Введение
Роман Дэва Пилкея 1997 года, телевизионный сериал.
the television series
The Adventures of Captain Underpants is an American children's novel by Dav Pilkey, and the inaugural novel of the Captain Underpants series. It was published in September 1997, becoming a hit with children around the world. In the novel, George Beard and Harold Hutchins turn their principal, Mr. Krupp, into the "greatest superhero of all time", The Amazing Captain Underpants. It has spawned many sequels and subseries such as Super Diaper Baby, Dog Man, and The Adventures of Ook and Gluk: Kung Fu Cavemen from the Future.
"Приключения капитана Трусов" – американский детский роман Дэва Пилкея и первая книга серии "Капитан Трусы". Она была опубликована в сентябре 1997 года и стала популярной среди детей по всему миру. В романе Джордж Берд и Гарольд Хатчинс превращают своего директора, мистера Круппа, в "величайшего супергероя всех времен" – Удивительного Капитана Трусы. Книга породила множество продолжений и подсерий, таких как "Супер-Подгузник-Малыш", "Человек-пёс" и "Приключения Оука и Глука: Пещерные люди кунг-фу из будущего".
the television series
The Adventures of Captain Underpants is an American children's novel by Dav Pilkey, and the inaugural novel of the Captain Underpants series. It was published in September 1997, becoming a hit with children around the world. In the novel, George Beard and Harold Hutchins turn their principal, Mr. Krupp, into the "greatest superhero of all time", The Amazing Captain Underpants. It has spawned many sequels and subseries such as Super Diaper Baby, Dog Man, and The Adventures of Ook and Gluk: Kung Fu Cavemen from the Future.
Сюжет
Джордж Берд и Гарольд Хатчинс — сорванцы четвёртого класса, которые учатся в начальной школе Джерома Хорвица в Пикуа, штат Огайо. Они известны тем, что создают комиксы с участием Капитана Трусов, супергероя их собственного изобретения. Когда Джордж и Гарольд саботируют школьный футбольный матч множеством розыгрышей, их директор, мистер Крупп, снимает на видео, как мальчики устраивают свои выходки, и угрожает показать запись футбольной команде, если они не будут соблюдать список правил, которые он им предъявляет. Мальчики вынуждены хорошо себя вести в школе, делать дополнительные домашние задания и выполнять поручения для Круппа. Чтобы избежать наказания, Джордж заказывает «Гипно-кольцо 3D» из компании «Ли’л Уайзгай Новелти». Мальчики используют кольцо, чтобы загипнотизировать Круппа, а Гарольд заменяет видеозапись Круппа на видео с песнями и танцами его младшей сестры «Буммер, пурпурный дракон». Когда Джордж в шутку приказывает Круппу вести себя как Капитан Трусы, Крупп переодевается в Капитана и отправляется бороться с преступностью, а мальчики следуют за ним. Вскоре они видят, как «Капитан Трусы» противостоит двум грабителям банка, и оттаскивают его в сторону. Трое становятся свидетелями того, как два робота крадут большой кристалл из магазина, и следуют за ними до заброшенного склада. Там Капитан Трусы оказывается связан злым доктором Дайпер, который планирует уничтожить Луну с помощью своего кристально-управляемого Лазерного Матика 2000. Джордж рогаткой запускает фальшивые собачьи экскременты прямо под ноги доктора Дайпера, и тот, решив, что это его собственные, идёт переодеваться. Джордж и Гарольд уничтожают роботов и освобождают Капитана Трусы. Гарольд активирует механизм самоуничтожения как раз в тот момент, когда возвращается доктор Дайпер. После того, как Капитан Трусы обезвреживает доктора Дайпера, он и мальчики сбегают, оставляя доктора Дайпера на попечение полиции. Вернувшись в школу, Капитан Трусы переодевается в Круппа, чтобы мальчики могли его вывести из гипноза, но они потеряли инструкцию к кольцу. Джордж в отчаянии выливает вазу с водой на голову Капитана Трусов, возвращая его в облик Круппа, и Крупп уходит, чтобы отдать видеозапись Гарольда футбольной команде. Джордж находит инструкцию и выбрасывает её, не обратив внимания на предупреждение о том, что намокание загипнотизированного человека заставит его вернуться в транс от щелчка пальцами. Джордж и Гарольд возвращаются к своим прежним выходкам, но понимают, что им нужно не допустить, чтобы мистер Крупп услышал щелчок пальцами, который снова превратит его в Капитана Трусы.
Изменение названия
В первых изданиях книги вместо надписи "Первый эпический роман Дэва Пилкея" на обложке указано "Эпический роман Дэва Пилкея", а также присутствует логотип "Маленькое яблоко".
Разработка
О том, почему он сосредоточился на нижнем белье в книге, Пилкей сказал: "Я думаю, нижнее белье смешно, потому что над ним не принято смеяться".