Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Film Fun — британский юмористический комикс о знаменитостях, издававшийся с 17 января 1920 года по 15 сентября 1962 года, когда он был объединен с Buster, в общей сложности 2225 выпусков. Также выходили ежегодные издания в 1940-х и 1950-х годах. Как следует из названия, комикс в основном содержал комические полосы, основанные на персонажах из фильмов 1920-х – 1960-х годов.
the Canadian children's television miniseries
Film Fun was a British celebrity comics comic book that ran from (issues dates) 17 January 1920 to 15 September 1962, when it merged with Buster, a total of 2,225 issues. There were also annuals in the forties and fifties. As the title suggests, the comic mainly featured comic strip versions of people from films from the 1920s to the 1960s.
История публикаций
Film Fun был запущен издательством Amalgamated Press (позже они выпустили аналогичные издания, такие как Radio Fun, Sports Fun и TV Fun). Передвоенный тираж в пик достигал примерно 800 000 экземпляров в неделю. В 1959 году название было изменено на Film Fun and Thrills (когда Amalgamated Press была приобретена Mirror Group, позже известной как IPC). В 1962 году продажи Film Fun упали ниже 125 000 экземпляров в неделю, что заставило IPC объединить этот комикс с Buster.
Film Fun was launched by Amalgamated Press (they would later release similar titles like Radio Fun, Sports Fun, and TV Fun). Pre war circulation at its peak was around 800,000 copies per week. The title was renamed Film Fun and Thrills in 1959 (when Amalgamated Press was bought by the Mirror Group; later known as IPC). In 1962, sales of Film Fun dropped below 125,000 a week, prompting IPC to merge the comic with Buster.
Слияния
Picture Fun объединился с Film Fun вскоре после запуска в 1920 году, затем к нему присоединились Kinema Comic в 1932 году, Film Picture Stories в 1935 году, Illustrated Chips в 1953 году и Top Spot в 1960 году.
Picture Fun merged with Film Fun soon after its launch in 1920, followed by Kinema Comic in 1932, Film Picture Stories in 1935, Illustrated Chips in 1953, and Top Spot in 1960.
Эдди, счастливый редактор
Фредерик Джордж Кордуэлл был более известен поклонникам Film Fun как "Эдди Счастливый Редактор". Кордуэлл редактировал комикс до своей смерти в 1949 году в возрасте 62 лет в Ричмонде, Суррей. Он написал множество сценариев для комиксов, а также текстовых историй для Film Fun. Кордуэлл придумал идею, чтобы персонажи получали огромные тарелки с сосисками и картофельным пюре, гигантские рождественские пудинги, пироги и другие угощения от благодарных людей, которым они помогли. Кордуэлл даже вводил себя в сюжеты, "встречаясь" с Лорелом и Харди несколько раз, с Джо Э. Брауном, Уилером и Вулси и другими персонажами.
Frederick George Cordwell was better known to Film Fun fans as "Eddie the Happy Editor." Cordwell edited the comic until his death in 1949, aged 62 in Richmond, Surrey. Cordwell wrote many scripts for the strips as well as text stories for Film Fun. He introduced the idea of characters receiving huge plates of bangers and mash, giant Christmas puddings, and pies and such from grateful beneficiaries of their efforts. Cordwell even made it into the stories himself, "meeting" Laurel and Hardy a number of times, Joe E. Brown, Wheeler and Woolsey and other characters.
Содержание
На обложке первого издания был Гарольд Ллойд, но его называли "Винкл" – сценическим именем, под которым он был известен в Великобритании в то время. Помимо Лорела и Харди, в журнале "Фильм Фан" часто появлялись многие кино- и театральные комики той эпохи, такие как Чарли Чаплин, Эббот и Костелло, Бастер Китон, Бен Турпин, Джеки Куган, Фэтти Арбакл, У. С. Филдс, Терри Томас, Джеймс Кэгни, Тони Хэнкок, Сид Джеймс, "Шоу Гну", Фрэнки Хоуэрд, Томми Купер, Мартин и Льюис, Артур Лукан (в его роли Старой Матери Райли) и Брюс Форсайт. Также публиковались серийные фильмы о ковбоях с участием звезд, таких как Рой Роджерс и Джин Отри. Кроме того, в журнале печатали детективные истории с вымышленным детективом по имени Джек Кин.
The cover of the first edition featured Harold Lloyd but named as "Winkle", the screen name by which he was known in Britain at the time. Apart from Laurel and Hardy, Film Fun used to feature many film and stage comedians of that era like Charlie Chaplin, Abbott and Costello, Buster Keaton, Ben Turpin, Jackie Coogan, Fatty Arbuckle, W. C. Fields, Terry Thomas, James Cagney, Tony Hancock, Sid James, The Goon Show, Frankie Howerd, Tommy Cooper, Martin and Lewis, Arthur Lucan (in his drag role as Old Mother Riley) and Bruce Forsyth. There would also be serialised cowboy films featuring stars like Roy Rogers and Gene Autry. There were also detective stories featuring a fictional detective named Jack Keen.