Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Фрэнсис Граймс (известный как Питер; 31 октября 1905 – 25 декабря 1988) — валлийский археолог. Он посвятил свою карьеру археологии Лондона и предыстории Уэльса. В 1955 году он был удостоен звания CBE.
William Francis Grimes (known as Peter; 31 October 1905 – 25 December 1988) was a Welsh archaeologist. He devoted his career to the archaeology of London and the prehistory of Wales. He was appointed a CBE in 1955.
Ранние годы
Граймс родился в Пемброке, в Уэльсе. Его отец был чертежником в управлении доков Пемброка. Он получил образование в окружной школе Пемброка, а затем в современной школе Бедфорда после того, как его отец переехал в Бедфорд для работы чертежником над дирижаблями. В 1923 году Граймс вернулся в Уэльс, чтобы изучать латынь в Университетском колледже Южного Уэльса и Монмутшира в Кардиффе, где среди его преподавателей были Мортимер Уилер и Сирил Фокс. Уилер также был хранителем, а с 1923 года – директором Национального музея Уэльса. Граймс окончил обучение с отличием первого класса в 1926 году.
Grimes was born in Pembroke in Wales. His father was a draughtsman with the Pembroke docks board. He was educated at Pembroke county school and then at Bedford Modern School after his father moved to Bedford to work as a draughtsman on airships. Grimes returned to Wales in 1923 to study Latin at the University College of South Wales and Monmouthshire in Cardiff, where his lecturers included Mortimer Wheeler and Cyril Fox. Wheeler was also Keeper and then from 1923 Director of the National Museum of Wales. Grimes graduated with first class honours in 1926.
Карьера
В 1926 году Уилер стал директором Лондонского музея, а Сирил Фокс заменил его на посту директора Национального музея Уэльса. Граймс стал помощником хранителя археологии в Национальном музее Уэльса, работая с недавно назначенным хранителем археологии Виктором Эрлом Нэшем Уильямсом. В 1930 году он получил степень магистра Уэльского университета за диссертацию о римской керамике, найденной при работах 20-го легиона в Холте (тогда в Денбигшире). Он заинтересовался предысторией Уэльса и участвовал в раскопках в Пайле, Лудчерче, Корстон-Биконе и Лланбоиди. В 1934 году Граймс был избран членом Лондонского общества антикваров. В 1939 году он опубликовал книгу о предыстории Уэльса – «Руководство по коллекции, иллюстрирующей предысторию Уэльса», которая в 1949 году получила премию имени Г. Т. Кларка Кембрийской археологической ассоциации. Книга была переиздана под названием «Предыстория Уэльса» в 1951 году, а второе издание вышло в 1959 году. В 1935 году, готовя выставку в Суонси к столетию Королевского института Южного Уэльса, он познакомился с Одри Уильямс. Они вместе работали на многих раскопках в Уэльсе и других местах, а впоследствии поженились. В 1938 году Граймс переехал в Саутгемптон, чтобы занять должность помощника археолога в Ordnance Survey, и в следующем году активно участвовал в раскопках недавно обнаруженного погребения корабля в Саттон-Ху. Во время Второй мировой войны он был направлен в Министерство строительства и работал с Одри Уильямс, проводя оперативные обследования и раскопки перед строительством новых аэродромов и других военных объектов. Среди его открытий – религиозное поселение железного века в Хитроу. В 1945 году он сменил Мортимера Уилера на посту директора Лондонского музея, располагавшегося тогда в Ланкастер-Хаусе. Он участвовал в программе раскопок на местах, пострадавших от бомбардировок в Лондоне, перед их застройкой. За эту работу он получил свободу города Лондон в 1952 году. Одним из наиболее значимых событий стали раскопки Лондонского Митрея с Одри Уильямс, обнаруженного на строительной площадке в Уолбруке в 1954 году. Информация о находке была опубликована в Illustrated London News с иллюстрациями Алана Соррелла. Неожиданное обнаружение бюста Митры в последний день раскопок вызвало широкий резонанс в прессе и обществе, дебаты в парламенте и обсуждение в кабинете министров. Раскопки были продлены, что позволило сделать новые открытия, но задержало строительство. Несмотря на то, что на месте раскопок был построен дом Баклерсбери, Граймсу удалось спасти многие находки и элементы, включая мраморные статуи, свидетельствующие о богатстве общины. Храм был реконструирован неподалеку в 1960-х годах, однако работа не проводилась под контролем археологов, и Граймс был недоволен результатом. В 1955 году Граймс был удостоен ордена CBE. Он продолжил свои раскопки в Лондоне после того, как в 1956 году сменил В. Гордона Чайльда на посту директора Института археологии и профессора археологии Лондонского университета (Институт был основан Уилером в 1937 году, а Чайльд стал его директором после отставки Уилера в 1946 году). При Граймсе Институт переехал из ложи Святого Иоанна в парке Реджент в новое здание на площади Гордона. Граймс сохранял интерес к археологии Уэльса. В 1961 году он получил почетную степень доктора литературы Университета Уэльса, а в 1963–1964 годах был президентом Кембрийской археологической ассоциации. Он входил в состав многих комиссий и комитетов при различных государственных органах и археологических обществах и организациях, включая Общество антикваров, Королевский археологический институт и Совет по британской археологии. В течение 30 лет, с 1948 года, он был членом Королевской комиссии по древним и историческим памятникам Уэльса, занимая также должность председателя, и в 1964 году присоединился к Королевской комиссии по историческим памятникам Англии. В 1978 году он покинул обе комиссии. В период с 1975 по 1988 год он был первым председателем Археологического фонда Дифеда.
Wheeler moved to become Director of the London Museum in 1926, and Cyril Fox replaced him as Director of the National Museum of Wales. Grimes became an assistant keeper of archaeology at the National Museum of Wales, working with the newly appointed keeper of archaeology, Victor Erle Nash Williams. He received an MA from the University of Wales in 1930 for a dissertation on the Roman pottery from the 20th Legion's works at Holt (then in Denbighshire). He became interested in the prehistory of Wales, and was involved in excavations at Pyle, Ludchurch, Corston Beacon and Llanboidy. Grimes became a Fellow of the Society of Antiquaries of London in 1934. He published a book on the prehistory of Wales in 1939, Guide to the Collection Illustrating the Prehistory of Wales, which won the Cambrian Archaeological Association's G. T. Clark prize in 1949. The book was republished as The Prehistory of Wales in 1951, and a second edition followed in 1959. He met Audrey Williams in 1935, while preparing an exhibition in Swansea for the centenary of the Royal Institution of South Wales. They went on to work together at many excavations in Wales and elsewhere, and were later married. Grimes moved to Southampton in 1938 to become an assistant archaeology officer with the Ordnance Survey, and was quickly involved in the excavation of the newly discovered ship burial at Sutton Hoo the following year. He was seconded to the Ministry of Works in the Second World War, and worked with Audrey Williams on quick surveys and excavations before the construction of new airfields and other military structures. His discoveries included an Iron Age religious site at Heathrow. In 1945, he succeeded Mortimer Wheeler as director of the London Museum, then based in Lancaster House. He was involved in the programme to excavate Blitz sites in London before they were redeveloped. For this work, he received the freedom of the City of London in 1952. A highlight was the excavation of the London Mithraeum with Audrey Williams, which was discovered at a building site at Walbrook in 1954. The site was featured in the Illustrated London News illustrated with drawings by Alan Sorrell. The unexpected discovery of a bust of Mithras on the last scheduled day of the excavation generated considerable press and public interest, debates in Parliament and discussion in the Cabinet. The excavation was extended, allowing further discoveries to be made, but delaying the construction. Although Bucklersbury House was built over the site, Grimes succeeded in salvaging many of its finds and features including marble statuary attesting to the wealth of its congregation. The temple was reconstructed nearby in the 1960s, but the work was not supervised by archaeologists and Grimes was dismissive of the result. Grimes was appointed CBE in 1955. He continued his excavations in London after he succeeded V. Gordon Childe as director of the Institute of Archaeology and professor of archaeology at the University of London in 1956 (Wheeler had founded the Institute in 1937, and Childe became director after Wheeler resigned in 1946). While Grimes was its director, the Institute moved from St John's Lodge in Regent's Park to new premises at Gordon Square. Grimes remained interested in the archaeology of Wales. He received an honorary DLitt from the University of Wales in 1961, and was president of the Cambrian Archaeological Association in 1963–64. He served on many commissions and committees with a variety of official bodies and archaeological societies and organisations, including the Society of Antiquaries, the Royal Archaeological Institute, and the Council for British Archaeology. He was a member of the Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales for 30 years from 1948, also serving a period as chairman, and joined the Royal Commission on the Historical Monuments of England in 1964. He retired from both commissions in 1978. Between 1975 and 1988 he served as the first chairman of the Dyfed Archaeological Trust.
Частная жизнь
В 1928 году Граймс женился на своей подруге детства Барбаре Лилиан Морган. У них родилось двое детей. Они развелись в 1959 году, и он стал третьим мужем Одри Уильямс. Она дала ему прозвище Питер. В 1973 году они переехали в ее дом в Бринмилле, Суонси. После смерти Одри в 1978 году он женился на миссис Молли Уэверли Шолто Дуглас в 1980 году. В последние годы жизни он страдал болезнью Паркинсона и умер дома в Суонси. Его кремировали, а прах развеяли в заливе Пвилду на полуострове Гоуэр, где также был развеян прах его второй жены Одри.
Grimes married a childhood friend Barbara Lilian Morgan in 1928. They had two children. They were divorced in 1959, and he became the third husband of Audrey Williams. She bestowed on him the nickname Peter. They retired to her home in Brynmill in Swansea in 1973. After Audrey died in 1978, he was remarried to Mrs Molly Waverley Sholto Douglas in 1980. He suffered from Parkinson's disease in later life, and died at home in Swansea. He was cremated, and his ashes were scattered at Pwlldu Bay on the Gower Peninsula, where the ashes of his second wife Audrey had also been scattered.
Опубликованные работы
Мегалитические памятники Уэльса, Кардифф: Национальный музей Уэльса, 1936. Доисторический Уэльс, Кардифф: Национальный музей Уэльса, 1951. "Раскопки в городе Лондоне", в Брюсе Митфорде, Р. Л. С. (ред.) Недавние археологические раскопки в Великобритании, Лондон: Routledge & Kegan Paul, 1956. Раскопки римского и средневекового Лондона, Лондон: Routledge & Kegan Paul, 1968.
The Megalithic Monuments of Wales, Cardiff: National Museum of Wales, 1936. The Prehistory of Wales, Cardiff: National Museum of Wales, 1951. "Excavations in the City of London", in Bruce Mitford, R. L. S. (ed.) Recent Archaeological Excavations in Britain, London: Routledge & Kegan Paul, 1956. The Excavation of Roman and Mediaeval London, London: Routledge & Kegan Paul, 1968.