Введение

Популярный австралийский драматический телесериал, впервые вышедший в эфир в 2001–2009 годах.

«Дочери МакЛеода» – это австралийский драматический телесериал, созданный Пози Грейм Эванс и Кэролайн Стэнтон для Nine Network, который транслировался с 8 августа 2001 года по 31 января 2009 года, в общей сложности восемь сезонов. В главных ролях Лиза Чаппелл и Бриди Картер, сыгравшие двух сестер, воссоединившихся после двадцати лет разлуки и вынужденных работать вместе, когда они наследуют семейную скотоводческую ферму в Южной Австралии. Сериал продюсируется Millennium Television в сотрудничестве с Nine Films and Television и Southern Star. Исполнительными продюсерами изначально были Грейм Эванс, Крис Нобл и Сьюзан Бауэр. Первоначально сериал задумывался как пилотный телевизионный фильм, который был показан на Nine Network в 1996 году. Несмотря на успех и то, что он стал самым рейтинговым телефильмом в истории австралийского телевидения, сеть взялась за производство сериала лишь спустя несколько лет. Основные съемки проходили на натуре в Кингсфорде, местности в Южной Австралии. «Дочери МакЛеода» имели мгновенный успех, завоевали признание критиков и в конечном итоге заняли первое место в рейтинге драматических сериалов в течение четвертого и пятого сезонов. Сериал был номинирован на множество наград, включая 41 премию Logie, и выиграл восемь из них, в частности, в категориях «Самая популярная актриса», «Самый популярный актер», «Самая популярная австралийская программа» и «Самый популярный австралийский драматический сериал». Он также завоевал признание во всем мире, приобретя преданную фан-базу в Соединенных Штатах, Канаде, Ирландии, ряде европейских стран и умеренный успех в Соединенном Королевстве.

Предпосылка

После смерти Джека МакЛеода его дочь Клэр унаследовала "Дроверс Ран" – крупное скотоводческое ранчо, расположенное в Южной Австралии. Пытаясь сохранить свой дом и бизнес, она внезапно оказывается под угрозой потери собственности, когда возвращается ее отчужденная сводная сестра Тесс, которую Клэр не видела 20 лет, и заявляет, что унаследовала половину земли и намерена продать свою долю. Не имея возможности выкупить ее долю, Клэр пытается убедить Тесс в последствиях продажи и о том, как это может повлиять на ранчо. Клэр вынуждена расстаться с нынешними сотрудниками из-за предательства, пока Тесс не соглашается остаться на "Дроверс Ран" на время, чтобы помочь сестре, несмотря на отсутствие опыта. Вместе с помощью домохозяйки Мэг, ее дочери Джоди и местной жительницы Бекки, женщины формируют полностью женский коллектив.

Разработка

Пози Грейм Эванс разработала идею для сериала «Дочери МакЛеода» в начале 1990-х годов для своей компании Millenium Pictures совместно с Южно-Австралийской кинокорпорацией. Она также разработала идеи для детских телевизионных программ, таких как «Чудесные Меллопсы» и «Привет, 5!». Изначально это была задумка телевизионной драмы, действие которой разворачивается на австралийской ферме, где две сводные сестры управляют унаследованным от отца хозяйством, используя исключительно женский персонал. Она развила эту идею, вдохновляясь рассказами друзей, выросших в сельской местности, и любовью к пейзажам Южной Австралии, запечатленным на картинах Ханса Хейсена. Грэме Эванс представила эту идею совету директоров Nine Network, который согласился снять телефильм в марте 1996 года с Джеком Томпсоном в роли отца, Джека МакЛеода, чья смерть приводит к тому, что его две сводные дочери (в исполнении Ким Уилсон в роли Тесс и Тэмми Макинтош в роли Клэр) наследуют ферму. Персонаж Джека МакЛеода больше не появлялся в сериале, поэтому Клэр теперь управляет Drovers Run, при поддержке работников, которые работали на ее отца, после его смерти от сердечного приступа. После успеха телефильма, показанного в День матери 1996 года, совет Nine Network согласился заказать 22-серийный сезон, но проект был отложен на четыре года. Он был возобновлен в конце 2000 года после церемонии открытия Олимпийских игр в Сиднее, где прозвучала тема из фильма «Человек со Снежной реки», подчеркнувшая культурное значение австралийской глубинки для австралийцев.

Кастинг

Лиза Чаппелл, успешная новозеландская актриса, известная своей ролью в мыльной опере "Глос", была утверждена на роль Клэр МакЛеод. Изначально роль Клэр предполагалось отдать актрисе Лори Фолл, которая была в резерве в течение четырех месяцев до начала производства. Затем Чаппелл, которая в то время занималась созданием театральной компании, была приглашена на прослушивание и получила эту роль. Чаппелл была известна австралийской публике благодаря участию в семи эпизодах сериала "Геркулес: Легендарные приключения". Она популярна в Новой Зеландии благодаря своей музыкальной деятельности, а также снималась в сериалах "The Stingers" и "The Cult". Во время съемок сериала она научилась ездить верхом и стричь овец. Бриди Картер, выпускница NIDA, была практически неизвестна зрителям, появившись лишь в нескольких эпизодических ролях в драматических сериалах, таких как "Дом и вдали", "Водяные крысы" и "Все святые". Однако "Дочери МакЛеода" стала ее первой заметной ролью в кино. И Картер, и Чаппелл были выбраны из числа многих известных актеров в ходе, как было сказано, "исчерпывающего кастинга". Джессика Нейпир была утверждена на второстепенную роль Бекки Говард, распутной молодой женщины из неблагополучной семьи, которая подверглась изнасилованию и нашла убежище на ранчо Дроверс Ран. Исполнительный продюсер Крис Нобл заметил Нейпир во время ее работы над сериалом "Wildside" и предложил ей роль в новом проекте, с чем согласилась Пози Грейм Эванс. Она призналась, что приняла предложение благодаря Грейм Эванс. В интервью газете Sydney Morning Herald она отметила: "Ее [Грейм Эванс] страсть и любовь к проекту сделали его по-настоящему стоящим. Я чувствовала, что это проект, который любят и для успеха которого они готовы приложить все усилия". В то время Нейпир жила в Сиднее и переехала в Аделаиду ради этой роли.

Локации

"Дочери МакЛеода" снимаются на натуре в Кингсфорде – поместье площадью 135 акров (55 га), занесенном в реестр наследия Южной Австралии и расположенном в районе Кингсфорд, к северу от Гоулера. Пози Грейм Эванс называет его "нашей собственной съемочной площадкой". Изначально Кингсфорд был частью поместья площадью 30 000 акров (12 245 га). Исторический дом построен из эдинбургского песчаника, который был доставлен в Австралию в качестве балласта кораблей. Строительство заняло более 30 лет и было завершено в 1856 году. До начала съемок Кингсфорд использовался правительством Южной Австралии как исследовательская станция по пшенице, а затем школой Монтессори в качестве кампуса начальной школы. Рабочее поместье было приобретено Nine Network в 1999 году. Хотя в свое время Кингсфорд был великолепным поместьем, сейчас он находится в довольно запущенном состоянии – это было важно для художественного оформления сериала, так как у семьи МакЛеод нет средств на содержание. Все интерьерные сцены, действие которых происходит в Доровер Ран, снимаются внутри этого дома. Это не только придало достоверности постановке, но и большие комнаты с высокими потолками идеально подходили для съемок.

Места в Гунгелан

Дроверс Ран – основное место действия сериала. Дроверс Ран принадлежит семье МакЛауд на протяжении многих лет и передавалось от отца к сыну, а теперь и к дочерям. Клэр МакЛеод, Тесс МакЛеод и Джоди МакЛеод вместе с совладельцами Стиви Райан, Реган МакЛеод и Грейс МакЛеод управляли Дроверс Ран. Килларни, также известное как Империя Райанов. В начале сериала собственником поместья был Гарри Райан, а с возрастом его сыновья Алекс и Ник взяли на себя управление. После женитьбы Ника и Тесс они уехали в Аргентину, чтобы управлять ранчо. Алекс управлял Килларни несколько лет, пока его биологический отец (Брайс) не стал совладельцем поместья. После смерти Брайса его сводный брат Маркус стал совладельцем. В последние годы сериала Алекс и Маркус владели и управляли Килларни, хотя Алекс стал в основном отсутствующим владельцем, так как также начал проводить много времени на ранчо в Аргентине. Кинселлас – местная ферма, которой управляла Сандра Кинселла с 2003 по 2006 год. Название было изменено после того, как Хит Баррет ее купил. Местный паб (отель "Гунгелан") – место, куда все идут выпить после тяжелого рабочего дня. Бекки работала там в 2001 году, Джоди – ненадолго в 2005 году, а Тайлер – также ненадолго в 2007 году. Скорее всего, это единственный паб в Гунгеллане. Автозаправочная станция – место, где большинство жителей города покупают припасы и заправляются. Сначала она принадлежала Кену Логану, затем его дочери Дженнифер, а после – Гарри Райану. Когда владельцем был Гарри, ею управлял Терри Додж, а затем Мойра Дойл. Позже Мойра и Реган МакЛеод занялись поставками топлива, а последним владельцем был Филл Ракич. Ратуша – место проведения большинства крупных мероприятий, таких как конкурс "Мисс Гунгелан", театральные постановки и празднование дня рождения города. Фишер – ближайший к Гунгеллану соседний город.

Съемки

Шоу было снято на пленке Super 16 мм и является первым австралийским драматическим сериалом, представленным в формате HDTV. Для съемок использовались три камеры: две – в основной группе и одна – во второй. Оператор-постановщик Роджер Даулинг создал иллюзию, что съемки проходят на территории площадью 50 000 гектаров в австралийской глуши, а не в исторической усадьбе размером с небольшую ферму.

Гостевые появления

Известные приглашенные актеры: Крис Хейвуд, Макс Каллен, Александра Дэвис, Мюррей Бартлетт, Дебора Кеннеди, Силия Ирландия, Тим Кэмпбелл, Брук Харман, Питер Кузенс, Стивен Карри, Ксавьер Сэмюэл, Габби Миллгейт, Белинда Бромилоу, Джереми Линдсей Тейлор, Тасма Уолтон, Гленда Линскотт, Нил Мелвилл, Джош Куонг Тарт, Рэйчел Тейлор, Джереми Симс, Соня Таллис, Орфей Пледжер, Симона Буканен, Ребекка Лавелл, Тодд Лассанс, Каин О’Кифф, Адам Сандерс, Лиам Хемсворт, Джей Лагая, Люк Арнольд, Спенсер Макларен, Калан Малвей, Крейг Стотт, Лия Пурселл, Кэрол Скиннер, Питер Ховиц и Николас Бишоп.

Основные изменения в составе актеров

Первые три сезона рассказывают о жизни сводных сестер Клэр МакЛеод и Тесс Сильверман МакЛеод, работниц фермы Джоди Фонтейн и Бекки Говард, матери Джоди и экономки Дроверс Ран Мег Фонтейн, а также их состоятельных соседей, семьи Райан. Актерский состав оставался неизменным до третьего сезона, когда было объявлено об уходе Джессики Нейпир. Ее персонаж, Бекки Говард, изначально решила устроиться на работу на другую ферму с бойфрендом Джейком, но затем передумала и вернулась в школу, получив сельскохозяйственную стипендию, выигранную на конкурсе молодых фермеров. Вскоре появилась новость о второй значительной смене актеров: Лиза Чаппелл, исполнившая роль Клэр МакЛеод, покидает сериал. Клэр, Тесс и маленькая Шарлотта попали в автомобильную аварию. Тесс и Шарлотта успели выбраться в безопасное место, прежде чем машина сорвалась с обрыва, что привело к гибели Клэр. Симон Джейд Маккиннон была приглашена на роль Стиви Холл, чтобы заменить Лизу Чаппелл. Четвертый сезон начался с повышения Бретта Таккера до основного состава. В четырнадцатом эпизоде четвертого сезона была представлена новая работница фермы, Кейт Манфреди. Кейт была приглашена, чтобы обеспечить уход Мег, которая уехала в Мельбурн, чтобы заняться писательской деятельностью. Она оставалась в основном актерском составе до конца пятого сезона. Когда в пятом сезоне рейтинги начали падать, продюсеры решили ввести несколько новых персонажей, чтобы оживить сериал. Они пригласили бескомпромиссного и скрытного Роба Шелтона, который стал управляющим в Килларни; кузена Тесс и Джоди, геолога Регана МакЛеода; и проблемного брата Дэйва, Патрика Брюэра. Даже с этими изменениями в актерском составе сериал потерпел еще один серьезный удар, когда Майлз Поллард объявил о своем уходе, чтобы продолжить карьеру в США. Его персонаж, Ник Райан, предположительно погиб в авиакатастрофе. В шестом сезоне рейтинги начали расти, когда сериал приобрел более мелодраматичный стиль, оставаясь верным первоначальной концепции. Это был последний сезон перед началом спада. После четырех сезонов второстепенный персонаж Мория Дойл (в исполнении Дорис Юнэйн) была повышена до основного состава, чтобы заменить Мег Фонтейн. Поллард ненадолго вернулся, когда стало известно, что Ник не погиб в авиакатастрофе, а находился без сознания в больнице в Аргентине. Бриди Картер также решила покинуть сериал, уехав вместе с Поллардом, когда их персонажи вернулись в Аргентину. Это привело к возвращению и повышению в основном актерском составе Регана МакЛеода. Еще один удар последовал, когда Джонни Пасвольски решил уйти. Его персонажу, Робу Шелтону/Мэтту Босничу, пришлось покинуть Гунгелан, когда его обнаружили наемные убийцы, которые за ним охотились. Возвращение персонажа Зои Нейлор, Регана МакЛеода, было связано с уходом Тесс, однако это не оказало никакого влияния. Рейтинги начали падать, и были представлены еще два персонажа: новый управляющий Килларни, Райли Уорд, и незрелый Тайлер Геддес, чей отец погиб во время взрыва на шахте, где работала Риган. В финальном эпизоде персонаж Бретта Таккера, Дэйв Брюэр, покинул сериал, чтобы работать ветеринаром в Африке, а также произошло временное отбытие персонажа Микалы Банас, Кейт Манфреди. В седьмом сезоне был представлен Маркус Тернер, который был нанят Брайсом Редстаффом, биологическим отцом Алекса, в качестве менеджера по работе с клиентами. Позже выяснилось, что Маркус – сводный брат Алекса. В седьмом сезоне также вернулся Мэтт Боснич, который смог продолжить свою жизнь вне программы защиты свидетелей. Вскоре появилась новость о том, что Рэйчел Карпани покидает сериал, и ее персонаж, Джоди МакЛеод, вместе с Мэттом будут исключены из сценария. Мэтт и Джоди были "убиты" во время взрыва автомобиля. Позже выяснилось, что они живы, но использовали взрыв автомобиля, чтобы скрыть этот факт и попасть в программу защиты свидетелей. Чтобы компенсировать уход Карпани, персонаж Аби Такер, Грейс Кингстон МакЛеод, была представлена как вспыльчивая сестра Регана и двоюродная сестра Джоди. Персонаж Кейт Микалы Банас был возвращен в сценарий, как и персонаж Мег Фонтейн Сони Тодд, однако последняя вскоре покинула сериал. Было объявлено, что Зои Нейлор уходит, а также последний оставшийся член оригинального актерского состава, Аарон Джеффри, хотя оба вернутся. Риган уехала управлять шахтой, а Алекс уехал помогать Нику и Тесс в Аргентине. Был представлен новый ветеринар, Ингрид Марр, чтобы посеять раздор между Грейс и Маркусом. Персонаж Дастина Клэр, Райли Уорд, погиб в автомобильной аварии в конце седьмого сезона. Уход Микалы Банас потряс съемочную группу "Дочерей МакЛеода", и ее персонаж был написан так, чтобы она работала на ферме для молодежи в группе риска. Аарон Джеффри вернулся в одном эпизоде восьмого сезона, где его персонаж, Алекс Райан, погиб, когда на него упала большая ветка дерева. Реган вернулась на крещение ребенка Ксандера, который родился на следующий день после смерти Алекса. Веселый кузен Стиви, Бен Холл, был представлен в качестве нового управляющего Килларни, заменив Райли, а яркая сестра Регана и Грейс, Джаз МакЛеод, вернулась в Дроверс Ран после гостевого появления в четвертом сезоне. В финальном эпизоде вернулись Соня Тодд и Рэйчел Карпани в ролях Мег Фонтейн и Джоди МакЛеод соответственно.

Прием

Первый эпизод "Дочерей МакЛеода" состоялся в августе 2001 года и сразу же стал хитом, собрав 1,89 миллиона зрителей. Первый сезон был успешным, в среднем 1,5 миллиона зрителей в Австралии смотрели каждый эпизод. В Новой Зеландии сериал транслировался на TV2, одном из бесплатных каналов телекомпании TVNZ. Финальный сезон на TV2 стартовал на месяц позже, чем в Австралии, и в итоге опередил австралийский показ на 10 эпизодов. Повторные показы первого сезона сейчас демонстрируются на канале Vibe в Новой Зеландии, ориентированном на женскую аудиторию. Второй сезон "Дочерей МакЛеода" также имел большой успех, став третьей по популярности драмой на австралийском телевидении. К 2003 году сериал возглавил список самых популярных драматических сериалов в Австралии. Его популярность подтверждалась четырьмя премиями Logie, включая награды для Лизы Чаппелл как самой популярной актрисы и Аарона Джеффри как самого популярного актера, а сам сериал был признан самой популярной австралийской драмой в 2004 и 2005 годах. Впоследствии популярность и качество сериала начали снижаться. Текучка кадров была высокой, и для объяснения внезапного ухода важных персонажей, таких как Рейчел Карпани (покинула проект в 2007 году) и Аарон Джеффри (ушел в 2008 году), использовались все более натянутые сюжетные линии. В 2007 году многие зрители сочли, что сериал достиг своего пика и начал деградировать ("перепрыгнул через акулу"), поскольку он изменил направление и стал больше похож на мыльную оперу. В этот момент рейтинги начали падать. Джеффри в интервью The Daily Telegraph заявил, что его желание покинуть сериал было связано с новым направлением, которое ему не нравилось. 200-й эпизод "Дочерей МакЛеода" вышел в эфир 3 октября 2007 года, и в честь этого события вернулся Хью МакЛеод (отец Грейс, Жасмин и Реган). Изначально был написан совершенно другой сценарий, когда одна из актрис оригинального состава (предположительно, Бриди Картер) согласилась вернуться, но в последний момент от этой идеи отказались. Рейтинги этого эпизода были очень низкими по австралийским меркам – всего 1 008 000 зрителей, в то время как самый высокий показатель сезона составил 1 415 000 зрителей (эпизод 16). Восьмой и финальный сезон стартовал 23 июля 2008 года с эпизодом 203 "Последствия", но после двух серий канал Channel 9 снял сериал с эфира из-за крайне низких рейтингов. Оставшиеся эпизоды в итоге были показаны в декабре и январе в формате двойных серий, а финальные два эпизода ("В долину теней" и "Длинный падок") вышли в эфир 31 января 2009 года с участием актеров оригинального состава. В мае 2020 года "Дочери МакЛеода" были признаны лучшим сериалом во время "Великого австралийского просмотра".

Саундтрек

Три альбома, составленные из музыки к сериалу, были выпущены в 2002, 2004 и 2008 годах.

Потоковое вещание

В Австралии полный сериал доступен для просмотра на 9Now и Stan. В Новой Зеландии его можно посмотреть на TVNZ+. В 2009 году Netflix предоставил подписчикам в США все 8 сезонов. В Великобритании сериал был доступен для просмотра через основную подписку Amazon Prime Video, а затем перешел на Amazon Freevee – бесплатный сервис с рекламой от Amazon. Также его можно посмотреть на STV Player в Великобритании. Он доступен во многих странах на Pluto TV, где есть специальный канал McLeod's Daughters и все серии по запросу.

Возможность перезагрузки

6 июля 2017 года Nine Network подтвердили, что ведут переговоры с Пози Грейм Эванс о возможном перезапуске сериала. 6 сентября 2017 года Пози Грейм Эванс заявила: "У нас теперь есть история, и, на мой взгляд, она великолепна. Мы просто завершаем необходимую работу, прежде чем я смогу обсудить следующие шаги с телеканалом". 23 октября 2017 года Пози Грейм Эванс объявила о прекращении переговоров с Nine из-за сохраняющихся творческих разногласий относительно нового сериала, но не исключила возможности финансирования проекта посредством краудфандинга.