Введение
Название как польского острова, так и города на нём – остров Волин (; Wollin) – польский остров в Балтийском море, расположенный недалеко от польского побережья. Административно остров относится к Западно-Померанскому воеводству. Волин отделён от острова Узедом (Узнам) проливом Свина, а от материковой Померании – проливом Дзивна. Площадь острова составляет и его наивысшая точка – гора Гживац высотой 116 метров над уровнем моря. Численность населения – 30 000 человек. Восточные пригороды города Свиноуйсьце простираются на остров Волин, а города Межздрое и Волин расположены восточнее. Вода из реки Одер впадает в Щецинскую лагуну, а оттуда через реку Пене к западу от Узедома, Свины и Дзивны – в Померанский залив Балтийского моря. Большая часть острова покрыта лесами и постледниковыми холмами. В центре находится Волинский национальный парк. Остров является главной туристической достопримечательностью северо-западной Польши, по нему проложено несколько маркированных туристических маршрутов, например, маршрут от Межздрое до Дзивнувека. Через остров проходит основная электрифицированная железнодорожная линия, соединяющая Щецин и Свиноуйсьце, а также международная дорога E65 (национальная дорога 3 / автострада S3). Некоторые этимологи полагают, что название острова связано с названием древней исторической области Волынь. Таким образом, происхождение названия восходит к волынянам, переселившимся сюда и назвавшим остров Волин.
the island
Wolin (; Wollin ) is a Polish island in the Baltic Sea, just off the Polish coast. Administratively, the island belongs to the West Pomeranian Voivodeship. Wolin is separated from the island of Usedom (Uznam) by the Strait of Świna, and from mainland Pomerania by the Strait of Dziwna. The island has an area of and its highest point is Mount Grzywacz at 116 m above sea level. The number of inhabitants is 30,000. Eastern suburbs of the city of Świnoujście extend to the Wolin island, while the towns of Międzyzdroje and Wolin lie further east. Water from the river Oder flows into the Szczecin Lagoon and from there through the Peene west of Usedom, Świna and Dziwna into the Bay of Pomerania in the Baltic Sea. Most of the island consists of forests and postglacial hills. In the middle is the Wolin National Park. The island is the main tourist attraction of northwestern Poland, and it is crossed by several marked tourist trails, such as a trail from Międzyzdroje to Dziwnówek. There is a main, electrified rail line, which connects Szczecin and Świnoujście, as well as the international road E65 (national road 3 / S3 expressway) crossing the island. Some etymologists believe that the name is related to the name of the ancient historical region of Volhynia. The origins of the name then would come from the resettled Volynians who named the island Volyn.
История
Брод через реку Дзивна, на котором расположен Волин, использовался еще в каменном веке. Археологические раскопки почвенных слоев указывают на существование поселения в этом районе в период Великого переселения народов, на рубеже V и VI веков. Затем это место было заброшено примерно на сто лет. В конце VIII или начале IX века территория была выровнена и построено новое поселение. Самые ранние свидетельства о фортификационных сооружениях датируются первой половиной IX века. Во второй половине IX века существовала центральная укрепленная территория и два пригорода – к северу и к югу от центра. Они были обнесены стенами и укреплены между концом IX и X веками. В средневековом документе середины IX века, известном как «Баварский географ» по имени его анонимного автора, упоминается славянское племя волинианцев, владевшее в то время 70 крепостями (Uelunzani civitates LXX). Город Волин впервые упоминается в 965 году Ибрагимом ибн Якубом, который называл это место Велтабой. Однако не установлено, вошел ли Волин непосредственно в состав Польши или был вассальным владением. Мешко I окружил город Волин оборонительными валами. После поражения нацистской Германии в войне, он вновь стал частью Польши. В 1949–1950 годах на острове размещался военный госпиталь, где польские врачи лечили около 2000 раненых и больных греков и македонцев – партизан и беженцев из зоны греческой гражданской войны. В 2015 году был открыт СПГ-терминал в Свиноуйсьце, названный в честь покойного президента Польши Леха Качиньского, при котором было начато его строительство.
Связь с Йомсборгом и Винетой
Археологические находки на острове не очень богаты, но они разбросаны по площади в 20 гектаров, что делает его вторым по величине балтийским торговым центром эпохи викингов после Хедеби. Некоторые ученые предполагают, что Волин мог быть прообразом полулегендарных поселений Йомсборг и Винета. Однако другие отвергают эту идентификацию и даже само историческое существование Йомсборга и Винеты (например, Жерар Лабуда). Гвин Джонс отмечает, что размер города был преувеличен в современных источниках, например, Адамом Бременским, который утверждал, что Волин/Йомсборг был "самым большим городом в Европе". Археологические раскопки, однако, не обнаружили следов гавани, достаточно большой для 360 военных кораблей (как утверждал Адам), или крупной цитадели. Город был населен как славянами, так и скандинавами. Осенью 2014 года в Швеции появился золотой диск с именем Харальда Синезубого и Йомсборга. Диск, также известный как диск Курмсуна, изготовлен из золота высокой пробы и весит 25,23 грамма. На аверсе находится латинская надпись, а на реверсе – латинский крест с четырьмя точками, окруженный восьмиугольным валиком. Надпись гласит: "+ARALD CVRMSVN+REX AD TANER+SCON+JVMN+CIV ALDIN+" и переводится как "Харальд Гормссон, король датчан, Скании, Йомсборга, города Альдинбург". Предполагается, что диск был частью клада викингов, найденного в 1840 году в польской деревне Вейкково близ города Волин Генрихом Болдтом, прапрадедом по материнской линии голливудских актеров и продюсеров Бена Аффлека и Кейси Аффлека. Диск был повторно обнаружен в 2014 году одиннадцатилетней школьницей, которая нашла его в старом ларце и принесла в школу.
Транспорт
Через остров проходят польские национальные дороги 3 и 93, а также воеводская дорога 102. Аэропорт "Солидарность Щецин – Голенюв" расположен примерно в 60 км от острова. В 2023 году был официально открыт подводный туннель имени Свиноуйще, соединяющий острова Волин и Узедом. Стоимость проекта в 191 млн евро составляет единственное постоянное сообщение между двумя частями города и остальной страной.
Экономика
Терминал СПГ Świnoujście расположен на острове.