Элберт Парр Таттл: Судья и защитник гражданских прав
Elbert Tuttle
Элберт Таттл (1897-1996) – американский судья, ключевая фигура в движении за гражданские права. Возглавлял апелляционный суд 5-го округа, защищал права афроамериканцев.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский судья (1897–1996)
American judge (1897–1996)
Элберт Парр Таттл (17 июля 1897 – 23 июня 1996) был главным судьей Апелляционного суда США по Пятому округу с 1960 по 1967 год, когда этот суд прославился серией решений, имевших решающее значение для продвижения гражданских прав афроамериканцев в период движения за гражданские права. Республиканский политик из Джорджии, он входил в число судей, известных как "Четверка Пятого округа". В то время в состав Пятого округа входили не только Луизиана, Миссисипи и Техас (его юрисдикция на 2024 год), но также Алабама, Джорджия, Флорида и Панамская зона.
Elbert Parr Tuttle (July 17, 1897 – June 23, 1996) was the chief judge of the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit from 1960 to 1967, when that court became known for a series of decisions crucial in advancing the civil rights of African Americans during the civil rights movement. A Republican from Georgia, he was among the judges that became known as the "Fifth Circuit Four". At that time, the Fifth Circuit included not only Louisiana, Mississippi, and Texas (its jurisdiction as of 2024), but also Alabama, Georgia, Florida, and the Panama Canal Zone.
Образование и начало карьеры
Таттл родился в Пасадене, Калифорния. В 1906 году его семья переехала на Гавайи, где он учился в школе Пунахоу. В октябре 1910 года он и его брат Малкольм построили и совершили первый полёт на планерe на Гавайях. В 1918 году Таттл окончил Корнеллский университет в Итаке, Нью-Йорк, получив степень бакалавра искусств. Таттл был главным редактором газеты "The Cornell Daily Sun". Он также был основателем местного отделения Beta Theta братства Pi Kappa Alpha при Корнелле и членом общества Sphinx Head. После этого он служил в Военно-воздушной службе армии США во время Первой мировой войны с 1918 по 1919 год. В 1923 году Таттл получил степень бакалавра права в юридической школе Корнелла, где он был главным редактором журнала "Cornell Law Quarterly". Несколько лет, пока учился в юридической школе, он работал репортером в газете "New York Evening World".
Tuttle was born in Pasadena, California. In 1906, his family moved to Hawaii where he attended Punahou School. In October 1910, he and his brother Malcolm built and flew the first glider in Hawaii. Tuttle graduated from Cornell University in Ithaca, New York in 1918 with a Bachelor of Arts degree. Tuttle was the editor in chief of The Cornell Daily Sun. He was also the founder of the Beta Theta chapter of Pi Kappa Alpha Fraternity at Cornell and was a member of the Sphinx Head Society. He then fought in World War I in the United States Army Air Service from 1918 to 1919. Tuttle received a Bachelor of Laws from Cornell Law School, where he served as editor in chief of the Cornell Law Quarterly, in 1923. He was a reporter for the New York Evening World for several years while attending law school.
Поздняя карьера
После окончания юридической школы он переехал в Атланту, штат Джорджия, чтобы заниматься юридической практикой в юридической фирме Sutherland, Tuttle & Brennan с 1923 по 1953 год (в настоящее время фирма известна как Eversheds Sutherland). Таттл специализировался на налоговых спорах, а также занимался бесплатной юридической помощью, в том числе сотрудничая с Американским союзом гражданских свобод, и вел множество дел о гражданских правах. С 1941 по 1946 год, во время Второй мировой войны, Таттл служил в армии США в звании полковника, отказавшись от службы в тылу. Он получил тяжелые ранения в рукопашном бою на Окинаве, на острове Иэ-Сима. За свою службу он был награжден многочисленными медалями, включая орден "Пурпурное сердце" с дубовой ветвью, орден "Легион Заслуг", "Бронзовую звезду" и "Бронзовую стрелку". Таттл вышел в отставку в звании бригадного генерала и был известен как "Генерал" среди своих коллег. После войны Таттл активнее включился в политику, сотрудничая с Республиканской партией из-за его несогласия с сегрегацией, которую он в основном связывал с южными демократами. С 1953 по 1954 год он занимал должность генерального советника Министерства финансов США.
After graduating from law school, he moved to Atlanta, Georgia, to practice law with the law firm of Sutherland, Tuttle & Brennan from 1923 to 1953 (the firm is now Eversheds Sutherland). Tuttle worked on tax litigation and also did pro bono work, including with the American Civil Liberties Union, and took on numerous civil rights cases. Tuttle served as a colonel in the United States Army from 1941 to 1946, in World War II, declining a desk job. He was severely injured after engaging in hand to hand combat in Okinawa on the island of Ie Shima. He was awarded numerous medals for his service including the Purple Heart with Oak Leaf Cluster, the Legion of Merit, the Bronze Star, and the Bronze Service Arrowhead. Tuttle retired as a brigadier general and was often called "The General" by those who worked closely with him. After the War, Tuttle became more involved in politics, working with the Republican Party because of his opposition to segregation, which he associated mostly with southern Democrats. He was a general counsel for the United States Department of the Treasury from 1953 to 1954.
Федеральная судебная служба
7 июля 1954 года президент Дуайт Д. Эйзенхауэр выдвинул кандидатуру Таттла в Апелляционный суд США по Пятому округу на новую должность, учрежденную 68-м Статутом, пункт 8. 3 августа 1954 года он был утвержден Сенатом США и на следующий день получил назначение. Он занимал должность главного судьи с 1960 по 1967 год и был членом Судебной конференции Соединенных Штатов с 1961 по 1967 год. 1 июня 1968 года он перешел на статус старшего судьи. 1 октября 1981 года он был переведен по закону в Апелляционный суд США по Одиннадцатому округу в соответствии с 94-м Статутом, пункт 1994. Его служба завершилась 23 июня 1996 года в связи с его смертью в Атланте. Два судьи-либерала, Уильям О. Дуглас и Эб Фортас, возражали против законодательного избрания губернатора, но большинство в суде, на этот раз во главе с Хьюго Блэком, придерживалось принципов строгого толкования и обеспечило избрание Мэддокса.
Tuttle was nominated by President Dwight D. Eisenhower on July 7, 1954, to the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit, to a new seat authorized by 68 Stat. 8. He was confirmed by the United States Senate on August 3, 1954, and received his commission the next day. He served as Chief Judge from 1960 to 1967 and was a member of the Judicial Conference of the United States from 1961 to 1967. He assumed senior status on June 1, 1968. He was reassigned by operation of law to the United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit on October 1, 1981, pursuant to 94 Stat. 1994. His service terminated on June 23, 1996, due to his death in Atlanta. Two liberal justices, William O. Douglas and Abe Fortas, had argued against legislative selection of the governor, but the court majority, led this time by Hugo Black took the strict constructionist line and cleared the path for Maddox's ultimate election.
Почести
Здание Апелляционного суда США имени Элберта П. Таттла было названо в его честь в 1989 году. За вклад в защиту гражданских прав на Юге Таттл был удостоен Президентской медали Свободы в 1981 году. На Аллее славы за гражданские права в Атланте установлена звезда в его честь.
The Elbert P. Tuttle U. S. Court of Appeals Building was named in his honor in 1989. For his work in civil rights cases in the South, Tuttle received the Presidential Medal of Freedom in 1981. He has a star on Atlanta's International Civil Rights Walk of Fame.