Старый Оттава-Юг: описание района в Оттаве, Канада. Расположение между каналом Ридо и рекой Ридо, границы улиц Авеню и Бронсон. Близость к Университету Карлетона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Олд-Оттава-Саут – старый городской район в Капитал-Уорде в Оттаве, провинция Онтарио, Канада. Олд-Оттава-Саут – относительно небольшой и компактный район, расположенный между каналом Ридо (на севере) и рекой Ридо (на юге). Восточной границей является Авеню Роуд. Бронсон-авеню формирует западную границу жилого района. Университет Карлтона находится на другой (западной) стороне Бронсон-авеню, но его кампус можно считать географически частью Олд-Оттава-Саут, поскольку он также расположен между рекой и каналом. Согласно переписи населения Канады 2016 года, население района составляло 6348 человек.
Old Ottawa South is an older urban neighbourhood in Capital Ward in Ottawa, Ontario, Canada. Old Ottawa South is a relatively small and compact neighbourhood, located between the Rideau Canal (to the north) and the Rideau River (to the south). The eastern boundary is Avenue Road. Bronson Avenue forms the western border of the residential neighbourhood. Carleton University is on the other (western) side of Bronson but the campus can be considered to be geographically within Old Ottawa South as the campus is also nestled between the river and the canal. According to the Canada 2016 Census, the population of the neighbourhood was 6,348
В настоящее время Олд-Оттава-Саут – район с высоким уровнем дохода. Близость к университету сделала его привлекательным для профессоров и студентов, хотя растущие цены на жилье вынуждают последних покидать район. Это также один из наиболее политически прогрессивных районов Оттавы и традиционная опора Новой демократической партии. На Банковской улице расположено множество местных предприятий, включая несколько пабов, театр Мейфэр и ряд ливанских магазинов в южной части. Этот участок Банковской улицы также известен своими антикварными магазинами. В рамках реконструкции Банковской улицы в 2004 году на тротуары были вмонтированы металлические листья клена с выгравированными именами канадских народных музыкантов. Другие нововведения включали демонтаж воздушных линий электропередач, меры по снижению скорости движения и добавление кирпичной кладки к тротуарам.
Today, Old Ottawa South is an upper middle class area. Proximity to the university has meant that the neighbourhood has been a haven for professors and students, although rising housing prices are driving out the latter. It is also one of Ottawa's more politically progressive neighbourhoods and has been a stronghold for the New Democratic Party. Many neighbourhood businesses line Bank Street, including several pubs, the Mayfair Theatre, and some Lebanese stores towards the Southern end. This section of Bank Street is also well known for its antique stores. As part of a 2004 Bank Street redesign, inlaid metal maple leaves were added to the sidewalks inscribed with the names of Canadian folk musicians. Other new features included the removal of overhead powerlines, "traffic calming" measures, and the addition of more brick to the sidewalks.
История
Эта область была первоначально заселена около 1814 года американскими и британскими поселенцами. В те годы, даже после строительства канала, этот район оставался довольно малонаселенным. Более крупное сообщество к югу от реки Ридо, вокруг поместья Биллингса, оказывало большее влияние на формирующуюся общину, чем город Оттава в то время. Вскоре после Конфедерации в 1867 году через канал был построен мост, улучшивший доступ из большого города с севера. В то время этот район неофициально называли Ридовиллем. После начала века этот район быстро рос. Ридовилль получил статус полицейского поселения в 1905 году и был присоединен к Оттаве в 1907 году. Около 1910 года трамвайные пути были продлены до этого района, что вновь стимулировало быстрый рост. Старый трамвай следовал маршруту, примерно соответствующему современному маршруту автобуса №7, с разворотным кольцом в нынешнем Брюер-парке. Школа Хоупвелл была построена примерно в это же время. Архитектурный стиль преимущественно "крафтсмен", с множеством домов в американском стиле "четырехскатный" (Foursquare), популярном в 1920-х и 1930-х годах. Многие из этих домов были модернизированы и расширены с годами, что придало району эклектичный облик. С 1920-х годов трамваи были заменены автобусами, магазины изменились, а на месте старой свалки был построен университет Карлтона. Однако многие улицы и большая часть жилого фонда сохранились. В 1920-х годах в этом районе открыли Брайтон-Бич – общественный пляж на берегу реки Ридо. Он был открыт для жителей района для занятий водными видами спорта и обучения плаванию. Брайтон-Бич был официально закрыт в 1970 году в связи с соблюдением новых стандартов по загрязнению города Оттавы. К заметным зданиям относятся государственная школа на проспекте Хоупвелл, церковь Саутминстер, церковь Святой Маргариты Марии, церковь Троицы, театр Мэйфэр, бывший монастырь Пресвятой Крови (ныне Королевский колледж врачей и хирургов Канады) и старая пожарная станция (в настоящее время общественный центр). Около 300 жилых и общественных зданий из этого района включены в справочный список объектов культурного наследия Оттавы (инвентарь объектов и сооружений, потенциально подлежащих юридической защите как ресурсы культурного наследия). Старый Юг Оттавы, ранее известный просто как "Юг Оттавы", получил приставку "старый" в 1990-х годах, чтобы отличать это сообщество от новых пригородных районов на юге Оттавы. "Старый Юг Оттавы" достаточно центральный и расположен недалеко от центра города по современным (после Второй мировой войны) меркам. Термин "Юг Оттавы" до сих пор используется в некоторых контекстах. Например, местная газета называется The OSCAR – сокращение от Ottawa South Community Association Review. Аналогично, Старый Юг Оттавы не следует путать с парламентским избирательным округом Юг Оттавы. В настоящее время Старый Юг Оттавы находится в федеральном и провинциальном избирательных округах Оттава-Центр, хотя до 1999 года Старый Юг Оттавы входил в провинциальный избирательный округ Юг Оттавы. Осенью 2007 года, в преддверии 100-летия присоединения Юга Оттавы к городу Оттаве 16 декабря 2007 года, группа жителей основала Проект по истории Юга Оттавы (OSHP) для изучения, документирования и представления фактов и анекдотов об истории этого сообщества. OSHP – это любительское историческое общество, которое регулярно публикуется в The OSCAR и поддерживает веб-сайт. Группа также активно поддерживает присвоение статуса объекта культурного наследия театру Мэйфэр и является партнером организации "Друзья театра Мэйфэр".
The area was originally settled around 1814 by American and British settlers. In those years, even after the construction of the canal the area was fairly sparsely populated. The larger community south of the Rideau River around the Billings estate exerted more influence over the fledgling community than the city of Ottawa did in those days. Shortly after Confederation in 1867, a bridge was built over the canal increasing access from the larger city to the north. The area was tentatively called Rideauville at the time. After the turn of the century, the area grew rapidly. Rideauville was incorporated as a police village in 1905 and was annexed to Ottawa in 1907. The streetcar tracks were extended to the area around 1910, again encouraging rapid growth. The old streetcar ran along a route roughly similar to today's bus route #7, turning around in what is now Brewer Park. Hopewell School was built around this time. The architectural style is mostly "Craftsman", with many houses in the American Foursquare style popular in the 1920s and 1930s. Many of these houses have been upgraded and added to over the years, contributing to the area's eclectic style. Since the 1920s, the streetcars have been replaced by buses, stores have changed, and Carleton University has been constructed on the site of an old garbage dump. Many of the streetscapes and much of the housing has been preserved however. In the 1920s, the area opened Brighton Beach, a public swimming venue on the shore of the Rideau River. It was opened for residents of the area to conduct water sports and to take swimming lessons. Brighton Beach was officially closed in 1970 due to adherence to new City of Ottawa pollution standards. Notable buildings include Hopewell Avenue Public School, Southminster Church, St. Margaret Mary Church, Trinity Church, the Mayfair Theatre, the former Precious Blood Convent (now the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada), and the Old Firehall (currently a community centre). Around 300 residences and institutional buildings are included on Ottawa's heritage reference list (an inventory of sites & structures potentially considered for legal protection as cultural heritage resources) from the area. Old Ottawa South, used to be known simply as "Ottawa South". The "old" designation came into use in the 1990s to distinguish the community from newer suburban developments in the south of Ottawa. "Old Ottawa South" is quite central and close to downtown by modern (post World War II) standards. The term "Ottawa South" is still in use in some contexts. For example, the community newspaper is The OSCAR, which stands for Ottawa South Community Association Review. Similarly, Old Ottawa South is not to be confused with the parliamentary constituency of Ottawa South. Old Ottawa South is currently located in the federal and provincial constituencies of Ottawa Centre, although Old Ottawa South was within the Ottawa South provincial riding until 1999. In the fall of 2007, leading up to the 100th anniversary of the annexation of Ottawa South to the City of Ottawa on December 16, 2007, a group of residents founded the Ottawa South History Project (OSHP) to research, document and present facts and anecdotes about the history of the community. The OSHP is an amateur run historical society which regularly publishes in The OSCAR and maintains a website. The group is also active in supporting the heritage designation of the Mayfair Theatre and is a partner in the Friends of the Mayfair Theatre.