Введение

Серия книг Дэва Пилкея "Могучий робот Рикки Рикотты" – это серия детских графических романов, написанных Дэвом Пилкеем (наиболее известным по книгам о "Капитане Трусах") и проиллюстрированных Мартином Онтиверосом в первых семи книгах, а затем Дэном Сантатом во всех девяти книгах, включая два долгожданных продолжения. В каждой книге Рикки Рикотта, мышонок, при помощи своего могучего робота спасает мир от злодея. Кроме того, в каждой книге фигурирует инопланетное животное с другой планеты, расположенной в порядке удаленности от Солнца – от ближайшей к самой дальней, включая Землю, так как злодей первой книги родом с Земли. Читатель может видеть, как злодеев заключают под стражу на протяжении всей серии, и впоследствии узнавать знакомых злодеев из предыдущих книг.

История публикаций

Первые три книги были изначально опубликованы как «Рикки Рикотта и Гигантский робот». Дэйв Пилки перестал использовать слово «Гигантский» в 2002 году, после того как многие юные поклонники заметили, что робот не является гигантом. Он всего лишь в 12 раз выше мыши, то есть около 76 сантиметров (1 метр). Многие юные читатели предложили использовать прилагательное «Могучий», и после тщательного обдумывания Пилки изменил название всех книг. В 2014 году Дан Сантат заменил Мартина Онтивероса в качестве иллюстратора и перерисовал первые семь книг, а также проиллюстрировал две оставшиеся книги, которые ранее не выходили с иллюстрациями Онтивероса. Книги с 1 по 5 с иллюстрациями Сантата вышли в 2014 году, книги 6 и 7 – в 2015 году, а новые книги 8 и 9 – в 2016 году. Это произошло в 2012 году, когда поклонник Рикки Рикотты из Канады умолял Пилки написать больше книг о Рикки Рикотте. Вскоре после этого его редактор и издатель решили не только создать новые книги о Рикки Рикотте, но и переиллюстрировать предыдущие книги в современной цветовой гамме, а также добавить ранее не публиковавшиеся мини-комиксы. Редактор Пилки спросил, какого иллюстратора он хотел бы видеть, и он назвал только Дэна Сантата. К счастью для Пилки, Сантат согласился переиллюстрировать все семь книг и нарисовать иллюстрации к двум новым, ранее не опубликованным приключениям «Рикки Рикотта и Могучего робота».

Могучий робот Рикки Рикотты

Рикки Рикотта и Могучий робот (2000) – первая книга в серии, написанная Давом Пилкеем и проиллюстрированная Мартином Онтиверосом (версия 2000) и Дэном Сантатом (версия 2014). Изначально книга называлась «Рикки Рикотта и Гигантский робот». Однако название изменили, потому что робот всего в 12 раз выше мыши, а это не делает его очень большим. Рикки Рикотта – одинокая мышь, живущая в вымышленном городе Сквикивилле. Он всегда мечтал о близком друге, который составил бы ему компанию. Когда Рикки идет в школу, его начинают обижать из-за маленького роста. Он был очень расстроен из-за издевательств. Рикки желал, чтобы произошло что-то необычное. В секретной пещере на вершине горы безумный ученый-крыса доктор Стинки МакНасти создает гигантского робота для уничтожения Земли. Когда робот отказывается, доктор Стинки в качестве наказания ударяет его лучом. К счастью, Рикки случайно оказывается рядом и видит это. Он пинает мяч в злого ученого, луч разламывает пушку, и МакНасти вынужден отступить. Робот, увидев, что сделал Рикки, становится его другом. Рикки показывает родителям, учителям и одноклассникам, насколько полезен робот, но поскольку робот не помещается в доме, Рикки прячет его в гараже. Тем временем доктор Стинки замышляет месть. Он приносит зелье ненависти и подмешивает его ящерице, живущей в классе (в это время учитель и одноклассники Рикки были на экскурсии). Ящерица становится новым, более послушным слугой доктора Стинки и нападает на робота, когда тот возвращается. После того, как робот Рикки побеждает монстра в бою, ящерица приходит в себя. В ярости от произошедшего, доктор Стинки решает уничтожить робота сам. Он достает ракетницу, но Рикки прыгает на него в тот момент, когда тот нажимает на спусковой крючок. Ракета попадает в секретную пещеру доктора Стинки и разрушает её. Доктор Стинки разрыдался, сказав, что это был его худший день. Вместе Рикки и его робот заключают безумного ученого в городскую тюрьму. Во время пикника Рикки рассказывает родителям о своих приключениях и надеется, что его Могучий робот будет рядом, когда он скажет: «Друзья для того и нужны».

Могучий робот Рикки Рикотты против мутантных комаров из Меркурия

Рикки Рикотта и Могучий Робот против Мутантных Комаров с Меркурия (2000) – это книга Дэва Пилкея, иллюстрированная Мартином Онтиверосом (версия 2000) и Дэном Сантатом (версия 2014), вторая в серии. История начинается с демонстрации того, как робот помогает Рикки. Рикки смотрит в телескопический глаз робота, видит Меркурий и считает это крутым. Но мистер Москито чувствует иначе, ведь он живёт на Меркурии. Он ненавидит долгие знойные дни и долгие морозные ночи, поэтому пытается найти место с более благоприятными условиями. Он выбирает Землю и создаёт «Мутантных Комаров», с помощью которых планирует захватить мир. Тем временем Рикки замечает Мутантных Комаров и просит учителя отпустить его, но получает отказ, так как должен сначала закончить контрольную по математике. Благодаря роботу Рикки, он мгновенно решает оставшиеся задачи. Могучий Робот побеждает комаров с помощью инсектицида, отправляя их обратно на Меркурий. Разозлившись, мистер Москито затаскивает Рикки на свой корабль и превращается в робота-меха-комара, который вступает в бой с роботом Рикки. Однако робот Рикки отказывается отвечать на атаку, опасаясь, что Рикки может пострадать. Рикки отвлекает комара просьбой разрешить ему в туалет и выбирается в окно. Теперь, когда Рикки в безопасности, робот сражается с Меха-Комаром и побеждает злодея. Мистер Москито жалуется на неудачный день и после этого попадает в тюрьму. В конце концов, они возвращаются домой с молоком и жареным сыром. Рикки надеется, что его робот всегда будет рядом с ним.

Могучий робот Рикки Рикотты против вуду/видео-стервятников с Венеры

Рикки Рикотта и его Могучий робот против Вуду-Грифона с Венеры (2001) – третья книга в серии, написанная Давом Пилкеем и проиллюстрированная Мартином Онтиверосом (версия 2001 года) и Дэном Сантатом (версия 2014 года). Позже название было изменено, Вуду-Грифона переименовали в "Видео-Грифона", вероятно, потому что в книге не используется вуду. История начинается с того, что Рикки Рикотта и его Могучий робот опаздывают на ужин, так как собирали ракушки в столице Гавайев. Мама Рикки говорит, что он опаздывает на ужин всю неделю, и сообщает Рикки и его Могучему роботу, что они не смогут смотреть телевизор, пока оба не поймут ценность ответственности. Поскольку Могучий робот не знаком с понятием ответственности, Рикки объясняет, что это значит делать правильные вещи в правильное время. Конечно, дуэту легко делать правильные вещи, но сложно – делать их вовремя. Рикки и его робот засыпают под звездами, пока все остальные мыши в Сквикивилле смотрят телевизор. Тем временем на Венере Вуду/Видео-Грифонам невыносимо жарко, из-за чего их еда превращается в расплавленную массу. В надежде на лучшую еду они посылают передающий луч на все телевизоры в Сквикивилле. Все телевизоры транслируют сигнал, который гипнотизирует всех смотрящих мышей. На следующий день Рикки и его Могучий робот понимают, что мыши загипнотизированы и получили приказ принести еду армии Вуду/Видео-Грифонам. Рикки придумывает план: начинить шоколадное печенье острым перцем чили. Затем Рикки притворяется загипнотизированным и несет печенье грифам. Вуду/Видео-Грифонам не удается распознать обман, и они начинают танцевать от жгучей боли. Это дает Могучему роботу время сломать пульт дистанционного управления. Мыши из Сквикивилла освобождаются от гипноза и разбегаются по домам. Могучий робот Рикки хватает тираничного предводителя грифонов, Виктора фон Грифона, и вступает в схватку с Вуду/Видео-Грифонами. В конце концов, Могучий робот побеждает. Вуду/Видео-Грифона возвращаются на Венеру, кроме Виктора фон Грифона. Могучий робот и Рикки заключают его под стражу, и Рикки надменно заявляет ему, что тот должен научиться ответственности. Рикки и его Могучий робот возвращаются домой вовремя, и родители Рикки очень гордятся ими за то, что они осознали важность ответственности. История заканчивается тем, что Рикки и его Могучий робот смотрят "Ракето-грызуна" по телевизору, заедая это готовыми телевизионными ужинами.

Могучий робот Рикки Рикотты против Меха-обезьян с Марса

Рикки Рикотта и Могучий робот против Меха-обезьян с Марса (2002) – это четвертая книга в серии, написанная Давом Пилкеем и проиллюстрированная Мартином Онтиверосом (версия 2002 года) и Дэном Сантатом (версия 2014 года). Рикки и его робот устали играть в прятки и решают покататься на скейтборде. Но скейтборда, достаточно большого для Могучего робота, не существует, поэтому Рикки использует минивэн своих родителей. После того, как Рикки Рикотта и его робот случайно уничтожают минивэн, родители Рикки отчитывают их за это. На Марсе майор Обезьяна по-прежнему чувствует себя одиноким, даже после создания множества робо-шимпанзе для компании. Поэтому он решает поработить мышей на Земле, но сначала должен избавиться от Могучего робота. Рикки Рикотта и его робот пытаются решить проблему с минивэном, когда на Землю прилетает космическая мышь и рассказывает роботу о беде на Марсе. Робот Рикки следует за кораблем, но это оказывается ловушкой. ("Космическая мышь" – это майор Обезьяна). После захвата робота майор Обезьяна и его армия Меха-обезьян начинают полномасштабное нападение на Сквикивилль. Рикки очень расстроен случившимся с другом и не знает, что делать. Генерал из САСА прибывает, чтобы спасти робота с Марса. Когда Рикки подходит к лаборатории, оказывается, что это Орангутрон. Рикки проникает в лабораторию, освобождает своего друга из лап меха и активирует самоуничтожение. Могучий робот возвращается на Землю на шаттле и, после сражения с остальными машинами, майор Обезьяна приходит в ярость, потому что обезьяны балуются. После поражения Меха-обезьяны возвращаются на Марс, и майор Обезьяна понимает, что совершил большую ошибку. В качестве компенсации за эту ошибку Рикки и его робот заключают его в тюрьму Сквикивилля. Когда генерал спрашивает, как они могут отблагодарить Рикки и его робота, Рикки просит новый минивэн. Родители Рикки мчатся домой с героями в своем новом минивэне с ракетным двигателем, и все едят сырную пиццу и пиво из корней.

Могучий робот Рикки Рикотты против Юрских кроликов с Юпитера

"Мощный робот Рикки Рикотты против юрских кроликов с Юпитера" (2002) – детская книга Дэва Пилкея, иллюстрированная Мартином Онтиверосом (издание 2002 года) и Дэном Сантатом (издание 2014 года), пятая в серии. У Рикки Рикотты день рождения, и родители собираются отвезти его в музей динозавров с его надоедливой кузиной Люси ("О, НЕТ! Только не Люси! Она настоящая заноза!"). Тем временем, на Юпитере генерал ДжекКэббит планирует захватить Землю. Он отправляется на Землю на своем ракетном корабле, который приземляется прямо на музей динозавров. Люси, Рикки и их родители замечают, что черепа на скелетах динозавров пропали – их украл генерал ДжекКэббит. Рикки и его Могучий робот поднимаются на крышу музея. Там они находят космический корабль. Генерал ДжекКэббит берет несколько волосков со своего хвоста и помещает их в машину для работы с ДНК вместе с черепами динозавров (цепочки ДНК были неполными), и машина запускается. Из машины появляются три яйца. Затем они вылупляются (в Раббидактиля, Тригаретопса и Баннизавра Рекса). После этого генерал ДжекКэббит увеличивает их в размерах с помощью своей "Машины Злодейства". Могучий робот вступает в схватку с кроликами, но генерал ДжекКэббит снова использует "Машину Злодейства" против них. Кролики побеждают Могучего робота. Рикки хочет спасти своего робота, поэтому он звонит в дверной звонок на ракете генерала ДжекКэббита. Двое робо-кроликов открывают дверь и отвечают, что принимают только джек-кроликов. Рикки получает помощь от Люси, когда она переодевается в кролика. Робо-кролики влюбляются в Люси. Пока робо-кролики готовят для неё угощения, Рикки пробирается наверх и находит генерала ДжекКэббита с "Машиной Злодейства". Генерал ДжекКэббит чувствует запах морковного пирога и спускается вниз, чтобы узнать, что делают робо-кролики. Рикки переключает сложную панель управления с режима "Большой, Уродливый и Злой" на "Маленький, Милый и Прелестный" и направляет луч на юрских кроликов. Когда генерал ловит Рикки за тем, что тот балуется с его машиной, Люси бьет генерала ДжекКэббита пирогом в лицо. Затем троих кроликов помещают в их ракету и Могучий робот отправляет их обратно на их родную планету. Рикки и Могучий робот возвращают черепа динозавров и обезвреживают генерала ДжекКэббита. Люси находит маленьких юрских кроликов милыми и оставляет их у себя в качестве домашних животных, а потом наступило время праздновать день рождения Рикки (есть пиццу, Рикки задувает свечи, и все едят торт).

Могучий робот Рикки Рикотты против тупых вонючих жуков с Сатурна

"Мощный робот Рикки Рикотты против глупых вонючих жуков с Сатурна" (2003) – детская книга Дэва Пилкея с иллюстрациями Мартина Онтивероса (издание 2003 года) и Дэна Сантата (издание 2015 года), шестая в серии. Когда они играют в полицию и грабителей во дворе, Рикки хочет быть грабителем, потому что он умеет хорошо прятаться, а его Могучий робот – полицейским, потому что он умеет хорошо находить вещи. Рикки говорит Могучему роботу, что использование рентгеновского зрения – это жульничество. Рикки Рикотта и его робот навещают дядю Рикки Фредди, тетю Этель и его надоедливую кузину Люси, которая усыновила юрских кроликов из предыдущей книги и назвала их "Фаджи", "Кекс" и "Вафли". Рикки раздражается, потому что Люси всегда хочет играть в принцессу. (Думая, что Люси будет принцессой, Рикки – уродливым принцем, Кекс, Фаджи и Вафли – королевскими пони, а Могучий робот – храбрым рыцарем). Тем временем, на темной, зловонной и загрязненной планете Сатурн, сержант Скверножук устал от планеты и решает найти другой мир, чтобы сваливать туда мусор. Скверножук решает похитить лидера Земли и шпионит за планетой. Увидев Люси, сержант Скверножук спускается на Землю и похищает ее, пока Рикки, его робот и три юрских кролика-жака перекусывают. Пока сержант Скверножук пытается допросить Люси, ее юрские кролики приходят ей на помощь. Но сержант Скверножук вызывает нескольких своих лучших воинов-скверножуков и дает им "Жевательные резинки для роста", заставляя их расти. Могучий робот сначала хорошо сражается с ними, но сержант Скверножук дает им еще больше жевательных резинок, делая их больше, чем прежде. Фаджи и Кекс умудряются выхватить жевательные резинки из-под носа скверножуков, а Рикки съедает их. Как только он становится таким же большим, как скверножуки, он сражается с ними и побеждает. Но вскоре он понимает, что ему все еще нужно избавиться от врагов. Тогда он видит, что Люси съела остальные жевательные резинки (потому что она любит их есть) и стала намного больше всех. Она хватает остальных скверножуков, запихивает их обратно в космический корабль и отправляет обратно на Сатурн. Фаджи и Кекс находят "Супер-уменьшающую соленую карамель" и кормят ею двоих кузенов. Как только они возвращаются к нормальному размеру, они бросают сержанта Скверножука в тюрьму. Когда Рикки и Люси возвращаются и рассказывают всем, что произошло, они думают, что это просто часть игры, в которую они играли. Отец Рикки рад, что Рикки хорошо поиграл с Люси. Книга заканчивается тем, что герои празднуют свою победу.

Могучий робот Рикки Рикотты против урановых единорогов с Урана

"Мощный робот Рикки Рикотты против урановых единорогов из Урана" (2005) – детская книга, написанная Давом Пилкеем и проиллюстрированная Мартином Онтиверосом (издание 2005 года) и Дэном Сантатом (издание 2015 года), седьмая в серии. Книга начинается с того, что Рикки пытается поиграть со своим могучим роботом, но из-за его огромных размеров не может выполнять с ним некоторые действия, произнося фразу "Это весело!" каждый раз, когда роботу что-то удается, и "Это НЕ весело!", когда они терпят неудачу. Рикки мечтает, чтобы у его Могучего робота был компаньон для игр, однако его желание оказывается частью плана злого дяди Единорога, чья планета теперь загрязнена мусором, который сбрасывают туда предыдущие злодеи. Он создает Ледибота, уверенный, что именно ему удастся первым завоевать Землю. Так и происходит: робот Рикки, подвергшись гипнозу, влюбляется в Ледибота и его похищают, о чем Рикки не подозревает и теперь сожалеет о своем желании. Родители попросили его уложить его спать, но он отказался и лег в постель с грустью в сердце. В конце концов, он решает найти своего робота и находит его в лесу, прикованным к ракете и охраняемым урановыми единорогами дяди Единорога, которые подчиняются Ледиботу и злому дяде. Рикки, потрясенный, идет к своей кузине Люси, чтобы одолжить ее юрского кролика по имени Вафля, а заодно и саму Люси. Однако, попав внутрь Ледибота, они попадают в плен к дяде Единорогу и оказываются связаны, вися над генератором. Рикки обнаруживает, что генератор чувствителен к воде, и пытается усилить потоотделение и плеваться. Он просит Люси сплюнуть за него, но она отказывается, считая, что принцессы не плюются. Рикки придумывает план и доводит ее до слез, говоря, что все, что она любит, будет уничтожено (мороженое, печенье с шоколадной крошкой, сахарная вата, кокосовый пирог, ванильные печенья и виноградные леденцы). Робот освобождается от заклинания и вступает в бой с единорогами. Однако дядя Единорог запускает резервный генератор, и Ледибот превращается в более крупную и опасную машину, которая спотыкается почти сразу после активации. Герои узнают, что шнурки на ее ботинках были завязаны не кем иным, как Фаджи и Капкейком, двумя другими юрскими кроликами. Робот Рикки выбрасывает Ледибота и урановых единорогов в космос, а дядю Единорога заключает в тюрьму, которая уже переполнена. Книга заканчивается тем, что Рикки чистит роботу зубы, надевает на него пижаму и укладывает спать. Родители Рикки рады, что они снова веселятся, ведь раньше они были другими, пока Рикки не стал читать своему роботу сказку на ночь.

Могучий робот Рикки Рикотты против Непослушных Ночных Кроликов из Нептуна

"Мощный робот Рикки Рикотты против непослушных ночных червей с Нептуна" (2016) – детская книга Дэва Пилкея с иллюстрациями Дэна Сантата. Восьмая книга в серии, она вышла в 2016 году после более чем десяти лет разработки. Перед тем, как родители Рикки отправятся за покупками, они просят его и робота не устраивать беспорядок в их отсутствие. Рикки и его робот строят форт из обломков заброшенного здания. Но сосед Рикки, фермер Фета, раздражен всем шумом. Когда родители Рикки возвращаются домой и замечают стильный форт, мать Рикки крайне недовольна и называет его беспорядком. Вскоре приезжают тетя и дядя Рикки с кузиной Люси и ее юрскими кроликами. Люси называет форт замком и предлагает покрасить его в розовый цвет, к большому огорчению Рикки. Тем временем на планете Нептун Нимрод Ночной червь планирует захватить Землю из-за загрязнения атмосферы метановыми испарениями от добычи ископаемого топлива, вынуждающего ночных червей жить под землей. Однако он знает, что Рикки и Могучий робот встанут у него на пути, и хочет избежать ошибок других злодеев. Нимрод запускает ракету с надувным телепортером (червоточиной) на Землю, которая терпит крушение на участке фермера Феты. Через червоточину Нимрод убеждает фермера, что тот может избавиться от Рикки и его робота, выкопав туннели под своей землей. Армия непослушных ночных червей прорывает туннели прямо под фортом Рикки, из-за чего земля становится нестабильной. Когда робот пытается спасти форт, земля проваливается, и робот падает в яму, погребенный под обломками разрушенного форта. Фермер Фета признает свою ошибку, и дети решают войти в червоточину. Оказавшись в пещерах Нептуна, Рикки и Люси случайно натыкаются на ночных червей-охранников, наблюдающих за разрушением Сквикивилла. К несчастью, их присутствие раскрывается, и охранники берут их в плен. Герои щекочут ночных червей, чтобы освободиться, и возвращаются на Землю через червоточину, но черви следуют за ними и захватывают их. В этот момент Могучий робот приходит на помощь, его выкопал буровой костюм, на котором Люси возвращалась. Ночные черви отступают через червоточину, а робот вступает в бой с Нимродом и его армией, которые все еще сеют хаос в городе. После поражения непослушных ночных червей сам Нимрод оказывается под замком. Остается проблема с большим беспорядком во дворе, но Рикки решает ее с помощью червоточины. Все сбрасывают мусор в червоточину, и он попадает в туннели ночных червей на Нептуне, уничтожая их технологии. После отключения червоточины во дворе остается глубокая яма, но Люси превращает ее в искусственный пруд. История заканчивается тем, что Рикки, робот (используя деактивированную червоточину в качестве надувной трубки), Люси и ее питомцы плавают в пруду во дворе.

Могучий робот Рикки Рикотты против Неприятных Пингвинов с Плутона

"Мощный робот Рикки Рикотты против неприятных пингвинов с Плутона" (2016) – детская книга Дэва Пилкея с иллюстрациями Дэна Сантата. Девятая книга в серии, вышедшая в 2016 году после более чем десяти лет разработки. Рикки и его робот весело проводят время в пруду во дворе, пока не появляется кузина Люси. Она выливает в пруд розовую пену для ванны, думая, что это будет шикарно. Но Рикки с этим не согласен и делает ей замечание, пока взрослые играют в карты. Родители Рикки отчитывают его за грубость, но Люси начинает плакать и уходит, не дав Рикки возможности извиниться. На планете Плутон президент Пингвин чувствует себя оскорбленным тем, что его родной мир больше не считается планетой. Решив преподать Земле урок уважения, президент отправляется на Землю, чтобы заставить всех искупить вину. На Земле Рикки решает показать Люси, как сильно он сожалеет (ему приходится объяснять значение фразы "загладить вину", так как робот с этим не знаком). Робот увозит Рикки на Гавайи, чтобы собрать красивые полевые цветы, и когда они возвращаются, они всю ночь сажают их на горе в Скуикивилле, чтобы Люси могла их увидеть. На рассвете космический корабль президента Пингвина приземляется на горе. Рикки звонит Люси и рассказывает ей о сюрпризе, который он для нее приготовил. Когда она видит корабль, похожий на замок, на горе, с ее именем, выложенным цветами (сюрпризом было то, что цветы складывались в фразу "УРА ЛЮСИ!". Президент Пингвин приземляется на слово "УРА"), Люси и ее юрские джек-кролики бегут к кораблю, не подозревая, что он не является частью сюрприза. Когда Люси и ее питомцы подходят к главным телохранителям президента, Клэнси и Найджелу, пингвины принимают Люси за настоящую принцессу и пекут для нее угощения в "замке". Тем временем президент Пингвин начинает вторжение в город Скуикивилл. Рикки и его робот замечают пингвиномобили и пытаются остановить атаку, но машины замораживают ноги робота своими морозильными лучами. Люси и ее питомцы слышат шум, и когда они видят, что произошло, Клэнси и Найджел объясняют причину действий президента. Понимая, что она должна помочь своей кузине, Люси пытается вмешаться, но президент Пингвин усмиряет и ее. В этот момент две ракеты, появившиеся из ниоткуда, попадают в два пингвиномобиля, охраняющих Могучего Робота. Оказывается, Клэнси и Найджел тоже вмешиваются (мы заглаживаем вину), и они уничтожают президентский пингвиномобиль. Взрыв разбрасывает всех, и после того, как Могучий Робот спасает Рикки в самый последний момент, президента Пингвина заключают в холодильник. Поскольку тюрьма Скуикивилла переполнена, ведется строительство расширения. Затем Люси объявляет Клэнси и Найджела новыми президентами Плутона. Загладив вину, Клэнси и Найджел берут капитана и первого помощника и улетают обратно на Плутон. Дома Рикки и робот встречают Люси и ее питомцев у пруда, весело проводя время вместе. Родители Рикки благодарят сына за то, что он извинился перед Люси и загладил свою вину. Книга заканчивается тем, что все устраивают вечеринку у пруда.

Книга с записями

Книга о занятиях «Рикки Рикотта и его могучий робот Астро: Книга веселых развлечений» (2006) написана Дэвом Пилкеем и проиллюстрирована Мартином Онтиверосом. В ней содержатся головоломки, вопросы с ответом «правда или ложь», а также первый взгляд на Непослушных Ночных Червей с Нептуна и Неприятных Пингвинов с Плутона (хотя эти две части не были выпущены с иллюстрациями Онтивероса).