Карл Август фон Альтен: Биография полевого маршала и героя Пиренейских войн.
Charles, Count Alten
Карл Август фон Альтен: биография британского фельдмаршала, командовавшего Легкой дивизией в Пиренейской войне и сражавшегося при Ватерлоо. Семейные связи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фельдмаршал сэр Чарльз (Карл) Август фон Алтен (21 октября 1764 – 20 апреля 1840) – гановерский и британский военачальник, командовавший знаменитой Легкой дивизией в последние два года Пиренейской войны. В битве при Ватерлоо он командовал дивизией в первом эшелоне, где был ранен. Позднее он дослужился до звания фельдмаршала в Ганноверской армии. Алтен был сыном Августа Эберхарда фон Алтена (1722–1789), выходца из старого гановерского рода, и баронессы Генриетты Филиппины Марии Хедвиг фон Винке-Остенвальд. Старший брат Алтена, Виктор фон Алтен (1755–1820), командовал кавалерийской бригадой в армии Веллингтона. В отличие от своего брата Чарльза, Виктора описывают как "ненадёжного".
Field Marshal Sir Charles (Carl) August von Alten (21 October 1764 – 20 April 1840) was a Hanoverian and British soldier who led the famous Light Division during the last two years of the Peninsular War. At the Battle of Waterloo, he commanded a division in the front line, where he was wounded. He later rose to the rank of Field Marshal in the Hanoverian Army. Alten was the son of August Eberhard von Alten (1722–1789), a member of an old Hanoverian family, and Baroness Henriette Philippine Marie Hedwig von Vincke Ostenwalde. Alten's older brother, Victor Alten (1755–1820) commanded a cavalry brigade in Wellington's army. Unlike his brother Charles, Victor is described as "unsatisfactory".
Начало карьеры
В возрасте двенадцати лет Алтен поступил на службу к курфюрсту пажем. В 1781 году он получил офицерский чин в Ганноверской гвардии, и в качестве капитана участвовал в кампаниях 1793–1795 годов в Нидерландах, особенно отличившись на реке Лис, командуя легкой пехотой. В 1803 году Ганноверская армия была расформирована, и Алтен поступил на службу в Королевский немецкий легион (KGL), получавший жалованье от британской короны. Командуя легкой пехотой этого знаменитого корпуса, он участвовал вместе с лордом Кэткартом в Ганноверской экспедиции 1805 года. Он также сражался в Копенгагене в 1807 году.
Alten entered the service of the elector as a page at the age of twelve. In 1781 he received a commission in the Hanoverian guards, and as a captain took part in the campaigns of 1793–1795 in the Low Countries, distinguishing himself particularly on the Lys in command of light infantry. In 1803 the Hanoverian army was disbanded, and Alten took service with the King's German Legion (KGL) in British pay. In command of the light infantry of this famous corps he took part with Lord Cathcart in the Hanover Expedition of 1805. He also fought at Copenhagen in 1807.
Полуостровная война
Алтен служил под командованием Джона Мура в Швеции и Испании. Он командовал 2-й фланговой бригадой в кампании Мура, хотя и не принимал участия в битве при Корунне. Он участвовал в катастрофической экспедиции на Вальхерен летом 1809 года. Вскоре он вновь был направлен на Пиренейский полуостров, и в битве при Альбуэре командовал независимой бригадой KGL. Один эпизод в этой битве ярко демонстрирует как сильные стороны, так и ограничения Алтена. В апреле 1812 года Артур Уэлсли, виконт Веллингтон, назначил его командующим знаменитой Легкой дивизией, в состав которой входили 1-й и 2-й батальоны 43-го и 52-го пехотных полков, 95-й стрелковый полк, а также 1-й и 3-й португальские касадоры. На этом посту он достойно продолжил славные традиции Мура и Роберта Крауфорда в битвах при Саламанке, Витории, в Пиренеях, при Нивелле, Ниве, Ортезе и Тулузе. Его офицеры преподнесли ему почетный меч в знак своего уважения. Веллингтон называл Алтена "лучшим из гановерцев". Сравнивая его с Крауфордом, Чарльз Оман пишет:
Alten was with John Moore in Sweden and Spain. He commanded the 2nd Flank Brigade in Moore's campaign though he missed the Battle of Corunna. He participated in the disastrous Walcheren expedition in the summer of 1809. He was soon employed once more in the Peninsula, and at the Battle of Albuera he commanded an independent KGL brigade. An incident in the battle highlights both the abilities and the limitations of Alten. In April 1812 Arthur Wellesley, Viscount Wellington placed him at the head of the famous Light Division, which consisted of the 1/43rd and 1/52nd Light Infantry, 95th Rifles, and 1st and 3rd Portuguese Caçadores. In this post he worthily continued the records of Moore and Robert Craufurd at the battles of Salamanca, Vitoria, the Pyrenees, the Nivelle, the Nive, Orthez and Toulouse. His officers presented him with a sword of honour as a token of their esteem. Wellington called Alten, "the best of the Hanoverians". Comparing him with Craufurd, Charles Oman writes:
Ватерлоо и более поздняя карьера
В 1815 году Алтен командовал 3-й дивизией Веллингтона во время Ста дней. В состав этого командования входили 5-я британская бригада генерал-майора Колина Халкетта, 2-я бригада Королевского Немецкого Легиона (КГЛ) под командованием полковника Кристиана Омптеды и 1-я гановерская бригада генерал-майора Фридриха Кильмансегге. Части дивизии участвовали в ожесточенных боях при Кватре-Брас. В битве при Ватерлоо 3-я дивизия удерживала передовую линию в течение всего дня и понесла очень большие потери. Тяжело раненый в бою, Алтен был удостоен звания графа фон Алтен за проявленную храбрость. После расформирования Королевского Немецкого Легиона Алтен получил командование гановерскими войсками во Франции. В 1818 году он вернулся в Ганновер, где впоследствии занял должности министра войны и иностранных дел, а также достиг звания фельдмаршала. Одновременно он оставался в списках британской армии в звании генерал-майора сэра Чарльза Алтена, GCB. Он скончался в 1840 году. В Ганновере ему установлен памятник. Похоронен он в церкви Нойштадтер.
In 1815 Alten led Wellington's 3rd Division during the Hundred Days. This command included Maj Gen Colin Halkett's 5th British Brigade, Col Christian Ompteda's 2nd KGL Brigade and Maj Gen Friedrich Kielmansegge's 1st Hanoverian Brigade. Parts of the division were heavily engaged at the Battle of Quatre Bras. At the Battle of Waterloo, the 3rd Division held the front line throughout the day and suffered very heavy losses. Severely wounded in the battle, Alten's conduct won for him the rank of Count von Alten. When the King's German Legion ceased to exist, Alten was given the command of the Hanoverians in France. In 1818 he returned to Hanover, where he subsequently became minister of war and foreign affairs, and rose to the rank of Field Marshal. At the same time, he was retained on the British Army list as Major General Sir Charles Alten, GCB. He died in 1840. A memorial to Alten has been erected at Hanover. He is buried in the Neustädter Kirche.