Введение

69-я церемония вручения премии «Оскар», организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), состоялась 24 марта 1997 года в зале Shrine Auditorium в Лос-Анджелесе, начавшись в 18:00 по тихоокеанскому времени / 21:00 по восточному времени. Во время церемонии AMPAS вручила премию «Оскар» в 24 категориях, отмечая фильмы, вышедшие в 1996 году. Церемония, транслировавшаяся в США на телеканале ABC, была спродюсирована Гилом Кейтсом, а режиссером выступил Луис Дж. Хорвиц. Актер Билли Кристал в пятый раз вел церемонию. Он впервые был ведущим 62-й церемонии, проходившей в 1990 году, и в последний раз вел 65-ю церемонию, состоявшуюся в 1993 году. За три недели до этого, 1 марта, на церемонии в отеле Regent Beverly Wilshire в Беверли-Хиллз, Калифорния, награды Академии за технические достижения вручила Хелен Хант. Фильм «Английский пациент» получил девять наград, в том числе за лучший фильм. Среди других победителей – «Фарго» с двумя наградами, а также «Уроки дыхания: жизнь и творчество Марка О’Брайена», «Дорогой дневник», «Эмма», «Эвита», «Призрак и тьма», «День независимости», «Джерри Магуайр», «Коля», «Профессор наперекосяк», «Квест», «Сияние», «Слинг Блейд» и «Когда мы были королями», каждый из которых получил по одной награде.

Ведущие

Название (ы) Роль Ведущий 69-й ежегодной церемонии вручения премии "Оскар" (президент AMPAS) Произнес приветственное слово, обращаясь к гостям церемонии награждения Вручал премию за лучшую мужскую роль второго плана Вручал премию за лучшую работу художника-постановщика Представил фильм «Джерри Магуайр» в сегменте «Лучший фильм» Вручал премию за лучший дизайн костюмов Beavis и Butt-Head Вручали премию за лучший звуковой монтаж Вручал премию за лучший грим Представил монтаж «Вместе и кино» Вручал премию за лучшую женскую роль второго плана Представил выступление номинанта на премию «Лучшая оригинальная песня» – «That Thing You Do!» Представил фильм «Фарго» в сегменте «Лучший фильм» Дэвид Спейд Вручал премии за лучший короткометражный игровой фильм и лучший короткометражный анимационный фильм Вручал почетную премию «Оскар» Майклу Кидду Представил сегмент церемонии «Оскар», посвященный техническим достижениям Уилл Смит Вручал премии за лучший короткометражный документальный фильм и лучший полнометражный документальный фильм Вручал премию за лучшие визуальные эффекты Вручал премию за лучший звук Представил монтаж и танцевальный номер, посвященные лучшему монтажу фильма, и вручил премию за лучший монтаж Вручал премию за лучшую оригинальную музыку к комедии или мюзиклу Вручал премию за лучшую оригинальную музыку к драматическому фильму Представил фильм «Сияние» в сегменте «Лучший фильм» и представил музыкальное выступление Дэвида Хельфготта Вручал премию за лучшую операторскую работу Представил выступление номинанта на премию «Лучшая оригинальная песня» – «For the First Time» Вручал мемориальную премию Ирвинга Г. Тальберга Солу Заентцу Представил фильм «Английский пациент» в сегменте «Лучший фильм» Джек Валенти Вручал премию за лучший фильм на иностранном языке Представил выступление номинанта на премию «Лучшая оригинальная песня» – «Because You Loved Me» Представил дань памяти (In Memoriam) Дайан Китон и Бетт Мидлер Вручали премию за лучшую оригинальную песню Представил монтаж «Шекспир и кино» Вручал премию за лучший оригинальный сценарий, основанный на ранее созданном произведении, и лучший оригинальный сценарий, написанный непосредственно для экрана Представил фильм «Секреты и ложь» в сегменте «Лучший фильм» Вручал премию за лучшую женскую роль Вручал премию за лучшую мужскую роль Вручал премию за лучшую режиссуру Вручал премию за лучший фильм

Информация о церемонии

После года перерыва Гил Кейтс был выбран AMPAS в ноябре 1996 года для седьмого руководства производством церемонии. Он незамедлительно пригласил актера и комика Билли Кристалла вести трансляцию 1997 года, заявив: «Билли быстр, ловок и ярок, и он играет неожиданные события прямой трансляции, словно Страдивари. Он стал эталоном, по которому оцениваются все остальные ведущие». Кристалл выразил свой восторг от возможности вести церемонию в пятый раз, пошутив: «Как только Барри Шек отказался, я почувствовал, что они обратятся ко мне». Более того, он создал веб-сайт по адресу www.whyistheshowsolong.com, предложив публике присылать шутки, которые впоследствии будут использованы во время гала-концерта. Как и в предыдущих церемониях, которые он продюсировал, Кейтс построил шоу вокруг определенной темы. В этом году он назвал шоу «Единство кинозрителей», прокомментировав: «В фильмах есть нечто удивительное: их смотрят вместе с другими людьми. Единственные другие сферы, где это происходит, если задуматься, – это религия и спорт». Он заключил, что кинотеатр – это «прекрасное место, где люди собираются вместе, чтобы смеяться и плакать». В соответствии с темой актриса Винона Райдер представила монтаж с кадрами из фильмов «Касабланка» (1942), «Матчине» (1993) и «Трамвай «Желание»» (1951), изображающими зрителей в кинотеатре. В производстве церемонии также участвовали другие люди и элементы. Документальный режиссер Арнольд Шварцман разработал официальный постер церемонии, на котором названия 68 предыдущих лауреатов премии «Оскар» за лучший фильм были наложены в форме статуэтки Оскара. Композитор и музыкант Билл Конти был музыкальным руководителем церемонии. Хореограф Отис Саллид руководил музыкальным номером «That Thing You Do!». Майкл Флэтли и труппа мюзикла «Lord of the Dance» исполнили танцевальный номер во время монтажа, посвященного искусству киномонтажа. Пианист Дэвид Хелфготт, которого лауреат премии «Оскар» за лучшую мужскую роль Джеффри Раш сыграл в фильме «Сияние», исполнил во время трансляции «Полет шмеля» Николая Римского-Корсакова. Изначально Натали Коул должна была исполнить номинированную песню «I Finally Found Someone» из фильма «Зеркало имеет две стороны», после того как ее автор и первоначальная исполнительница Барбра Стрейзанд отказалась от этого. Однако, заболев гриппом, Коул отказалась от выступления и была заменена Селин Дион, которая позже в программе также исполнила «Because You Loved Me».

Показатели кассовых сборов номинантов

На момент объявления номинаций 11 февраля совокупные кассовые сборы пяти номинантов на премию «Оскар» за лучший фильм в прокате США составили 209 миллионов долларов, в среднем по 41,9 миллиона долларов на фильм. Фильм «Джерри Магуайр» собрал в прокате больше всех среди номинантов на лучший фильм – 121,5 миллиона долларов. За ним последовали «Английский пациент» (42,3 миллиона долларов), «Сияние» (16,1 миллиона долларов), «Фарго» (24 миллиона долларов) и, наконец, «Тайны и ложь» (5,9 миллиона долларов). Среди других 50 самых кассовых фильмов, получивших номинации, были: «День независимости» (1-е место), «Твистер» (2-е место), «Скала» (4-е место), «Безумный профессор» (7-е место), «Птичья клетка» (8-е место), «Стиратель» (13-е место), «Горбун из Нотр-Дама» (14-е место), «Звёздный путь: Первый контакт» (15-е место), «Сонщики» (29-е место), «Драконьное сердце» (30-е место), «Жена священника» (32-е место), «Эвита» (36-е место), «Призрак и тьма» (39-е место) и «Дневной свет» (48-е место). Колумнист Брайан Лоури в Los Angeles Times написал: «В этом году загадочность затмила очарование, в телеэфире, который оказался менее захватывающим, а порой и откровенно скучным, чем предыдущие». Он также заметил, что хотя Кристал был умеренно забавным, некоторые его шутки «казались натянутыми и несвежими». Алан Сепинволл из Star-Ledger отметил: «Кристал был полон энергии, но его шутки звучали не так остро, как раньше». Он также обратил внимание на то, что танцевальный номер и музыкальное выступление с песней «That Thing You Do» были чрезмерно затянутыми. Другие СМИ оценили трансляцию более позитивно. Кинокритик Кэрри Рики из The Philadelphia Inquirer написала: «Кристал блистал в роли ведущего ежегодной церемонии награждения в Shrine Auditorium». Она также отметила: «Настроение вечера было элегантным и изысканным». Колумнист Chicago Tribune Стив Джонсон прокомментировал: «Билли Кристал вернулся в качестве ведущего церемонии вручения премии «Оскар» в понедельник вечером и доказал, что даже если основной Голливуд почти не получает наград, один из его представителей может, по крайней мере, сделать телевизионную трансляцию интересной». Телевизионный критик Кинни Литтлфилд из Orange County Register пошутил: «В свой пятый раз в роли ведущего Кристал создал ощущение инклюзивного, осведомленного киносообщества, которого не хватало за три года его отсутствия». Кроме того, она заметила: «На протяжении большей части вечера «Оскар» казался вновь энергичным, оптимистичным и полным яркого веселья».

Рейтинги и восприятие

Американская телепередача на ABC привлекла в среднем 40,08 миллиона зрителей за всё время показа, что на 9% меньше, чем у прошлогодней церемонии. Общая аудитория, посмотревшая все или часть церемонии, составила, по оценкам, 73,83 миллиона человек. Шоу также показало более низкие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 27,49% домохозяйств смотрели программу с долей 46,31%. Кроме того, рейтинг среди зрителей в возрастной группе 18–49 также снизился до 16,55 при доле 34,32. В июле 1997 года церемония была номинирована на 49-ю премию Primetime Emmy Awards в семи категориях. Через два месяца церемония получила одну из этих номинаций в категории "Выдающееся звуковое смешивание для варьете, музыкального сериала или специального выпуска" (Эдвард Дж. Грин, Том Викари, Роберт Дуглас).