Введение

Роман Карла Хиасена "Больной щенок" — роман Карла Хиасена, опубликованный в 2000 году.

Краткое содержание сюжета

Роберт Клэпли, бывший наркоторговец, ставший застройщиком, планирует построить многоэтажные кондоминиумы на острове Жаба, где обитает большая популяция дубовых жаб. Проект требует строительства нового моста на материк, чтобы обеспечить проезд грузовикам Клэпли. По рекомендации Ричарда "Дика" Артемуса, коррумпированного губернатора Флориды, которому Клэпли сделал крупные пожертвования на предвыборную кампанию, Клэпли нанимает лоббиста Палмера Стоута для ускорения выделения государственных средств на строительство моста. По чистой случайности, Стоут становится объектом одержимой ярости экотеррориста Твилли Спри после того, как видит, как тот выбрасывает мусор на шоссе из своего роскошного Range Rover. Твилли выслеживает Стоута до его резиденции в Форт-Лодердейле, которую он разделяет со своей женой Дезирата. Твилли устраивает серию ироничных розыгрышей, захватывая мусоровоз и вываливая его содержимое в кабриолет Дези, а также наполняя Range Rover Стоута жуками-навозниками, но приходит в ярость, когда Стоут продолжает мусорить. Ворвавшись в дом Стоута, он сталкивается с его огромным лабрадором и самой Дези. Дези, все больше разочарованная в браке, говорит Твилли, что он "стреляет из пушки по воробьям", если пытается исправить поведение Стоута. Она направляет его на остров Жаба, где строительная бригада Клэпли намеренно закопала тысячи дубовых жаб, чтобы избежать протестов экологов в будущем. Твилли приказывает Дези сказать Стоуту, что он убьет собаку, если тот не остановит проект моста. Стоут отвергает угрозу, пока Твилли не присылает ему отрезанное ухо лабрадора, погибшего под колесами машины, через FedEx. Собака становится спутником Твилли после того, как он меняет ему имя на "МакГинн". Стоут убеждает Артемуса наложить вето на финансирование моста, но не намерен допустить провала проекта. Он говорит Клэпли и Артемусу, что финансирование можно вернуть в бюджет позже, созвав специальную сессию законодательного собрания Флориды. Клэпли посылает наемного убийцу, мистера Гаша, чтобы убить Твилли, а Артемус, стремясь избежать того, чтобы проект был запятнан насильственной смертью, находит бывшего губернатора Клинтона Тайри, также известного как "Скинк", который исчез в середине 1970-х после короткого срока пребывания в должности и, по слухам, скрывается в диких уголках Флориды. Артемус знает, что психически неуравновешенный старший брат Скинка, Дойл, все еще находится на зарплате штата в качестве смотрителя заброшенного маяка и угрожает выгнать его на улицу, если Скинк не поймает Твилли. Артемус не осознает серьезных последствий угрозы Скинком или того, что он сведет его с Твилли. Дези начинает испытывать влечение к Твилли, и между ними завязываются отношения. Стоут испытывает отвращение и отказывается от нее и МакГинна, говоря Твилли, что мост будет построен, несмотря ни на что. На острове Жаба происходит насильственное столкновение между Твилли, Дези и Скинком, в результате которого мистер Гаш получает смертельные ранения. Твилли остается под опекой Скинка, а Дези возвращается в дом своих родителей в Атланте. Несмотря на ее мольбы, Твилли по-прежнему полон решимости остановить проект на острове Жаба. В сопровождении Скинка Твилли выслеживает Стоута, Клэпли и Артемуса до частного охотничьего заповедника на севере Флориды, где Стоут организовал для Клэпли охоту на черного носорога, чтобы завоевать расположение Вилли Васкеса Вашингтона, ключевого члена Палаты представителей Флориды, выступающего против специальной сессии. Твилли почти застрелил Клэпли, но МакГинн выбегает в заповедник и игриво щиплет носорога за хвост. Носорог, настолько древний, что почти не двигался с момента прибытия на ранчо, приходит в ярость и бросается на охотников. Клэпли насмерть пронзен рогом носорога, а Стоут растоптан. Артемус избегает хаоса, но приходит в ужас, узнав, что Вилли сделал фотографии этого фиаско. Смерть Клэпли обрекает проект на острове Жаба на провал. Помимо многочисленных лоббистских клиентов и политических союзников, на похоронах Стоута присутствует лишь несколько друзей и членов семьи. Дези среди скорбящих, и к ней подходит МакГинн, держа в лапах записку с новым адресом Твилли. Тем временем Твилли и Скинк едут по шоссе и видят другую группу мусорщиков. Они немедленно соглашаются, что должны преподать им урок.

Основные темы

Хотя некоторые темы романа могут наводить на мысль об автобиографичности, сам автор отвергает по крайней мере один аспект этой параллели. Главный герой Твилли и он сам имели предков-юристов, живших в Южной Флориде, но развитие этой местности стало для него и его отца и деда, также юристов, неожиданностью. Сейчас существуют специалисты по земельному праву, чья работа заключается в обходе генеральных планов и ограничений зонирования, и они неплохо зарабатывают, находя или создавая лазейки, позволяющие людям строить там, где изначально строительство не планировалось. Яркий пример – Ки-Уэст. Они живут за счет мифа о Хемингуэе, постоянно эксплуатируют его. Если бы Хемингуэй был жив, он бы сжег улицу Дюваль из огнемета, и это чистая правда. Пятьдесят магазинов с футболками? Да ладно!

Культурное влияние

Название книги вдохновило австралийскую рок-группу Sick Puppies.

Непрерывность

Эта книга – четвертое появление постоянного персонажа Хиасена Клинтона Тайри, известного как Скинк, впервые представленного в романе Double Whammy. Твилли Спрей вновь появляется в книгах Хиасена «Skinny Dip» и «Scat». Одна из клиенток Палмера, о которой упоминается вскользь, – член Палаты представителей США, желающая вознаградить руководителей сахарной компании, которые «убедили своих ямайских и гаитянских сборщиков сахарного тростника щедро жертвовать, причем даже больше, чем они могут себе позволить, в фонд ее переизбрания». Эта схема – использование имен рабочих-мигрантов для сокрытия незаконных пожертвований – также применялась сахарной промышленностью для поддержки коррумпированного конгрессмена Дилбека в романе Хиасена «Strip Tease». Палмер Стоут, в одном из своих многочисленных речевых ошибок, неправильно цитирует песню Jethro Tull «Thick as a Brick», заменяя слово «brick» на «stick». Хиасен использовал тот же речевой оборот в заголовке колонки для Miami Herald от 5 января 2018 года, написанной в форме фальшивого письма с извинениями от Стива Бэннона тогдашнему президенту Дональду Трампу, в попытке объяснить некоторые высказывания, приписываемые Бэннону в книге Майкла Вольфа «Огонь и ярость», включая его описание дочери Трампа Иванки, назначенной советником отца, как «глупую, как кирпич».