Генерал Джеймс Шоу Кеннеди: Жизнь и военная карьера
James Shaw Kennedy
Джеймс Шоу Кеннеди: биография британского генерала и военного писателя (1788-1865). Участие в Копенгагенской экспедиции и Коруннской кампании. История.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский солдат и военный писатель (1788–1865)
British soldier and military writer (1788–1865)
Генерал сэр Джеймс Шоу Кеннеди (13 октября 1788 – 30 мая 1865) был британским солдатом и военным писателем.
General Sir James Shaw Kennedy, (13 October 1788 – 30 May 1865) was a British soldier and military writer.
Личный опыт
Шоу Кеннеди был сыном капитана Джона Шоу, бывшего капитана 76-го полка горцев (хайлендеров) из Далтона, Кирккудбрайтшир. Он получил образование в Академии Айра. В 1805 году он был произведен в лейтенанты и зачислен в 43-й (Монмутширский) пехотный полк, где проходил подготовку под руководством сэра Джона Мура в Хайте, графство Кент. Он впервые принял участие в боевых действиях в Копенгагенской экспедиции 1807 года в чине лейтенанта, а под командованием сэра Дэвида Бэрда участвовал в Коруннской кампании. Во время отступления из Коруны, возглавляемого сэром Джоном Муром, Шоу и 43-й полк сражались в арьергарде. По возвращении в Англию он тяжело заболел лихорадкой, от которой так и не смог полностью оправиться. В мае 1809 года Шоу вернулся на Пиренейский полуостров с 43-м полком и участвовал в 400-километровом марше из Лиссабона в Талаверу, где стал адъютантом своего, к тому времени прославленного, полка в битве при Талавере.
Shaw Kennedy was the son of Captain John Shaw, a former captain in the 76th Highlanders, of Dalton, Kirkcudbrightshire. He was educated at Ayr Academy. He was commissioned into the 43rd (Monmouthshire) Light Infantry in 1805 joining the regiment at Hythe, Kent where it was training under Sir John Moore. He first saw service in the Copenhagen Expedition of 1807 as a lieutenant, and under Sir David Baird took part in the Corunna Campaign. In the retreat from Corunna, led by Sir John Moore, Shaw and the 43rd fought with the rearguard to the army. On his return to England he suffered from a severe fever from which he never fully recovered. In May 1809, Shaw returned to the Peninsula with the 43rd and took part in the 250 mile march from Lisbon to Talavera where he became adjutant of his now famous regiment at the Battle of Talavera.
Военная карьера
В качестве адъютанта Роберта Крауфорда в 1809 и 1810 годах Шоу служил в штабе Легкой дивизии при Коа и Агуэде, а вместе с Уильямом Кэмпбеллом подготовил и отредактировал «Постоянные инструкции Легкой дивизии» (опубликованные в Précis of Modern Tactics, стр. 257–277). Он был ранен в Альмейде в 1810 году, но вернулся к Крауфорду в конце 1811 года и участвовал с ним в осаде Сьюдад-Родриго в январе 1812 года. Во время штурма 19 января Шоу вынес своего смертельно раненого генерала с вала бастиона и позже передал французскому губернатору требование Веллингтона о капитуляции. При Бадахосе, вновь находясь в составе 43-го полка, он проявил доблесть при прорыве, которая послужила основой для одного из самых ярких описаний в произведениях его сослуживца Уильяма Напира. Во время осады и битвы при Саламанке, а также при отступлении из Бургоса, Шоу, все еще будучи субалтерном, отличился и в июле 1812 года был произведен в капитаны. В конце года он был вынужден вернуться в Англию по состоянию здоровья. В апреле 1813 года Шоу поступил на службу в старший отдел Королевского военного колледжа в Сандхерсте. Он вернулся на действительную службу и в битве при Ватерлоо 18 июня 1815 года служил помощником генерал-квартирмейстера в Третьей дивизии под командованием Чарльза Алтена. Третья дивизия во второй половине дня 18 июня должна была отражать неоднократные атаки французской кавалерии, и Шоу был ранен в бок, что вывело его из строя на некоторое время. Во время битвы одна из его лошадей была убита, а другая ранена. Благодаря своим навыкам разведки и тактическому чутью Шоу оказал значительную помощь Алтену и Веллингтону, который в июле произвел его в майоры, а в январе 1819 года – в подполковники. Во время оккупации Франции союзными войсками Шоу был комендантом Кале с 1815 по 1818 год, а по возвращении в Англию служил штабным офицером на севере. В этом качестве он был привлечен к подавлению Манчестерских беспорядков 1819 года.
As Robert Craufurd's aide de camp during 1809 and 1810, Shaw was on the staff of the Light Division at the Coa and the Agueda, and, with William Campbell, prepared and edited the Standing Orders of the Light Division (printed in Home's Précis of Modern Tactics, pp. 257–277). He was wounded at Almeida in 1810, but rejoined Craufurd at the end of 1811 and was with his chief at the siege of Ciudad Rodrigo in January 1812. At the great assault of 19 January, Shaw carried his general, mortally wounded, from the crest of the glacis and later conveyed Wellington's summons to surrender to the French governor. At Badajoz, now once more with the 43rd, he displayed, at the lesser breach, a gallantry which furnished his brother officer William Napier with the theme of one of his most glorious descriptive passages. At the siege and the Battle of Salamanca, in the retreat from Burgos, Shaw, still a subaltern, distinguished himself and in July 1812, was promoted to captain. At the end of the year, he had to return to England due to ill health. In April 1813, Shaw joined the senior department of the Royal Military College, Sandhurst. He returned to active service, and at the Battle of Waterloo on 18 June 1815, he was assistant quartermaster general with the Third Division of Charles Alten. The Third Division, during the late afternoon of 18 June, had to defend its position against repeated French cavalry charges and Shaw was struck in the side and out of action for a period. During the battle, one of his horses was killed and another wounded under him. Shaw, by his reconnoitring skill and tactical judgment, was of the greatest assistance to Alten and to Wellington, who promoted him brevet major in July, and brevet lieutenant colonel in January, 1819. During the occupation of France by the allied army, Shaw was commandant of Calais from 1815 to 1818, and on his return to England, was employed as a staff officer in the north. In this capacity, he was called upon to deal with the Manchester riots of 1819.
Манчестер
25 марта 1817 года Шоу был переведен на полугодовое жалованье и вновь призван на действительную службу лишь в 1826 году, когда он был назначен помощником адъютанта генерала в Белфасте. Однако менее чем через год он был переведен в Манчестер, где в течение последующих девяти лет он подавлял несколько вспышек гражданских беспорядков, вызванных широким недовольством условиями труда.
Shaw was put on half pay 25 March 1817, and was not called back to active service until 1826 when he was appointed assistant adjutant general in Belfast, but within less than a year he transferred to Manchester where, over the next nine years, he dealt with several outbreaks of civil disorder which had their origins in the widespread dissatisfaction with working conditions.
Королевская ирландская полиция
В 1829 году Шоу отклонил предложение сэра Роберта Пила занять должность первого комиссара новообразованной столичной полиции. С 1836 по 1838 год он был генеральным инспектором Королевской ирландской констебюлярии (RIC), в течение этого времени он сформировал и организовал корпус численностью 8000 человек. После этого Шоу десять лет вел уединенную жизнь в сельской местности.
Shaw in 1829 declined Sir Robert Peel's offer of the position of first commissioner of the newly formed Metropolitan Police. He was inspector general of the Royal Irish Constabulary (RIC) from 1836 to 1838 during which time he raised and organized a force of 8000 men. Afterwards, Shaw led a retired country life for ten years.
Ливерпуль и плохое здоровье
В 1848 году, во время чартистского движения, Шоу Кеннеди, как он тогда назывался (см. раздел «Семья» ниже), был призван командовать в Ливерпуле, а вскоре после этого ему последовательно предлагали командование в Ирландии и пост губернатора Маврикия. По причине плохого здоровья он был вынужден отказаться от этих предложений. Вскоре после этого он ненадолго принял предложение о командовании в Шотландии, но вновь был вынужден уйти в отставку по состоянию здоровья. В 1852 году сэр Уильям Нейпир, говоря о Шоу Кеннеди, отметил, что "он, пожалуй, за исключением лорда Ситона, является самым выдающимся офицером на службе".
In 1848, during the Chartist movements, Shaw Kennedy as he was then known (see family below) was called upon to command at Liverpool, and soon afterwards was offered successively a command in Ireland and the governorship of Mauritius. Ill health compelled him to decline these. A little later he briefly took up an offer of the Scottish command, but was again forced to retire due to ill health. In 1852, Sir William Napier, referring to Shaw Kennedy, said that, "He is, perhaps, with the exception of Lord Seaton, the very ablest officer in the service".
Поздние годы
Шоу Кеннеди был произведен в генерал-лейтенанты в июне 1854 года, а в августе того же года стал полковником 47-го пехотного полка. В августе 1862 года он был произведен в генералы. Шоу Кеннеди был награжден орденом Бани (C.B.) в июле 1838 года и орденом Рыцаря-Командора ордена Бани (K.C.B.) в 1863 году. Он также имел медаль за общую военную службу, обычно известную как полуостровная серебряная медаль, с тремя планками, и медаль за битву при Ватерлоо. Шоу Кеннеди скончался в Бате, Сомерсет, 30 мая 1865 года, после продолжительного заболевания печени.
Shaw Kennedy was promoted to lieutenant general in June 1854, and in August of the same year, he became colonel of the 47th Foot. He was promoted to full general in August 1862. Shaw Kennedy was appointed C. B. in July 1838, and K. C. B. in 1863. He also held the military general service medal, often known as the Peninsular silver medal, with three clasps and the Waterloo medal. Shaw Kennedy died in Bath, Somerset on 30 May 1865, following a long standing liver complaint.