Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
10-й губернатор Нью-Йорка
10th Governor of New York
Энос Томпсон Труп (англ. Enos Thompson Throop; 21 августа 1784 – 1 ноября 1874) — американский юрист, политик и дипломат, занимавший пост десятого губернатора Нью-Йорка с 1829 по 1832 год.
Enos Thompson Throop ('/θ//r//uː//p/ THROOP'; August 21, 1784 – November 1, 1874) was an American lawyer, politician, and diplomat who was the tenth governor of New York from 1829 to 1832.
Ранние годы и карьера
Труп родился в Джонстауне, штат Нью-Йорк, 21 августа 1784 года, как старший ребенок Джорджа Блисса Труппа и Абии Томпсон. Он изучал право в Олбани у адвоката Джорджа Меткалфа, где подружился со своим сокурсником Мартином Ван Бюреном. Его племянник и тезка, Энос Томпсон Труп Мартин, женился на Корнелии Уильямс Мартин, известном филантропе и общественном деятеле в Оберне, штат Нью-Йорк. В 1806 году Труп был допущен к адвокатской практике и начал заниматься юриспруденцией в Оберне, штат Нью-Йорк. Он вступил в Демократическую республиканскую партию, был назначен почтмейстером поселка, а в 1811 году – клерком округа Кайуга. В 1814 году он женился на Эвелине Вреденбург, которая умерла в 1834 году; она была дочерью Уильяма Вреденбурга, одного из первых землевладельцев и инвесторов в этом районе. Ни один из их детей не дожил до взрослого возраста. В том же году он был избран в 14-й Конгресс США как сторонник мер администрации, связанных с войной. Он участвовал в дебатах по вопросам, вызванным окончанием войны и крахом государственного и частного кредита. Он также поддержал и проголосовал за закон об изменении оплаты труда конгрессменов с шести долларов в день до 1800 долларов в год, что временно повредило его политической карьере. Общественное недовольство его действиями было настолько велико, что он проиграл выборы в Конгресс в апреле 1816 года и сложил свои полномочия 4 июня 1816 года. В апреле 1823 года он был назначен судьей Седьмого судебного округа и оставался на этой должности до 1828 года, когда он ушел в отставку.
Throop was born in Johnstown, New York on August 21, 1784, the eldest child of George Bliss Throop and Abiah Thompson. He studied law in Albany with attorney George Metcalfe, where he became friendly with his fellow student Martin Van Buren. His nephew and namesake, Enos Thompson Throop Martin, married Cornelia Williams Martin, a prominent philanthropist and social activist in Auburn, New York. Throop was admitted to the bar in 1806, and began to practice law in Auburn, New York. He joined the Democratic Republican Party, and was appointed postmaster of the village, and in 1811 county clerk of Cayuga County. In 1814, he married Evelina Vredenburgh, who died in 1834; she was the daughter of William Vredenburgh, an early landholder and investor in the area. None of their children survived infancy. The same year he was elected to the 14th United States Congress as a supporter of the war measures of the administration. He took part in the debates upon the measures to which the close of the war and the prostration of public and private credit gave rise. He also supported and voted for the act changing the compensation of congressmen from six dollars a day to $1,800 per annum, a course which temporarily clouded his political fortunes. Popular dissatisfaction with his actions was such that he was defeated at the congressional elections of April 1816, and resigned his seat on June 4, 1816. In April 1823, he was appointed Judge of the Seventh Circuit and remained on the bench until 1828 when he resigned.
Губернатор
В 1828 году он присоединился к своему другу Мартину Ван Бюрену в качестве кандидата от Демократическо-республиканской партии на выборах губернатора на пост вице-губернатора, что потребовало его отставки с должности судьи. Ожидалось, что на тех же выборах будет избран Эндрю Джексон, в этом случае Ван Бюрен займет пост государственного секретаря и, в случае утверждения его кандидатуры, должен будет покинуть должность губернатора и руководство партией, а с Труп в качестве вице-губернатора оба поста останутся у сторонника. Эти ожидания оправдались, и 12 марта 1829 года Труп стал губернатором. Он был переизбран губернатором в 1830 году, вновь победив Фрэнсиса Грэйнджера, который на предыдущих выборах баллотировался на пост вице-губернатора. В это время строительство канала Ченанго стало одним из ключевых вопросов государственной политики. Он выступил против этого проекта, вызвав настолько сильное сопротивление в районах, через которые должен был пройти канал, что в 1832 году отказался баллотироваться на третий срок. Французский наблюдатель за Америкой Алексис де Токвиль посетил Траупа на его ферме недалеко от Оберна и был удивлен, узнав, что губернатор полгода занимался сельским хозяйством, чтобы увеличить свою скромную зарплату.
In 1828, he joined his friend Martin Van Buren's ticket for the gubernatorial election as the Democratic Republican candidate for lieutenant governor, a step that rendered it necessary for him to resign his judicial office. It was expected that Andrew Jackson would be elected president at the same election, in which event Van Buren would be made secretary of state and would, if his appointment were confirmed, have to resign the office of governor and the leadership of the party, and with Throop as his lieutenant would keep both offices in the hands of a friend. These expectations were fulfilled, and Throop succeeded to the office of governor on March 12, 1829. He was re elected governor in 1830, defeating again Francis Granger, who had been the contender for the lieutenant governorship at the previous election. At this time the construction of the Chenango Canal became one of the chief questions of state policy. He opposed the plan, raising such a vehement opposition to him in the localities through which the proposed canal would pass, that in 1832 he declined to seek a third term. The French observer of America Alexis de Tocqueville visited Throop on his farm near Auburn and was amazed to find that the governor engaged in farming half the year to supplement his small salary.
Поздние годы
В 1833 году президент Джексон назначил его морским офицером в порту Нью-Йорка, должность, которую он занимал до 6 февраля 1838 года, когда президент Ван Бюрен назначил его поверенным в делах Соединенных Штатов в Королевстве двух Сицилий. На этом посту он оставался до 12 января 1842 года. Проведя два года в Париже, он вернулся в Соединенные Штаты и поселился на имении на берегу озера Оваско недалеко от Оберна. В 1847 году он переехал в Каламазу, штат Мичиган, где приобрел ферму и стал известен среди специалистов в области сельского хозяйства. С годами он был вынужден оставить фермерство, и в 1857 году вернулся в свой прежний дом, а в 1868 году переехал в Нью-Йорк, но спустя несколько лет вновь вернулся в свою резиденцию недалеко от Оберна. Он умер в своем поместье Уиллоубрук, недалеко от Оберна, 1 ноября 1874 года, в возрасте 90 лет. Он был похоронен на церковном кладбище епископальной церкви Святого Петра (ныне церковь Святых Петра и Иоанна) в Оберне. В соборе Всех Святых (Альбани, Нью-Йорк) (см. изображение на этой странице) установлен мемориал в его честь, на котором на латыни написано *integer vitae scelerisque purus*, что означает «честный жизнью и свободный от пороков». Город Труп в округе Кайуга, штат Нью-Йорк, назван в его честь. Авеню Труп в Бруклине (округ Кингс) и Труп-авеню в Бронксе также названы в его честь.
In 1833 he was appointed by President Jackson naval officer at the Port of New York, which office he held until February 6, 1838, when President Van Buren appointed him Chargé d'affaires of the United States to the Kingdom of the Two Sicilies. On this post he remained until January 12, 1842. After spending two years in Paris, he returned to the United States, and resided upon an estate on the banks of Owasco Lake near Auburn. In 1847 he moved to Kalamazoo, Michigan, where he purchased a farm of , and became noted among agriculturists. Advancing years compelled him to give up farming, and in 1857 he returned to his former home, removing in 1868 to New York City, but a few years later again returning to his residence near Auburn. He died on his estate of Willowbrook, near Auburn, on November 1, 1874, aged 90. He was buried in the churchyard of St. Peter's Episcopal Church (now Sts. Peter and St. John Church) in Auburn. There is a memorial to him at the Cathedral of All Saints (Albany, New York) (see image on this page) that states in Latin, integer vitae scelerisque purus, which means "upright of life and free from wickedness." The Town of Throop, New York in Cayuga County is named after him. Throop Avenue in Brooklyn (Kings County) and Throop Avenue in the Bronx are named after him.