Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс (Джим) Чин — эпидемиолог общественного здравоохранения. Он занимается эпидемиологическим надзором и профилактикой инфекционных заболеваний, в частности, СПИДа.
James (Jim) Chin is a public health epidemiologist. He works in public health surveillance and prevention of communicable diseases, particularly AIDS.
Карьера
Чин был международным научным сотрудником Фонда Хупера при Медицинском центре UCSF в Сан-Франциско и Института медицинских исследований в Куала-Лумпуре, Малайзия, с 1961 по 1964 год, а также исследовательским эпидемиологом в Калифорнийской государственной лаборатории вирусных и рикетсиозных заболеваний в Беркли и Форт-Орде, Калифорния, с 1964 по 1967 год. Он возглавлял общее отделение эпидемиологии Бюро контроля за инфекционными заболеваниями Департамента здравоохранения штата Калифорния в Беркли с 1968 по 1971 год и был начальником отдела инфекционных заболеваний с 1971 по 1987 год. Он изучал пандемию СПИДа с начала 1980-х годов в Калифорнии, где отвечал за надзор и контроль за инфекционными заболеваниями, и до конца 1980-х годов во Всемирной организации здравоохранения в Женеве, Швейцария, где отвечал за разработку методов и руководств для глобального и регионального надзора за ВИЧ/СПИДом. С 1987 по 1992 год он работал руководителем подразделения по надзору, прогнозированию и оценке воздействия (SFI) Глобальной программы по СПИДу, Всемирной организации здравоохранения, Женева, Швейцария. После ухода из GPA/ВОЗ в 1992 году он работал независимым консультантом для различных международных организаций, оценивая модели распространения и распространенность ВИЧ в развивающихся странах, преимущественно в Африке и Азии. Среди организаций, с которыми он сотрудничал, – ЮНЭЙДС, ВОЗ, Азиатский банк развития, Всемирный банк, USAID и DFID. Он был клиническим профессором эпидемиологии в Школе общественного здравоохранения Калифорнийского университета в Беркли с 1992 года до 2009 года, когда вышел на пенсию и прекратил активную преподавательскую деятельность.
Chin was an international research fellow with the Hooper Foundation, UCSF Medical Center, San Francisco and the Institute for Medical Research, Kuala Lumpur, Malaysia, from 1961–1964, and a research epidemiologist at the California State Viral and Rickettsial Diseases Laboratory, Berkeley and Fort Ord, California from 1964–1967. He served as head of the general epidemiology unit, Bureau of Communicable Disease Control, California State Department of Health Services, Berkeley, from 1968–1971 and was chief of their infectious disease section from 1971–1987. He has studied the AIDS pandemic from the early 1980s in California, where he was responsible for surveillance and control of communicable diseases, to the late 1980s at the World Health Organization in Geneva, Switzerland, where he was responsible for developing the methods and guidelines for global and regional HIV/AIDS surveillance. He worked as chief of the surveillance, forecasting and impact assessment unit (SFI) of the Global Programme on AIDS, World Health Organization, Geneva, Switzerland from 1987–1992. Since his resignation from GPA/WHO in 1992, he has worked as an independent consultant for different international agencies to evaluate the patterns and prevalence of HIV in developing countries, primarily in Africa and Asia. Some international agencies he has worked with include UNAIDS, WHO, Asian Development Bank, World Bank, USAID, and DFID. He was a clinical professor of epidemiology at the School of Public Health, University of California at Berkeley, from 1992 until 2009 when he retired from active teaching.
Награды
Чин был удостоен премии имени Джона Сноу в 1993 году за выдающийся вклад в эпидемиологию общественного здравоохранения от секции эпидемиологии APHA.
Chin was recipient of the John Snow award in 1993 for career contributions to public health epidemiology from the APHA Epidemiology Section.