Леди Сейер: Защитница Дартмура

Введение

Британский защитник окружающей среды

Сильвия Олив Пледуэлл Сайер, леди Сайер (6 марта 1904 года – 4 января 2000 года) была страстным защитником природы и активным борцом за охрану окружающей среды Дартмура – территории, большей частью состоящей из гранитных вересковых пустошей в Девоне, на юго-западе Англии. Она была председателем Ассоциации сохранения Дартмура с 1951 по 1973 год и оставалась тесно связана с этой организацией до самой смерти.

Биография

Дедушкой Сэйер был Роберт Бернард (1848–1920), который вместе с Сабиной Баринг-Гулд провел первые научные раскопки древних памятников на Дартмуре, включая Гримспунд, и был одним из основателей в 1883 году Ассоциации по сохранению Дартмура. Он арендовал дом Хаккаби на реке Уэст-Дарт, недалеко от Хексуорти, у герцогства Корнуолл, который Сэйер посещала в детстве. Ее отец был главным медицинским офицером в Школе военно-морского госпиталя в Гринвиче. Она училась в колледже принцессы Елены в Илинге, а затем в Центральной школе искусств в Лондоне. В 1925 году она вышла замуж за Гая Сейера, который был мичманом в Королевском флоте, и они некоторое время провели в Китае. Три года спустя они купили старый средний Катор, обветшалый длинный дом на Дартмуре, примерно в двух милях к западу от деревни Вайдкомб-ин-Мур в Дартмуре. У них родились сыновья-близнецы, Джеффри и Оливер, родившиеся в 1930 году, и до Второй мировой войны семья много путешествовала, чтобы соответствовать требованиям военно-морской карьеры Гая. После Дня Победы Гай был направлен на Дальний Восток, а Сильвия поселилась в Каторе и заинтересовалась местной политикой, сначала в качестве приходского советника для Вайдкомба, затем в качестве сельского районного советника и члена подкомитета Дартмура при окружном совете Девона. Титул леди Сэйер она получила в 1959 году, когда ее муж был посвящен в рыцари после выхода в отставку в звании вице-адмирала, командующего Резервным флотом. После выхода на пенсию он много времени помогал жене в работе по сохранению природы. Она была председателем Ассоциации по сохранению Дартмура с 1951 по 1973 год, а затем, как ее покровитель, продолжала посещать практически все заседания исполнительного комитета до 1999 года. Она жила в Каторе почти до самой смерти, переехав в дом престарелых в Чагфорде за две недели до этого. 10 февраля 2000 года в приходской церкви Вайдкомба-ин-Мур состоялось торжественное служение в память о ее жизни. В нем приняли участие более 300 человек, в том числе представители Управления национального парка Дартмур, Ассоциации национальных парков, Совета национальных парков, Кампании по защите сельской Англии (CPRE), Ассоциации туристов и герцогства Корнуолл. Криспин Гилл писал о ней во введении к книге «Дартмур – Новое исследование», опубликованной в 1970 году, отмечая, что она «пробудила совесть огромного числа людей», и описывал ее как неутомимого работника с обширными знаниями; он также ссылался на описание Генри Слессера, называвшего ее «щитом болота». Она регулярно писала письма в газеты, как местные, так и национальные, по вопросам, связанным с Дартмуром. В своем первом опубликованном письме в The Times в 1948 году она выразила обеспокоенность тем, что местные власти (в частности, Совет округа Девон) пытаются сорвать реализацию рекомендаций Артура Хобхауза по созданию национальных парков, настаивая на сохранении собственных полномочий по планированию. Она отметила, что местные власти не смогли контролировать застройку со стороны правительственных ведомств в таких районах, как Дартмур, упомянув 32 800 акров, принадлежащих Адмиралтейству и военному ведомству, и 3763 акра, изъятых Комиссией по лесному хозяйству. Она также указала на уникальность Дартмура, заключающуюся в том, что большая его часть принадлежала герцогству Корнуолл, которое, как часть Короны, могло в основном делать с землей все, что захочет. Она призвала к тому, чтобы контроль над создаваемыми национальными парками находился на максимально высоком уровне в правительстве, чтобы появилась возможность осуществлять контроль над герцогством и другими правительственными ведомствами. Закон о национальных парках и доступе к сельской местности 1949 года учредил Комиссию национальных парков, первым председателем которой был сэр Патрик Дафф. В 1950-х годах в соответствии с этим законом было создано десять национальных парков – Национальный парк Дартмур был четвертым, созданным в октябре 1951 года. Управлением парком занималось Управление национального парка Дартмур, которое являлось специальным комитетом Девонского графского совета и подчинялось графскому комитету по планированию, который мог наложить вето на его рекомендации. Сэйер была членом комитета с момента его основания, но подала в отставку в 1957 году в знак протеста против его неспособности защитить болото так, как она хотела бы.

Sayer's grandfather was Robert Burnard (1848–1920), who with Sabine Baring Gould performed the first scientific excavations of ancient monuments on Dartmoor, including Grimspound; and who was one of the founding members in 1883 of the Dartmoor Preservation Association. He leased Huccaby House, on the West Dart River, near Hexworthy, from the Duchy of Cornwall and Sayer used to visit as a child. Her father was the Principal Medical Officer at the Naval Hospital School in Greenwich. She attended Princess Helena College in Ealing, and then the Central School of Art in London. In 1925 she married Guy Sayer, who was a midshipman in the Royal Navy, and they spent some time in China. Three years later they bought Old Middle Cator, a dilapidated Dartmoor longhouse about two miles west of the village of Widecombe in the Moor in Dartmoor. They had twin sons, Geoffrey and Oliver, born in 1930, and until World War Two the family travelled widely to meet the needs of Guy's navy career. After VE Day, Guy was posted to the Far East and Sylvia settled at Cator and became interested in local politics, at first as a parish councillor for Widecombe, then as a Rural District Councillor and a member of the Dartmoor Sub Committee of Devon County Council. Lady Sayer acquired her title in 1959 when her husband was knighted on his retirement as the vice admiral commanding the Reserve Fleet. After his retirement he spent much of his time helping his wife with her conservation work. She was chairman of the Dartmoor Preservation Association between 1951 and 1973, and after that, as its patron, she continued to attend virtually every meeting of its executive committee until 1999. She lived at Cator almost until her death, moving to a nursing home in Chagford two weeks before. On 10 February 2000 a service of celebration for her life was held in the parish church of Widecombe in the Moor. It was attended by over 300 people, including representatives of the Dartmoor National Park Authority, the Association of National Park Authorities, the Council for National Parks, the Campaign to Protect Rural England (CPRE), the Ramblers' Association, and the Duchy of Cornwall. Crispin Gill wrote about her in his introduction to Dartmoor – A New Study published in 1970 as having "roused the conscience of a [vast] number of people" and he described her as an indefatigable worker with an enormous knowledge; he also referred to Henry Slesser's description of her as "the shield of the moor". She regularly wrote letters to newspapers, both local and national, about matters related to Dartmoor. In her first published letter to The Times, in 1948, she expressed concerns about local authorities (specifically Devon County Council) seeking to subvert the implementation of Arthur Hobhouse's recommendations for the creation of national parks by demanding that they retain their own planning powers. She noted that local authorities had been unable to control development by Government departments in areas such as Dartmoor, referring to the 32,800 acres held by the Admiralty and War Department and the 3,763 acres that had been taken by the Forestry Commission. She also referred to Dartmoor's uniqueness in that most of it was owned by the Duchy of Cornwall which, as a department of the Crown, could basically do what it liked with its land. She urged that control of the soon to be formed National Parks should be at the highest possible level within the Government so there would be a chance of exercising control over the Duchy and other Government departments. The National Parks and Access to the Countryside Act 1949 created the National Parks Commission whose first chairman was Sir Patrick Duff. Ten National Parks were created in the 1950s under this Act – Dartmoor National Park was the fourth to be created, in October 1951. It was administered by Dartmoor National Park Authority which was a special committee of Devon County Council and subsidiary to the County Planning Committee which could veto its recommendations. Sayer was a member of the committee from its formation, but she resigned in 1957 in protest at its failure to protect the moor as she would wish.

Резервуары

В конце 1960-х и начале 1970-х годов она, как председатель DPA, была вовлечена в споры, касающиеся предлагаемого строительства двух новых водохранилищ на болоте Дартмур. Самое большое, предназначенное для снабжения Плимута, носило название "Свинкомб" по имени небольшой реки Свинкомб, протекающей через Фокстор-Майрс – предполагаемое место расположения водохранилища. В конечном итоге, в декабре 1970 года предложение было отклонено на стадии рассмотрения законопроекта, и вместо него к западу от болота, недалеко от деревни Бродвудвиджер, было построено водохранилище, известное как озеро Родфорд. Однако строительство другого водохранилища в Мельдоне, на северо-западной окраине болота, было одобрено, несмотря на утверждения о том, что вода будет отравлена мышьяком и свинцом из-за наличия трех заброшенных металлорудных шахт и их отвалов в зоне затопления. Плотина была построена в 1972 году, и в том же году Сэйер написала 62-страничную брошюру под названием "История Мелдона", изданную DPA. После подробного изложения всех аргументов против строительства плотины в Мельдоне и в пользу альтернативного места в Горхуише, а также ответов официальных органов, брошюра завершалась следующим заявлением:

Китайская глиняная обработка

После этих усилий она сосредоточилась на двух компаниях, занимающихся добычей каолина на юго-западе вересковой пустоши. У них было разрешение, датируемое 1951 годом, на расширение своих карьеров и отвалов. Шох-Мур – прилегающая территория, богатая древними памятниками, и именно туда компании планировали выгружать огромные объемы отходов, образующихся при добыче глины. В то время этот район стал известен как "Зона Y", по названию пояснительной схемы, которую нарисовал Сэйер. Эта активистская деятельность вылилась в дебаты с прениями в Палате общин, где Джанет Фукс, депутат от Плимута, выступала против необратимого ущерба, который может быть нанесен древнему ландшафту. В июне 1978 года две компании согласились совместно использовать свои отвалы, как рекомендовал Сайер, тем самым спасая Шоу-Мур.

Океэмптонский обход

В начале 1980-х годов существовали планы по строительству объездной дороги для трассы А30 вокруг города Окегемптон, расположенного на северном краю Дартмура. Было предложено два альтернативных маршрута: северный, проходящий через сельскохозяйственные земли, или южный, который затронул бы территорию Национального парка. После проведения общественных слушаний в 1980 году споры продолжались более пяти лет, и Сэйер активно выступал против маршрута, проходящего через вересковые пустоши. Вопрос был окончательно урегулирован, когда в декабре 1985 года Палата лордов одобрила южный маршрут. После принятия решения Сэйер написал письмо Питеру Боттмли, тогдашнему министру транспорта, которое включало следующий отрывок:

Другое

Она выступила против предложений о строительстве новой тюрьмы Дартмур в Принстауне, в центре вересковой пустоши, в 1959 году. В 1960-х годах она жаловалась на парковку вне дорог и жестокое обращение с пони Дартмура со стороны тех, кто содержал их лишь ради получения субсидий. В 1983 году она отклонила приглашение принца Уэльского посетить презентацию плана управления герцогства Корнуолл для Дартмура, поскольку он предусматривал сохранение военного использования территории. Она также входила в состав делегации, встретившейся с принцем в 1990 году, чтобы объяснить ему, почему они считали, что ему не следует продлевать военные лицензии на новый срок. Однако в том же году лицензии были продлены до 2011 года.