Кристофер Клавий: Жизнь и вклад в науку XVI-XVII веков.
Christopher Clavius
Кристофер Клавий: немецкий математик и астроном, ключевая фигура в принятии григорианского календаря. Автор учебников по астрономии, влиятельный ученый XVI-XVII вв.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий астроном и математик (1538–1612)
German astronomer and mathematician (1538–1612)
Кристофер Клавций (25 марта 1538 – 6 февраля 1612) – немецкий математик-иезуит, возглавлявший кафедру математики в Колледже Романо, и астроном, входивший в Ватиканскую комиссию, одобрившую предложенный календарь, разработанный Алоизием Лилием, известный как григорианский календарь. Клавций впоследствии написал защиту и объяснение реформированного календаря, включая убедительное признание заслуг Лилия. В последние годы жизни он, вероятно, был самым авторитетным астрономом в Европе, а его учебники использовались для преподавания астрономии более пятидесяти лет в Европе и за её пределами.
Christopher Clavius, (25 March 1538 – 6 February 1612) was a Jesuit German mathematician, head of mathematicians at the Collegio Romano, and astronomer who was a member of the Vatican commission that accepted the proposed calendar invented by Aloysius Lilius, that is known as the Gregorian calendar. Clavius would later write defences and an explanation of the reformed calendar, including an emphatic acknowledgement of Lilius' work. In his last years he was probably the most respected astronomer in Europe and his textbooks were used for astronomical education for over fifty years in and even out of Europe.
Ранние годы
О ранних годах жизни Клавдия известно немного, кроме того, что он родился в Бамберге либо в 1538, либо в 1537 году. Его имя неизвестно с высокой степенью достоверности, однако ученые предполагают, что его могли звать Кристоф Клау или Клау. Некоторые также полагают, что его фамилия, Клав, может быть латинизированной формой его первоначального немецкого имени, указывая на то, что его звали Клюзель (Schlüssel – немецкое слово для «ключ», которое на латыни звучит как clavis). Клав вступил в орден иезуитов в 1555 году. Он учился в Университете Коимбры в Португалии, где, возможно, имел какое-то общение с известным математиком Педру Нунесом (Petrus Nonius). После этого он отправился в Италию и изучал теологию в иезуитском Коллегио Романо в Риме. Он был рукоположен в 1564 году, а через 15 лет ему было поручено разработать основу для реформированного календаря, который должен был остановить постепенное смещение церковных праздников относительно времен года. Используя Прусские таблицы Эразма Рейнхольда и опираясь на работы Алоизия Лилия, он предложил реформу календаря, которая была принята в 1582 году в католических странах по указу папы Григория XIII и в настоящее время является григорианским календарем, используемым во всем мире. В ордене иезуитов Клав практически единолично способствовал внедрению строгой программы обучения математике в эпоху, когда математику часто высмеивали философы и даже другие иезуиты, такие как Бенито Перейра. В логике закон Клаввия (вывод об истинности утверждения из противоречивости его отрицания) назван в его честь. Он использовал десятичную точку в гониометрических таблицах своего астролябия в 1593 году и был одним из первых, кто применил ее таким образом на Западе.
Little is known about Clavius' early life other than the fact that he was born in Bamberg in either 1538 or 1537. His given name is not known to any great degree of certainty—it is thought by scholars to have perhaps been Christoph Clau or Klau. There are also some who think that his taken name, Clavius, may be a Latinization of his original German name, suggesting that his name may have been Schlüssel (German for 'key', which is clavis in Latin). Clavius joined the Jesuit order in 1555. He attended the University of Coimbra in Portugal, where it is possible that he had some kind of contact with the famous mathematician Pedro Nunes (Petrus Nonius). Following this he went to Italy and studied theology at the Jesuit Collegio Romano in Rome. He was ordained in 1564, and 15 years later was assigned to compute the basis for a reformed calendar that would stop the slow process in which the Church's holidays were drifting relative to the seasons of the year. Using the Prussian Tables of Erasmus Reinhold and building on the work of Aloysius Lilius, he proposed a calendar reform that was adopted in 1582 in Catholic countries by order of Pope Gregory XIII and is now the Gregorian calendar used worldwide. Within the Jesuit order, Clavius was almost single handedly responsible for the adoption of a rigorous mathematics curriculum in an age where mathematics was often ridiculed by philosophers as well as fellow Jesuits like Benito Pereira. In logic, Clavius' Law (inferring of the truth of a proposition from the inconsistency of its negation) is named after him. He used the decimal point in the goniometric tables of his astrolabium in 1593 and he was one of the first who used it in this way in the West.
Астрономия
Клавий написал комментарий к самому важному астрономическому учебнику позднего Средневековья, «De Sphaera» Иоганна де Сакробоско. Комментарий Клаввия был одним из самых влиятельных учебников по астрономии своего времени и имел по крайней мере 16 изданий в период с 1570 по 1618 год, причем сам Клавдий семь раз пересматривал текст, значительно расширяя его при каждом пересмотре. В издании 1585 года своего вышеупомянутого комментария он обнаружил (независимо от Тихо Браге) нову 1572 года в сфере неподвижных звезд (в созвездии Кассиопеи) и установил, что положение новы было одинаковым для всех наблюдателей. Это означало, что она должна находиться за Луной, и учение о неизменности небес было опровергнуто. Как астроном, Клавдий строго придерживался геоцентрической модели Солнечной системы, в которой все небесные сферы вращаются вокруг Земли. Хотя он выступал против гелиоцентрической модели Коперника, он признавал недостатки птолемеевской модели. Галилей относился к нему с большим уважением, посетив его в 1611 году и обсудив новые наблюдения, сделанные с помощью телескопа; к тому времени Клавдий признал эти открытия подлинными, хотя он сохранял сомнения в реальности лунных гор и заявил, что не может увидеть четыре спутника Юпитера в телескоп. Позднее в его честь был назван крупный кратер на Луне.
Clavius wrote a commentary on the most important astronomical textbook of the late Middle Ages, De Sphaera of Johannes de Sacrobosco. The commentary by Clavius was one of the most influential astronomy textbooks of its time and had at least 16 editions between 1570 and 1618, with Clavius himself revising the text seven times and in each case greatly expanding it. In the 1585 edition of his aforementioned commentary he located (independently of Tycho Brahe) the nova from 1572 in the fixed stars sphere (in the constellation of Cassiopeia) and found that the position of the nova was exactly the same for all observers. That meant that it had to be beyond the Moon, and the doctrine that the heavens could not change was proven false. As an astronomer Clavius held strictly to the geocentric model of the solar system, in which all the heavens rotate about the Earth. Though he opposed the heliocentric model of Copernicus, he recognized problems with the Ptolemaic model. He was treated with great respect by Galileo, who visited him in 1611 and discussed the new observations being made with the telescope; Clavius had by that time accepted the new discoveries as genuine, though he retained doubts about the reality of the mountains on the Moon and said he could not see the four Jupiter's satellites through the telescope. Later, a large crater on the Moon was named in his honor.
Колледж Романо
В течение своего пребывания в Колледже Романо Клав служил руководителем группы математиков, публичным профессором математики и директором по углубленному обучению и исследованиям в Академии математики до 1610 года – в официальном качестве, и еще два года, до 1612 года – в неофициальном. Академия существовала неофициально на протяжении многих лет до приезда Клавдия в Рим в 1561 году. Однако в 1580 году в своем документе под названием *Ordo servandus in addiscendis disciplinis mathematicis* Клав описал подробную учебную программу по математике, чтобы добиться официального признания Академии со стороны Колледжа. После его смерти в 1612 году неформальные курсы Академии продолжались в стенах Колледжа. Однако, поскольку в каталоге Колледжа после 1615 года перестали упоминать математиков, можно предположить, что официальное признание Академии Колледжем Романо прекратилось вскоре после смерти Кристофера Клаввия.
During his time at Collegio Romano Clavius served as the head of the mathematicians, a public professor of mathematics, and as the Director of Advanced Instruction and Research at the Academy of Mathematics until 1610 in an official capacity and for two more years until 1612 in an informal role. The Academy existed in an informal capacity for many years before Clavius arrived in Rome in 1561. However, in 1580 in his document titled Ordo servandus in addiscendis disciplinis mathematicis, Clavius described a detailed curriculum for mathematics to have the College officially recognize the Academy. Following his death in 1612, informal courses in the Academy continued at the College. However, due to the lack of mention of mathematicians in the College's catalog after 1615, it appears the Academy's official recognition by the Collegio Romano ended soon after Christopher Clavius's death.