывающая более 50 000 лет. Искусство аборигенов является неотъемлемой частью совместного созидательного знания в регионе Арнем-Лэнд. Арнемская земля была заселена аборигенами на протяжении десятков тысяч лет и является местом обнаружения самого древнего известного каменного топора подобного типа, возраст которого, по мнению ученых, составляет 35 500 лет.
Доисторические войны
Наскальные рисунки, изображающие возможные акты насилия между охотниками-собирателями в Арнемленде, предварительно датированы 10 000 лет назад.
Макасан контакт
По крайней мере с XVIII века (и, вероятно, раньше) мусульманские торговцы из Макассара с острова Сулавеси ежегодно посещали Землю Арнем для торговли, сбора и переработки морских огурцов, или трепанга. Это морское животное высоко ценится в китайской кухне, народной медицине и как афродизиак. Этот макассарский контакт с Австралией является первым задокументированным примером взаимодействия между жителями Австралийского континента и их азиатскими соседями. Этот контакт оказал значительное влияние на местных австралийских аборигенов. Макассаны обменивали товары, такие как ткань, табак, ножи, рис и алкоголь, на право добычи трепанга в прибрежных водах и использование местного труда. Макассарский пиджин стал лингва франка вдоль северного побережья, объединив несколько групп коренных австралийцев, которые благодаря морской культуре макассанцев пришли в более тесный контакт друг с другом.
Станция Флорида
В 1884 году 10 000 квадратных миль земли Арнем были проданы колониальным британским правительством скотоводу Джону Артуру Маккартни. Это поместье было названо Флорида Станция, и Маккартни завез туда скот, доставленный сухим путем из Квинсленда. Муссонные наводнения, болезни и ожесточенное сопротивление местного населения аборигенов привели к тому, что Маккартни покинул Флорида Станцию в 1893 году. Первый управляющий поместьем, Джим Рэнделл, прикрепил к веранде дома вращающуюся пушку, чтобы отпугивать коренных жителей, а Джек Уотсон, последний управляющий поместьем, по слухам, "уничтожил множество" "чернокожих", живших на побережье в заливе Блю-Мад-Бей. В период управления Уотсоном была зафиксирована еще одна крупная резня, произошедшая в Мирки на северном побережье Флорида Станции. Народ йолнгу и сегодня помнит эту резню, в которой были застрелены многие люди, включая детей.
Восточная и африканская компания по поставкам холодильных хранилищ
С 1903 по 1908 год права на большую часть земли Арнем-Ленд принадлежали Восточно-Африканской компании по поставкам охлажденного мяса. Этот англо-австралийский консорциум арендовал регион под названием ранчо Арафура и пытался создать масштабную индустрию разведения крупного рогатого скота и производства мяса. Компания использовала шайки вооруженных людей для расстрела коренного населения аборигенов.
Права на землю
В 1971 году дело о правах на землю Гоув (Milirrpum v Nabalco Pty Ltd) стало первым судебным процессом, касающимся прав коренных народов на землю в Австралии, и первым важным судебным делом в защиту прав аборигенов на землю в Австралии.
География
Район простирается от Порт-Ропера в Карпентарийском заливе вдоль побережья до реки Ист-Аллигатор, где он граничит с национальным парком Какаду. Крупнейшие населенные пункты – Джабиру, расположенный на границе с национальным парком Какаду, Манингрида у устья реки Ливерпуль и Нхулунбуй (также известный как Гоув) в крайнем северо-востоке, на полуострове Гоув. Гоув – место масштабной добычи боксита и расположенного рядом завода по производству глинозема. Административным центром является город Нхулунбуй, четвертый по численности населения населенный пункт Северной территории. Климат Арнем-Ленда тропический муссонный, с выраженным влажным и сухим сезонами. Температура меняется незначительно в течение года, однако в сухой сезон (с апреля по сентябрь) она может опускаться до ночных минимумов, а во влажный сезон (с октября по март) – подниматься до дневных максимумов.
Коренное население и культура
В 1931 году территория была объявлена аборигенным резерватом, получившим название Арнемский аборигенный резерват. По состоянию на 2007 год земельный траст владел приблизительно 9,92 миллионами гектаров земли в полной собственности аборигенов (за исключением участков, выданных в аренду для добычи полезных ископаемых); он остается одним из крупнейших участков земли, принадлежащих аборигенам в Австралии, и, пожалуй, наиболее известен своей удаленностью, искусством его народов и сильными, непрерывными традициями его коренных жителей. Арнем-Лэнд состоит из множества различных аборигенных территорий и языковых групп. Северо-восточная часть Арнем-Лэнд является домом для народа йолнгу, одной из крупнейших групп коренных народов Австралии, которой удалось сохранить яркую традиционную культуру, и чье название этой территории – Миватж. В Западной Арнем-Лэнд крупные группы включают народ бининдж и народ маунг с островов Гулберн. В 2018 году Кэти Гутаджака AM (также известная как Гота) была удостоена звания «Старший австралиец года» Северной территории. Гутаджака проводила академические исследования аборигенных языков, знаний и культуры. В 2019 году было объявлено, что NASA выбрало Арнем-Лэнд в качестве места для космодрома. Космический центр Арнем был построен недалеко от Нхулунбуя, в основном с привлечением местных рабочих, и 27 июня 2022 года NASA запустила там первую ракету, ставшую первым запуском ракеты с коммерческого космодрома за пределами США. Последовали еще два запуска, третий – 11 июля. Другие космические компании проявляют интерес к использованию стартовой площадки, и NASA подтвердило, что в будущем будет использовать этот объект снова.
Фильм
Фильм "Десять каноэ" 2006 года передает жизнь в Арнем-Ленде через историю, уходящую корнями в мифологическое прошлое аборигенов; он был снят в соавторстве с одним из актеров-коренных жителей. Фильм и документальный фильм о его создании, "Баланда и каноэ из коры", являются поразительным свидетельством борьбы коренных народов за сохранение своей культуры – или, точнее, за её возрождение после значительной относительной модернизации и влияния навязывания белой (баланда) культуры. Фильм "Высокая земля" (2020), художественный фильм 2020 года режиссера Стивена Максвелла Джонсона, основанный на исторических фактах и отражающий историю и культуру народа Йолнгу, был снят в Арнем-Ленде.
Искусство
Община аборигенов Ирркала, расположенная недалеко от Нхулунбуя, известна во всем мире своими рисунками на коре деревьев, продвижением прав коренных австралийцев и как место происхождения идаки, или диджериду. Община Гунбаланья (ранее известная как Оенпелли) в Западной Арнемской земле также знаменита своим искусством на коре. Коренные жители также создают временные скульптуры из песка в рамках своих священных ритуалов. Арнем-ленд также известен аборигенским наскальным искусством, примеры которого можно найти на скале Убирр, холме Инджалак и в районе Канон-Хилл. Некоторые из этих изображений запечатлели первые годы европейских исследователей и поселенцев, порой с такой детализацией, что можно идентифицировать винтовки Martini-Henry. На них также изображены топоры, а также детальные картины самолетов и кораблей. В одном уединенном убежище, расположенном в нескольких сотнях километров от Дарвина, есть изображение причала в Дарвине, включая здания и лодки, а также европейцев в шляпах и с трубками, некоторые из которых, по-видимому, изображены без рук (которые у них находятся в карманах брюк). Рядом с переправой через реку Ист-Аллигатор нарисована фигура мужчины с ружьем и длинными косичками, спускающимися по спине – характерная прическа китайских рабочих, привезенных в Дарвин в конце XIX века. На одной из древних каменных композиций народа йолнгу на пляже Маккасанс, недалеко от Ирркала, изображена схема макассанских прау, использовавшихся для ловли трепанга (морского огурца) в этом районе. Это было наследием торговых связей йолнгу с жителями индонезийского острова Сулавеси. Эти торговые отношения начались примерно за 200 лет до европейской колонизации. Художники-аборигены Арнем-ленда в основном представлены Центрами искусства аборигенов – некоммерческими организациями, принадлежащими общинам. В Восточной Арнемской земле художники, говорящие преимущественно на языке йолнгу-мата, представлены организациями Buku Larrnggay Mulka в Ирркала, Bula'bula Arts в Рамингининге, Elcho Island Arts and Crafts на острове Эльчо, Gapuwiyak Culture and Arts в Гапувияке и Milingimbi Art and Culture на острове Милингимби. В Центральной Арнемской земле Maningrida Arts & Culture в Манингриде продвигает работы художников различных народов: кунинджу, бурарра, гурргони и других. В Западной Арнемской земле Injalak Arts в Гунбаланье представляет в основном художников куньиньку. Ngukurr Arts расположен на реке Ропер в Южной Арнемской земле. Искусство также создается на многочисленных островах Арнем-ленда, и существуют художественные центры на острове Гроот-Эйландт, где говорят на языке аниндлиаква (Anindilyakwa Art), и на островах Гулберн, где говорят на языке маунг (Mardbalk Arts & Crafts).
Родины
Арнемская земля также известна тем, что поддержала движение за возвращение на родные земли, иногда называемое движением «аутстейшн». На протяжении многих десятилетий до 1970 года народ йолнгу из Восточного Арнемленда жил на миссионерских станциях, таких как Йирркала. С апреля 1972 года семьи йолнгу начали возвращаться к своим традиционным землям кланов. Это было инициировано самими йолнгу, еще до того, как правительство начало поддерживать движение «аутстейшн». Люди расчищали землю под аэродромы и строили дома из местной древесины, при помощи некоренных жителей миссии. Старейшины кланов стремились самостоятельно определять свое будущее, основывая свои общества на законе йолнгу, и жить и воспитывать детей на своей земле устойчивым и самодостаточным образом. В 1985 году была создана Корпорация аборигенов Лайнхапуй (Laynhapuy Homelands Aboriginal Corporation, LHAC) для оказания помощи этим поселениям. Поселения на родных землях – это небольшие общины, где члены связанных клановых групп живут на своей традиционной земле, следуя закону йолнгу (rom). Жизнь в этих поселениях дает людям ряд преимуществ, в том числе: жители поселений на родных землях сохраняют тесную связь со своей землей, поддерживают свой традиционный язык и культурные ценности. Они выбирают жизнь на своей традиционной земле, чтобы сохранить эту глубокую духовную связь, благополучие и обеспечить позитивное будущее для своих детей и семей, избегая распространенных проблем в крупных поселениях. Живя на своей земле, жители сохраняют определенную степень автономии. Они наделены полномочиями управлять своей землей, ресурсами и делами, принимать решения, касающиеся их жизни, и снижать зависимость от правительства. Поселения на родных землях также снижают нагрузку на другие коренные общины, которые уже сталкиваются с проблемами в сфере жилья, здравоохранения и образования. В сентябре 2008 года тогдашний корреспондент газеты The Age в Дарвине, Линдси Мердок, писал: «Старейшины выражают опасения, что культура и общество йолнгу не выживут, если кланы не смогут продолжать жить на своей земле и пользоваться ею через поселения на родных землях. Они предупреждают, что в случае сокращения услуг многие из 800 жителей поселений Лайнхапуй будут вынуждены переехать в такие города, как Йирркала на полуострове Гоув, что приведет к новым проблемам с правопорядком, а те, кто останется, окажутся в крайне неблагоприятном положении». В ответ на изменения, внесенные правительством Северной территории в 2009 году в политику поддержки поселений на родных землях, лидер коренных народов Патрик Додсон подверг критике новую спорную политику правительства Северной территории в отношении отдаленных общин аборигенов, назвав ее планом «умереть на корню», который «медленно, но верно» уничтожит культуру коренных народов. Доктор Гавирин Гумана АО, родившийся в 1930-х годах, является лидером клана Дхалунга, известным своими произведениями искусства и знаниями традиционной культуры и права. В мае 2009 года он сказал следующее о значении поселений на родных землях для своего народа: «Мы хотим остаться на своей земле. У нас есть наша культура, у нас есть наш закон, у нас есть наши права на землю, у нас есть наша живопись и резьба, у нас есть истории наших предков, не только моего народа, но всех – Дхува и Йирриджа, мы не выдумываем это. Я хочу, чтобы вы послушали меня, правительство. Я знаю, что у вас есть деньги, чтобы помочь нашим поселениям. Но вы также знаете, что на земле аборигенов можно заработать деньги. Вы должны мне доверять и помочь нам жить здесь, на нашей земле, ради моего народа. Я говорю сейчас от имени всех йолнгу. Так что, если вы не можете мне доверять, правительство, если вы не можете мне помочь, правительство, приходите и расстреляйте меня, потому что я умру здесь, прежде чем позволю этому случиться». Несмотря на обеспокоенность правительства и политическую неопределенность, некоторые люди развили коммерческие предприятия, основанные на использовании лучших аспектов своих поселений на родных землях. Туристические проекты коренных народов, включающие контролируемое использование поселений на родных землях, сейчас демонстрируют признаки успеха для избранных йолнгу.
"We want to stay on our own land. We have our culture, we have our law, we have our land rights, we have our painting and carving, we have our stories from our old people, not only my people, but everyone, all Dhuwa and Yirritja, we are not making this up. I want you to listen to me Government. I know you have got the money to help our Homelands. But you also know there is money to be made from Aboriginal land. You should trust me, and you should help us to live here, on our land, for my people. I am talking for all Yolŋu now. So if you can't trust me Government, if you can't help me Government, come and shoot me, because I will die here before I let this happen." Despite facing government concerns and policy confusion, a number of people have developed commercial enterprises that have centred on using the best elements of their homelands. Indigenous tourism ventures incorporating the controlled use of homelands are now showing signs of success for a select number of Yolngu.
Сообщества
Ган-Ган, также известный как Ганган, – это отдалённое внутреннее поселение на берегу реки, расположенное на традиционных землях народа Дхалвану. В этом поселении живут несколько известных художников, в частности Малалуба Гумана, Нонгиррнга Маравили, Гаваррин Гумана и Гараван Ванамби. Ган-Ган также является местом, где произошла резня в Ган-Гане в 1911 году, когда более 30 мужчин, женщин и детей были убиты колониальной полицией и поселенцами.